[ESP | ENG] Disfrutando de la Media Maratón de San Sebastián en su 53era Edición 2023| Enjoying the San Sebastian Half Marathon in its 53rd Edition 2023

Hola a todos los hivers. Hoy quiero compartir con ustedes, lo que fue el La Media Maratón de San Sebastián en su 53era edición que se efectúa todos los años dentro del marco de la Feria Internacional de San Sebastián.

Hello to all the hivers. Today I want to share with you, what was the San Sebastian Half Marathon in its 53rd edition that takes place every year within the framework of the San Sebastian International Fair.

La Media maratón de San Sebastián se inicio hoy 28 de Enero a las 5pm de la tarde con un recorrido de 21Km cuya salida y llegada es la Plaza Bolívar de San Cristóbal. En esta maratón participan las categorías: masculina, femenina, con discapacidad: silla de ruedas e impedimento motor, juvenil, libre y master (A,B,C).

The SAN Sebastian Half Marathon starts today January 28 at 5pm in the afternoon with a 21Km course starting and finishing at Plaza Bolivar in San Cristobal. In this marathon participate the following categories: male, female, disabled: wheelchair and motor impairment, youth, free and master (A,B,C).

Fuente Ecos del Torbes

En estas fotografías pueden observar la participación de los atletas con discapacidad, dignos de admiración./ In these photographs you can see the participation of athletes with disabilities, worthy of admiration.

Les comento que esta Media Maratón en sus inicios participaron otro países como Colombia, Estados Unidos, México y todos los club que habían para ese entonces en todo los estado del país. Actualmente por la situación que atraviesa nuestro país la participación de otros país es poca.

I would like to tell you that this Half Marathon in its beginnings other countries such as Colombia, United States, Mexico and all the clubs that existed at that time in all the states of the country participated. Currently the situation that our country is going through, the participation of other countries is low.

Para el día de mañana domingo 29 de Enero va a realizar una caminata en categoría libre, masculino y femenino, con un recorrido de 5km. Caminata familiar llamada: "Caminemos por la Feria"

For tomorrow Sunday, January 29th will be held a walk in free category, male and female, with a distance of 5km. Family walk called: "Let's walk for the Fair ".

Para finalizar quiero expresarles que esta Media Maratón es una actividad que todo el pueblo Sancristobalenses disfruta mucho porque la gente es muy aficionada a este y todos los deportes que se efectúan el marco de la Feria de San Sebastián.

To conclude, I would like to express that this Half Marathon is an activity that all the people of Sancristobalenses enjoy very much because people are very fond of this and all the sports that take place during the San Sebastian Fair.

Muchas gracias por visitar y leer mi blog, será hasta la próxima entrega.

Thank you very much for visiting and reading my blog will be until the next installment.

✂️Separador de Texto | Text Separator

_{📸Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung A20 |The photos were taken with my Samsung A20 phone}

Texto traducido con | Text translated with: DeepL