GRATITUDE by BRANDON LAKE (SPANISH VERSION). VIBES Week #7

24 days ago (Edited)

WEEK 7.png

https://x.com/mariag__lucena/status/1776474634591834285?s=46

¡HEY! Un gran saludo a la Comunidad de HIVE!

Para mi participación de esta Semana 7 de VIBES, les traigo la Canción: "GRATITUDE" de BRANDON LAKE, quise cantar una Versión en Español que la interpretó "Saraí Saldaña" en un Cover en Youtube (más abajo les dejo el Link de Ambas Interpretaciones), cabe destacar que la traducción al Español no es exactamente igual a la original por consecuencia de las rimas, pero lo que sí es que es la más acertada posible.

For my participation in this Week 7 of VIBES, I bring you the song: "GRATITUDE " by BRANDON LAKE, I wanted to sing a Spanish Version that was interpreted by "Saraí Saldaña " in a Cover on Youtube (below I leave you the Link of Both Interpretations), it is worth noting that the Spanish translation is not exactly the same as the original due to the rhymes, but what I do know is that it is the most accurate possible.

Elegí esta canción porque sinceramente al cantarla siento que se me eriza la piel porque estoy en un momento de mi vida donde doy muchas gracias a Dios por las cosas buenas que están pasando, el año pasado no fue un buen año para mí por muchos factores personales, pero lo que si es que oré profundamente en Diciembre del 2023 para que las cosas este año 2024 fueran diferentes! y WOW Dios si que me ha sorprendido, me ha dado más de lo que pensé tener, y una de las cosas increíbles que me regaló a través de @andreaguitarart y @dimeilaz fue el estar aquí con ustedes!

I chose this song because sincerely when I sing it I feel my skin crawl because I am in a moment of my life where I thank God for the good things that are happening, last year was not a good year for me for many personal factors, but what I did pray deeply in December 2023 so that things this year 2024 would be different! and WOW God has surprised me, he has given me more than I thought I had, and one of the incredible things he gave me through @andreaguitarart and @dimeilaz was to be here with you!

Esta canción trata de la Gratitud que le tenemos a Dios por todo lo que nos pasa, y que así solo tengamos una canción para ofrecerle el nunca se irá!. "El que canta ora 2 veces" - San Agustín.

This song is about the gratitude we have to God for everything that happens to us, and that even if we only have one song to offer Him, He will never go away! "He who sings prays twice" - St. Augustin.

Traducción: Traductor Deepl
Piano Instrumental: Christian Piano Karaoke / Karaoke Lower key / Cambié el tono del Karaoke con un Convertidor en Línea. /

CANCIÓN ORIGINAL: Gratitude - Brandon Lake /

VERSIÓN EN ESPAÑOL: Saraí Saldaña (COVER)/

CANCIÓN: GRATITUDE - BRANDON LAKE

¿QUÉ PUEDO DECIR?
¿QUÉ PUEDO OFRECER?
¿CÓMO EXPRESAR HOY MI GRATITUD?
DARTE MI CANCIÓN
UNA Y OTRA VEZ
AUNQUE TERMINARÁ
TU NO LO HARÁS
Y LEVANTO MI VOZ
ENTREGO MI ADORACIÓN
NO TENGO MÁS QUE UN ALELUYA, ALELUYA.
SÉ QUE MUCHO NO ES
PERO NO HAY MÁS DE MÍ PARA UN REY
SOLO MI ALMA Y UN ALELUYA, ALELUYA.

WHAT CAN I SAY?
WHAT CAN I OFFER?
HOW CAN I EXPRESS MY GRATITUDE TODAY?
GIVE YOU MY SONG
OVER AND OVER AGAIN
THOUGH IT WILL END
YOU WILL NOT
AND I RAISE MY VOICE
I DELIVER MY ADORATION
I HAVE BUT ONE HALLELUJAH, HALLELUJAH.
I KNOW IT'S NOT MUCH
BUT THERE'S NO MORE OF ME FOR A KING
JUST MY SOUL AND A HALLELUJAH, HALLELUJAH.

Muchas gracias por llegar hasta aquí, siendo nueva en la plataforma me encantaría poder contar con tu apoyo, déjame en los comentarios que te pareció y si tienes algunas sugerencias que crees me puedan ayudar a mejorar mi contenido, serán bienvenidas!

Muchas gracias por tu apoyo

Thank you very much for coming this far, being new to the platform I would love to have your support, leave me in the comments what you thought and if you have any suggestions that you think can help me improve my content, they will be welcome!

Thank you very much for your support

▶️ 3Speak

vibes music hive 3speak neoxian palnet contest musicforlife sing spanish

0.000

43 comments

@hivebuzz 74

24 days ago

Congratulations @mariag.lucena! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

	You made more than 100 comments. Your next target is to reach 200 comments.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out our last posts:

	Feedback from the April Hive Power Up Day
	Hive Power Up Month Challenge - March 2024 Winners List
	Be ready for the May edition of the Hive Power Up Month!

0.000