El paraíso de las plantas 🪴 [ESP-ENG]

En lo personal me considero una persona que ama las plantas y de hecho cuando estaba en Venezuela tuve muchísimas, de diferentes tipos, tamaños y colores, especialmente suculentas y plantas con flores, pues, eran de mis favoritas.

Personally, I consider myself a plant lover, and in fact, when I was in Venezuela, I had many plants of different types, sizes, and colors, especially succulents and flowering plants, as they were among my favorites.

Ahora, estando en Brasil (luego de establecernos bien) he querido comenzar a adquirir plantas para iniciar mi colección de estas y como al principio no tenía un jardín para tenerlas vi mejor comprar plantas pequeñas que pudieran estar en macetas y en mi visita a la Feria de Pascua que hubo en Semana Santa aquí en la ciudad quise llevar a casa un recuerdo y no vi nada mejor que comprar que una planta.

Now that I'm in Brazil (after settling in), I wanted to start acquiring plants to begin my collection. Since I didn't have a garden to keep them in, I thought it best to buy small plants that could be kept in pots. During my visit to the Easter Fair here in the city during Holy Week, I wanted to take home a souvenir, and I couldn't think of anything better to buy than a plant.

Habian varios puestos vendiendo plantas de todo tipo y eso hizo difícil que pudiera elegir cual llevar a casa hasta que al final decidí parar en uno de los puestos y elegir una planta. Como ven, en su mayoría eran cactus y suculentas, todas en lindas macetitas decoradas. Por el momento solo compré una suculenta pero poco a poco compraré y tendré más plantitas.

There were several stalls selling all kinds of plants, which made it difficult to choose one to take home. Finally, I decided to stop at one of the stalls and pick a plant. As you can see, they were mostly cacti and succulents, all in pretty, decorated pots. For now, I only bought one succulent, but little by little I'll buy and have more plants.