Noche de pizzas y cervezas con amigos [ESP-ENG]

Como ya sabrán por mis últimos posts salir es algo que hago mucho y que además disfruto, y desde que estamos em Curitiba se va vuelto costumbre. Siempre me pongo de acuerdo con mi amiga Mau para salir a algun lugar bien sea a comer o a pasear y en está ocasion elegimos ir al Centro Comercial Jockey Plaza para visitar 100 Beer Garden Pizza.

As you may know from my recent posts, going out is something I do a lot and enjoy, and since we've been in Curitiba, it's become a habit. I always make arrangements with my friend Mau to go out somewhere, whether it's to eat or to go for a walk, and this time we decided to go to the Jockey Plaza Shopping Center to visit 100 Beer Garden Pizza.

La Idea era ir a aprovechar las promociones en pizza y además ir a probar algunas cervezas, ya Dani y yo habiamos ido antes y nos pareció um buen lugar para ir con mas personas para compartir, asi que organizamos esta salida con Mau, sus padres y Jenny.

The idea was to go take advantage of the pizza promotions and also try some beers. Dani and I had already been there before and it seemed like a good place to go with more people to share, so we organized this outing with Mau, his parents and Jenny.

Cada uno eligió una pizza a su gusto y solo Los hombres probaron las cervezas, nosotras pedimos refrescos para lá comida y para pasar el rato. La pasamos bastante bien en esse lugar, sin duda fue una gran idea haber ido en grupo.

Each of us chose a pizza of their choice, and only the men tried the beers. We ordered soft drinks for the meal and to pass the time. We had a great time there; it was definitely a great idea to go as a group.

Despues de comer nos fuimos a caminar por el centro comercial a modo de paseo antes de regresarnos a nuestras casas y pasamos por una tienda muy linda donde habian unos enormes osos de peluche y aprovechamos de tomarnos unas fotos. Fue una salida bastante tranquila y que todos disfrutamos mucho.

After lunch, we went for a walk around the mall before heading home. We stopped by a cute store with some huge teddy bears, and we took the opportunity to take some photos. It was a relaxing outing, and everyone really enjoyed it.