Sunny Sunday enjoying nature

¡Feliz domingo! ¿Qué tal estuvo su fin de semana? El mío bastante bien la verdad, mejor de lo que esperaba, especialmente hoy ya que de último momento decidimos viajar al pueblo donde vivíamos y visitar el campo, lo cual teníamos un tiempo que no hacíamos ya que no nos podemos permitir esos viajes muy seguido por la falta de combustible, pero esta vez se nos dio la oportunidad y no quise desaprovecharla, pues, mientras pueda evitar el encierro cualquier excusa es buena para salir y distraerme.

¡Happy Sunday! How was your weekend? Mine is quite good, actually, better than I expected, especially today since at the last moment we decided to travel to the town where we lived and visit the countryside, which we had a time that we did not do since we cannot afford those trips very often because of the lack of fuel, but this time we were given the opportunity and I did not want to miss it, because as long as I can avoid confinement, any excuse is a good one to go out and have fun.

Realmente fue un día muy productivo, hicimos muchas cosas, entre ellas visitar a la abuela y a un tío de mi pareja, donde aprovechamos de ir a ver las cosechas de este último y recogimos algunos mangos y ciruelas ya que estamos en temporada, luego nos fuimos al campo a ver a los animales y antes de llegar nos los encontramos en el camino comiendo pasto, allí nos detuvimos a tomar unas fotos y a ver a las vacas, quise tomarles algunas fotos pero apenas me acercaba salían huyendo y la verdad que el sol y el calor estaban muy fuertes para estar caminando detrás de ellas, además, para evitar quemarme con el sol me vestí con sweater, pues preferí soportar el calor con tal de no quemarme más de lo que estoy a causa del sol que ha hecho últimamente.

It was really a very productive day, we did many things, including visiting my partner's grandmother and uncle, where we took advantage of going to see the latter's crops and picked some mangoes and plums since we are in season, then we left to the field to see the animals and before arriving we found them on the road eating grass, there we stopped to take some photos and to see the cows, I wanted to take some photos of them but as soon as I got closer they would run away and the truth is that the sun and the heat was very strong to be walking behind them, also, to avoid getting sunburned I dressed in a sweater, because I preferred to endure the heat so as not to burn more than I am because of the sun that has been hot lately.

Avanzamos y llegamos al terreno y allá nos dieron algunos litros de leche de vaca recién ordeñadas de la mañana, así que tuvimos la suerte de conseguir leche fresca, fuimos a ver a los becerros nuevos que nacieron hace poco, los cuales estaban en un pequeño corral apartado, ya que no podían estar con el resto del rebaño porque están muy pequeños, quise fotografiarlos pero rápidamente huyeron y apenas pude verlos, estando allí aprovechamos de ir a agarrar unos cocos en unas plantas que vimos cerca y eso fue una gran hazaña para nosotros, ya luego nos regresamos a casa con las manos llenas de todo lo que habíamos recogido y aunque no pasamos todo el día fuera yo llegué muy cansada ya que habíamos salido muy muy temprano, pero realmente valió la pena hacer algo diferente en domingo para variar.

We advanced and arrived at the field and there they gave us some liters of cow's milk freshly milked in the morning, so we were lucky to get fresh milk, we went to see the new calves that were born recently, which were in a small corral away, since they could not be with the rest of the herd because they are very small, I wanted to photograph them but they quickly fled and I could hardly see them, being there we took advantage of going to grab some coconuts in some plants that we saw nearby and that was a great feat for us , and then we returned home with our hands full of everything we had collected and although we did not spend the whole day outside I arrived very tired since we had left very very early, but it was really worth doing something different on Sunday for a change.