[ENG/ESP] Summary of Paulo Coelho's Novel The Pilgrim of Compostela
Life will put obstacles in your way, but you set the limits.
Gerardo Castillo
La vida te pondrá obstáculos pero los límites los pones tú
Gerardo Castillo
Welcome to my blog.
Bendecido día para todos los Hivers amigos que disfrutan de la lectura al igual que yo, complacida de poder contar con el apoyo de la comunidad #HiveBookClub, hoy quiero compartirles un resumen de una obra maravillosa escrita de la pluma de Paulo Coelho, se trata de El Peregrino de Compostela Diario de un Mago, es una novela de aventuras pero al mismo tiempo una fascinante parábola que escrita en forma de prosa hace referencia clara de la inmensa necesidad que tenemos de encontrar nuestro verdadero camino en la vida. Comienza a desarrollarse en Brasil, donde el autor intenta convertirse en Maestro de la Orden Rigor, Amor, Misericordia en Latín (Regnum Agnus Mundi) pero que un error inesperado en la ceremonia de ordenación lo hace merecedor de un castigo por denominarlo de alguna forma, debía buscar su espada, que es el elemento de graduación, por el antiguo Camino de Santiago.
They were long months of indecision, he thought of the more than 800 kilometers that he had to travel to find the sword, and with it he had to move away from important things like family and work: But the day came when he bravely said goodbye to his wife at the airport in Barajas, Spain, and left for France to look for Madame Lawrence, who would put him in contact with the person who would lead him on his quest, someone named Petrus, his spiritual guide, who was enigmatic and very mysterious. The trials began there, but Paulo, like a warrior, began to face them one by one, in spite of encountering many temptations and threats that made him doubt his faith.
But his fortitude was immense and in spite of all the tastelessness, he also experienced extraordinary, mystical and supernatural things that contributed to channel everything for his good, he was reunited with himself, he could clearly determine what his true desires were and he managed with determination to get rid of the demons he carried inside. He learned many exercises that helped him to advance towards Compostela, and so, under the guidance of Petrus, he managed to reach the end of the road, who fulfilled his mission, not only to guide him, but also to teach him everything he needed to know to get there, so far was his company, from there he had to go on alone. This is how at the end of everything Paulo achieved his goal, he learned to fight the battle and faced all his fears and to his surprise, when he arrived in Santiago de Compostela, he met his master and it was he who formally handed him his well earned sword, it was a hard battle but lived to the fullest because the learning was significant, now he knew what he would do with his sword as a worthy representative of Rigor, Love, Mercy, a new man was reborn in him.
Fueron largos meses de indecisión, pensaba en los mas de 800 kilómetros que debía recorrer para lograr encontrar la espada, y con ello debía alejarse de cosas importantes como: la familia y el trabajo; además de exponerse a muchos peligros durante el tiempo de la travesía; pero, llegó el día en que de forma valiente se despidió de su esposa en el aeropuerto de Barajas, España y parte a Francia y se dirige a buscar a Madame Lawrence quien lo pondría en contacto con la persona que lo iba a conducir en esa búsqueda, alguien de nombre Petrus, se trataba de su guía espiritual, se le notaba enigmático y muy misterioso. Allí comienzan las pruebas fuertes, pero Paulo como todo un guerrero comienza a librar una a una a pesar de encontrar a su paso múltiples tentaciones y amenazas que llegaron a hacerlo dudar de su fe.
Pero, su fortaleza era inmensa y a pesar de todos los sin sabores, también vivió cosas extraordinarias, místicas y sobrenaturales que son las que contribuyen para encausar todo para su bien, se reencuentra consigo mismo, puede determinar claramente cuáles son sus verdaderos deseos y logra con determinación sacar demonios que llevaba dentro. Aprendió muchos ejercicios que lo ayudaron para poder avanzar hacia Compostela, y es así que bajo las orientaciones de Petrus logra llegar al final del camino, quien cumplió a cabalidad su misión, no sólo de guiarlo, sino también enseñarle todo lo que necesitaba saber para llegar, hasta allí llegaba su compañía, de allí debía seguir solo. Es así como al final de todo Paulo logró el objetivo, aprendió a librar ese combate y se enfrentó a todos sus miedos y para su sorpresa, cuando llega a Santiago de Compostela, se encuentra con su maestro y es éste quien le hace entrega formal de su espada muy bien ganada, fue una batalla dura pero vivida a plenitud porque el aprendizaje fue significativo, ahora sabía que haría con su espada como un digno representante del Rigor, Amor, Misericordia, renació en él un hombre nuevo.
If you took the time to read up to here about this beautiful story, I await your comments that I will gladly and respectfully receive and allow me to continue growing in knowledge.
Si tomaste tiempo para leer hasta aquí sobre esta hermosa historia, espero tus comentarios que con mucho gusto y respeto recibiré y me permitían continuar creciendo en conocimientos.
Thanks for visiting my blog.
Gracias por visitar mi blog.