¡Celebrando el cumpleaños 83 de la abuela! 🎉💟 | ¡Celebrating Grandma's 83rd birthday! 🎉💟
¡Saludos amigos de Hive! | ¡Greetings, friends of Hive!
¡Feliz martes! Espero que hayan tenido un buen inicio de semana, por mi parte estuvo bastante bien ya que ayer fue el cumpleaños de la abuela de mi pareja y fuimos hasta su casa para reunirnos y celebrar con ella su día especial, aquí les cuento como fue, espero como siempre que este post sea de su agrado, sin más, ¡les cuento un poco!
¡Happy Tuesday! I hope you have had a good start to the week, for my part it was quite good since yesterday was the birthday of my partner's grandmother and we went to her house to meet and celebrate her special day with her, here I will tell you how it was, I hope As long as this post is to your liking, without further ado, ¡I'll tell you a little!
Como cada año esta vez también decidimos hacer una pequeña celebración para la abuela en su cumpleaños, fue cuestión de organizarnos para hacer algo, por motivos de trabajo y demás no todos los familiares pudieron asistir, al menos no al memento, así que cada quien hizo lo que pudo para festejar este día con la señora, en el caso de nosotros, mis suegros, cuñados, mi pareja y yo encargamos una pequeña torta para cantarle cumpleaños, además de nosotros también nos acompañó una tía y prima de mi pareja, éramos pocos pero suficientes.
As every year, this time we also decided to have a small celebration for the grandmother on her birthday, it was a matter of organizing ourselves to do something, for work reasons and others, not all the relatives could attend, at least not at the moment, so everyone did what he could to celebrate this day with the lady, in the case of us, my in-laws, brothers-in-law, my partner and I ordered a small cake to sing her birthday, in addition to us an aunt and cousin of my partner also accompanied us, we were few but enough.
Estuvimos en casa de la abuela desde muy temprano para pasar el día con ella, al menos la mayor parte ya que debíamos regresar cada quien a su casa y no podíamos quedarnos hasta muy tarde, sin embargo, supimos aprovechar el tiempo, le hicimos compañía, compartimos con ella, hablamos mucho y también reímos, y al menos el día de ayer estaba bastante lúcida y hasta estaba consciente de la edad que estaba cumpliendo ¡83 años!
Luego de pasar el día con ella al final de la tarde ya era momento de regresarnos a nuestras casas, así que nos dispusimos a cantar cumpleaños y ella no dejaba de decir “me van a cantar cumpleaños de día como a los niños” y solo nos quedaba reírnos, no podíamos quedarnos hasta la noche pero de igual forma el resto de sus familiares le estaban preparando una torta para cantarle cumpleaños de nuevo en la noche con todos los que no pudieron ir en el día, y de esa forma estuvo acompañada y rodeada de sus seres queridos durante todo el día, tal vez el siguiente año podamos hacerle algo mejor y podamos organizarnos para estar todos a la vez.
We were at grandma's house very early to spend the day with her, at least for the most part since we each had to go back to their house and we couldn't stay until very late, however, we knew how to take advantage of the time, we kept her company, We shared with her, we talked a lot and we also laughed, and at least yesterday she was quite lucid and was even aware of how old she was turning 83!
After spending the day with her at the end of the afternoon it was time to go back to our homes, so we got ready to sing birthdays and she kept saying "they are going to sing birthdays to me during the day like children" and we just We still had to laugh, we couldn't stay until the night but the rest of her relatives were preparing a cake for her to sing her birthday again at night with all those who couldn't go during the day, and in this way she was accompanied and surrounded of your loved ones throughout the day, maybe next year we can do something better for you and we can organize ourselves to be all at the same time.
Comenzamos a cantar cumpleaños y ella se reía cuando decíamos “ay que noche tan preciosa” porque era de día o cuando decíamos “esa luna plateada” porque lo que había era un sol muy fuerte, pero bueno, eso alegró mucho la canción, al momento de apagar la vela se sorprendió mucho cuando la vio encendida de nuevo, ella no entendía y todos riendo le decíamos que la volviera a apagar, la velita era de esas mágicas y cada vez que la apagaba se encendía de nuevo y ella no sabía el por qué, al final toda la vela se consumió y fue que dejó de encenderse y ella dijo “ahora sí, a comer torta”.
We started singing birthdays and she laughed when we said "oh what a beautiful night" because it was daytime or when we said "that silver moon" because what there was was a very strong sun, but hey, that made the song very happy, at the moment After putting out the candle, she was very surprised when she saw it lit again, she did not understand and we all laughingly told her to put it out again, the candle was one of those magical ones and every time she put it out it lit again and she did not know why. what, in the end the whole candle was consumed and it was that it stopped lighting and she said "now yes, to eat cake".
Entre todos le pedimos que picara ella la torta, porque era la cumpleañera y que además era la primera que debía comer torta, y para que lo hiciera le dijimos que si no lo hacía ninguno iba a comer torta jajajajaja asi que ella picó su torta, se sirvió su ración y se sentó a comérsela y algo en lo que todos estuvimos de acuerdo es que estaba deliciosa, era de chocolate con relleno de crema de chocolate y por cierto la decoración hermosa también.
Among all of us we asked her to chop the cake, because she was the birthday girl and she was also the first to eat cake, and for her to do so we told her that if she didn't do it, no one was going to eat cake hahahaha so she chopped her cake, He served his portion and sat down to eat it and something we all agreed on is that it was delicious, it was made of chocolate with a chocolate cream filling and, by the way, the decoration was also beautiful.
