Visitamos la feria de invierno ❄️ | We visited the winter fair ❄️ [ESP-ENG]

Hace poco comenzó la temporada de invierno aquí en Curitiba y junto con ella la popular feria de invierno, la cual tiene lugar todos los años en la plaza Osorio en el centro de la ciudad y al igual que el año pasado este año quería visitarla y después de varios días posponiendo la salida esta semana finalmente nos animamos a ir lá noche antes de nuestro día libre.

The winter season recently began here in Curitiba, bringing with it the popular winter market held every year at Osorio Square in the city center. Just like last year, I wanted to visit it; after putting off the trip for several days, we finally decided to go this week on the night before our day off.

Estuvimos caminando y viendo todo lo que había en la feria y por pura casualidad coincidimos con Karelys, a quien conocíamos en redes sociales y reconocimos de inmediato cuando la vimos. Allí paramos a conversar con ella y hasta unas fotitos nos tomamos para el recuerdo.

We were walking around and looking at everything at the fair when, by pure chance, we ran into Karelys, whom we knew from social media and recognized immediately when we saw her. We stopped to chat with her and even took some photos to remember the moment.

La feria este año me decepcionó bastante, no había mucha variedad y no siquiera conseguí nada que me gustara para comprar como recuerdo, al menos me quedó la experiencia de haber ido y de haber podido conocer por fin a Karelys.

This year's fair was quite disappointing; there wasn't much variety, and I didn't even find anything I liked to buy as a souvenir. At least I had the experience of going and finally meeting Karelys.