Mi outfit de cumpleaños ✨ ¡Un look elegante, fresco y juvenil! [ESP-ENG]

Nunca me he considerado como una seguidora de la moda pero comprar ropa linda es algo que me encanta y que hago siempre que tengo la oportunidad. Los vestidos son sin duda mis prendas favoritas y aunque no soy una experta en eso de combinaciones ni outfitd hago mi mejor intento en vestir lindo en ocasiones especiales.

I've never considered myself a fashion follower, but buying cute clothes is something I love and do whenever I have the chance. Dresses are definitely my favorite items, and although I'm not an expert at putting together outfits, I do my best to dress nicely for special occasions.

En este caso para mí cumpleaños número 30 quise celebrarlo de manera diferente y una de las cosas que quería para ese día era un nuevo vestido para usar.

In this case, for my 30th birthday, I wanted to celebrate differently, and one of the things I wanted for that day was a new dress to wear.

No tenía una idea muy clara de que tipo de vestido quería, por lo que tuve que ver varias opciones en internet para poder decidirme. Compré un lindo vestido/Braga de color negro y con un estilo bastante lindo y diferente a lo que acostumbro a usar.

I didn't have a very clear idea of what kind of dress I wanted, so I had to look at several options online to decide. I bought a cute black slip dress with a pretty style, quite different from what I usually wear.

Este vestido/Braga tiene un estilo que considero como "bohemio", es corto pero con mangas largas acampanadas.

>This dress/shorts has a style I consider "bohemian"; it's short but with long, flared sleeves.

El escote es de hombros caídos, o como también se conoce "estilo campesino", lo que a mí me encantó porque amo las prendas con ese estilo.

The neckline is off-the-shoulder, or as it's also known, "peasant style," which I loved because I adore clothes with that style.

La parte baja (falda/pantalón) está compuesta de dos capas, quedando una superpuesta a la otra, dando un efecto al estilo de volantes.

The lower part (skirt/trousers) is made up of two layers, one overlapping the other, creating a ruffled effect.

En cuanto a la tela no se exactamente qué tipo de tela sea, pero es realmente suave, ligera y fresca, pues, a pesar de la cantidad de tela que compone este vestido este es bastante fresco y cómodo, no genera calor ni ningún tipo de incomodidad en su uso.

As for the fabric, I'm not exactly sure what type it is, but it's really soft, lightweight, and cool. Despite the amount of fabric in this dress, it's quite cool and comfortable; it doesn't generate heat or any kind of discomfort when worn.

Me pareció apropiado añadir un accesorio para acompañar el vestido y por su estilo lo combiné con un lindo cinturón dorado de cadena, con un diseño de medallones parecidos a monedas.

I thought it appropriate to add an accessory to complement the dress, and because of its style, I paired it with a pretty gold chain belt with a coin-like medallion design.

Este cinturón sin duda fue el accesorio perfecto para acompañar el vestido, pues, le dio un toque bastante chick a mi outfit además de elevar por completo este look.

This belt was definitely the perfect accessory to go with the dress, as it gave my outfit a very chic touch and completely elevated the look.

Por último, para completar mi outfit mi opción perfecta de calzado fue unas hermosas sandalias estilo gladiador en un tono dorado suave que combinó perfectamente con mi outfit. El resultado final de mi look de cumpleaños fue simplemente hermoso y perfecto para la ocasión, amé completamente ese outfit y además fue justo lo que quería, algo diferente, elegante y fresco.

Finally, to complete my outfit, my perfect footwear choice was a pair of beautiful gladiator-style sandals in a soft gold tone that perfectly complemented my outfit. The final result of my birthday look was simply beautiful and perfect for the occasion. I absolutely loved this outfit, and it was exactly what I wanted: something different, elegant, and fresh.