Al final de todo y antes de irnos nos tomamos varias fotos con la abuela para recordar ese día que por cierto fue muy divertido y especial, tanto para ella como para nosotros, ella quedó feliz de que pasáramos en día con ella y por supuesto estaba feliz con su torta también, en la noche llegaron el resto de los familiares con otra torta más a cantarle cumpleaños nuevamente y no tengo dudas de que la pasó muy bien y tuvo un muy feliz cumpleaños, puede que no haya tenido una gran fiesta con globos y demás pero todos sabemos que para ella lo importante es la presencia de su familia y el hecho de compartir con ella sin importar lo simple que sea, solo esperamos que el siguiente año podamos hacer nuevamente de su cumpleaños un día especial.
At the end of everything and before we left we took several photos with the grandmother to remember that day that by the way was very fun and special, both for her and for us, she was happy that we spent the day with her and of course she was happy with her cake too, at night the rest of the family arrived with another cake to sing her birthday again and I have no doubt that she had a great time and had a very happy birthday, she may not have had a big party with balloons and others but we all know that for her the important thing is the presence of her family and the fact of sharing with her no matter how simple it is, we just hope that next year we can make her birthday a special day again.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
Esa torta se ve muy rica amiga! A veces solo deseamos estar con la familia y seguro para ella este fue un gran momento. Saludos!
La torta estaba buenísima amiga. Yo creo que ella la pasó muy bien, se le veía muy contenta, ojalá el próximo año podamos hacerle algo mejor. Gracias por pasar mi Eve, besitos! ♥️😍
Amiga que lindo que fueron a compartir con la abuela de tu pareja en su cumpleaños. Ame la torta!! Es una ternura 💕
Si amiga, fuimos a pasar el dia con ella para que no estuviera sola y todos la pasamos bien, la torta estaba bella y muy rica 😍 Gracias por pasar amiga! ♥️
Que bellaaa 💗 jajaja me dio mucha risa lo de la canción, que lindo que la acompañaran en su día especial amiga, sin duda se veía muy feliz en las fotos. Esa torta luce deliciosa 😍
Gracias mi Vaneeee ♥️♥️ Ella andaba muy chistosita jajajaj igual la pasó bien y nosotros también acompañándola. La torta estaba divina, me la habría comido toda yo si fuera mia jajaj, Gracias por pasar amiga, un abrazo! 😍
https://twitter.com/1528472292866629637/status/1645820234551418880
https://twitter.com/918317311/status/1645850324127698956
https://twitter.com/1490792736169111562/status/1645938477127573505
https://twitter.com/1423889954275569665/status/1646294953276985344
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @bluevibes, @helloisalbani, @valenpba, @derppunk ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Está preciosa la torta y Se ve deliciosa. Se ve que la pasaron muy bonito, qué buen gesto de parte de uds para ella. Dios los bendiga, son hermosos. Besitos
Gracias amiga, que linda tu y tu comentario 💟 Ella muy feliz con su torta y de celebrar su cumpleaños, gracias por pasar amiga, un abrazo! 😍
FELIZ CUMPLEAÑOS!!! Que hermosa celebración 🤗🥳❤🥰
Gracias amiga! Lo fue, todo estuvo bonito y especial 😍
Que hermoso que hayan compartido con ella, amiga. Se ve feliz en las fotos. Esa torta está demasiado hermosa.
Muchas gracias amiga, ella estaba muy feliz, y esa torta estaba demás de buena, todo perfecto en realidad 😍
Guao 83 años es mucho más de lo aspiro vivir. Que bendición que aún este entre ustedes, muchas bendiciones para ella y que sean muchos más. Lo importante como dices no es cuantos pudieron ir sino lo que le hicieron sentir en su día especial.
Saludos bella 😘
Si amiga, 83 es un número bastante alto y lo mejor es que está bien activa, la pasó muy bien en su cumpleaños, a pesar de que éramos pocos estuvo feliz y lo disfrutó. Gracias por pasar y dejar tus buenos deseos amiga, besitos! ♥️
Amiga, me alegra mucho que hayas podido compartir y disfrutar de esos 83 añitos de la abuela, se ve que la pasaron genial, ésto será un inolvidable y hermoso recuerdo para ella... La torta además de hermosa, se ve super exquisita!
Un abrazote mi Mary!
Muchas gracias amiga, ella tal vez no lo recuerde mucho pero estoy segura de que al menos ese día la pasó muy bien, 83 años es un número y se tiene que festejar si o si, no cualquiera llega a esa edad. Gracias por pasar, un abrazo amiga!
Tan linda la abuela con el cuento de la vela mágica. La mía cuando le pasaba eso se molestaba y decía que igual ella se iba a comer su torta, así la vela se volviera a encender...jaja
Jjajajaj sii, ella la apagó como 3 o 4 veces y no entendía porque se prendía de nuevo pero si nos reímos bastante 😃😃
Amiga que bueno que al final si se quedo para compartir el cumple. La torta se ve demasiado linda. 83 se dice fácil pero es un regalo la verdad.
Que sean muchos mas
Muchas gracias amiga linda, esperamos que sean por lo menos 100 😃 La torta estaba bella y rica, a ella le gustó mucho, creo que la hicimos pasar un buen cumpleaños, ojala el año que viene sea mejor aun. Gracias por pasar amiga! 😍
Que bonita celebración amiga. Es una gran bendición tenerlos a esa edad con vida y buena salud. Dios nos regaló la dicha de tener a nuestra bisabuela con vida hasta los 98 años, espero la abuela dure mucho más linda. Saludos💜
Gracias amiga, así es, es una dicha poder tenerla y lo mejor es que sigue activa, ojala sean muchisimos años mas. Gracias por tu lindo comentario, un abrazo! ♥️