Enjoying an unexpected prize | ¡Free chichas!

¡Feliz tarde tengan todos! Como ya les había mencionado aún tengo mucho contenido que compartir sobre el mes de diciembre por todas las cosas que hice durante ese maravilloso mes y una de esas es de la que les quiero el día de hoy. En diciembre se realizaron muchos concursos en instagram por la temporada navideña y pese a que estuve muy ocupada con ciertas cosas en casa me tomé el tiempo de participar para ganar algo, participé en muchos concursos y solo gané uno de ellos, del cual les hablaré luego, sin embargo, hubo otro concurso en el cual no gané pero de todas maneras disfruté del premio.

¡Happy afternoon everyone! As I had already mentioned, I still have a lot of content to share about the month of December because of all the things I did during that wonderful month and one of those is the one I want to share with you today. In December there were many contests on Instagram for the Christmas season and even though I was very busy with certain things at home I took the time to participate to win something, I participated in many contests and I only won one of them, which I will tell you about later. However, there was another contest in which I did not win but I still enjoyed the prize.

Resulta que fueron 8 ganadores en total y uno de los ganadores era un amigo de mi amiga @corimarstorys pero ya que él no se encontraba en la ciudad le cedió su premio a otra persona y esa fui yo. Mi amiga me avisó para que fuera a retirar el premio y por supuesto yo accedí, se trataba de 2 deliciosas chichas de 14 oz cada una. Ese día me encontraba haciendo hallacas en casa de mi suegra y al terminar fui directamente al Centro Comercial Monagas Plaza a retirar mi premio, no hubo ningún problema ya que se les había informado que yo recibiría el premio, así que al llegar me sirvieron las chichas en unos vasos tipo domo para llevar y por supuesto no podían faltar las fotos de este momento.

It turns out that there were 8 winners in total and one of the winners was a friend of my friend @corimarstorys but since he was not in the city he gave his prize to someone else and that was me. My friend told me to go pick up the prize and of course I agreed, it was 2 delicious chichas of 14 oz each. That day I was making hallacas at my mother-in-law's house and when I finished I went directly to the Monagas Plaza Shopping Center to collect my prize, there was no problem since they had been informed that I would receive the prize, so when I arrived They served me the chichas in dome-type glasses to take away and of course the photos of this moment couldn't be missing.

Después de todo aunque no gané el concurso al final disfruté del premio y no se imaginan lo mucho que me emocionó eso, no tanto por el premio porque fácilmente puedo ir a comprar yo misma una chicha sino por el tipo de cosas que siempre me terminan pasando a mí, como esta, en la que gané aun sin haber ganado.

After all, although I didn't win the contest, in the end I enjoyed the prize and you can't imagine how much that moved me, not so much because of the prize because I can easily go buy a chicha myself but because of the type of things that always end up happening to me to me, like this one, in which I won even without having won.