[ESP | ENG] Disfrutando de la Expo Táchira 2023 | Enjoying the Expo Táchira 2023

Hola a todos los hivers, Hoy les vengo a mostrar lo que fue la Expo Táchira 2023, que se llevo a cabo del 18 al 29 de Enero en el Marco de la Feria Internacional de San Sebastián. Con mas de 250 puestos de expositores, situados en la parte alta de la ciudad de San Cristóbal, específicamente en los Pabellones VENEZUELA Y COLOMBIA.

Hello to all hivers, Today I come to show you what was the Expo Táchira 2023, which took place from January 18 to 29 in the framework of the San Sebastian International Fair. With more than 250 exhibitor booths, located in the upper part of the city of San Cristobal, specifically in the Pavilions VENEZUELA AND COLOMBIA.

Esta exposición se da con la finalidad de un intercambio comercial entre Venezuela y Colombia y con la apertura de la frontera, se incrementa el comercio binacional y la confianza de los empresarios colombianos para invertir en nuestro país. Diferentes rubros fueron expuestos en esta gran exposición.

This exhibition is given with the purpose of a commercial exchange between Venezuela and Colombia and with the opening of the border, increasing binational trade and the confidence of Colombian businessmen to invest in our country. Different items were exhibited in this great exhibition.

Aquí pueden observar la entrada a la Expo Táchira 2023, el valor de la entrada fue de 20 bolívares o su equivalente en pesos o dólares.

Here you can see the entrance to Expo Táchira 2023, the entrance fee was 20 bolívares or its equivalent in pesos or dollars.

Con una muestra muy completa, la marca Kiwa, con uno de los mejores Café del Táchira expone desde sus matas, los granos y las máquinas donde procesan el café. / With a very complete display, the Kiwa brand, with one of the best coffees in Táchira, exhibits from its bushes, the beans and the machines where the coffee is processed.

En estas otras fotografías, recorriendo los diferentes puestos y nuevos emprendimientos, se observa la gente en familia y con amigos disfrutando de toda la exposición. Puestos de plantas de orquídeas, agencias de viajes, bancos, ropa, calzado, comida, empresa de celulares, ollas, dulcería, juegos, venta de sombreros y hamacas, heladerías y un sin fin de artículos para el deleite y disfrute de toda la familia.

In these other photographs, walking through the different stalls and new ventures, you can see people with family and friends enjoying the whole exhibition. Stalls of orchid plants, travel agencies, banks, clothing, footwear, food, cell phone company, pots, candy, games, sale of hats and hammocks, ice cream and endless items for the delight and enjoyment of the whole family.

Aquí pueden observar lo feliz que estaba en compañía de mi hija @keritroberts y un chico de uno de los puestos que nos obsequio un par de bolsos con el logo de la empresa que el representa. / Here you can see how happy I was in the company of my daughter @keritroberts and a guy from one of the stands who gave us a couple of bags with the logo of the company he represents.

Otros espacios exteriores de la Expo Táchira y mas fotografías./ Other outdoor spaces of the Expo Táchira and more pictures

Están cordialmente invitados a la Expo Táchira del próximo año en
nuestra ciudad de la cordialidad San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela para que disfruten de las diferentes actividades que ella ofrece.

You are cordially invited to next year's Expo Táchira in our cordial city of San Cristóbal, Táchira state, Venezuela
our city of cordiality San Cristobal, Tachira State, Venezuela to enjoy the different activities that it offers.

Muchas gracias por visitar y leer mi blog, será hasta la próxima entrega.