[ENG/ESP] Twisted "Todos somos humanos todos estamos retorcidos" || "We are all human we are all twisted"
Hola aliens y terrícolas, tenía tiempo sin publicar algo raro o fuera de los parámetros comunes, tenía este dibujo sin acabar desde hace un montón de tiempo, pero al continuarlo y terminarlo recordé la iniciativa y el porqué lo comencé así que me dije: ¿por qué no enseñarlo? su nombre es "twisted" o retorcido y mis emociones al realizar ese dibujo estaban como indica ese nombre.
Hi aliens and terricolas, I had some time without publishing something strange or out of the common parameters, I had this drawing unfinished for a long time, but when I continued and finished it I remembered the initiative and why I started it so I said to myself: why not show it? its name is "twisted" and my emotions when I made this drawing were as the name indicates.
¿Alguna vez has sentido como si un "cuerpo extra" dentro del tuyo diera tantas vueltas y se contorsionara solo por emociones?, como si el lugar en el que estás no te hace bien, o lo que has sentido solo se sigue deformando hasta que tu forma humana se ve torcida metafóricamente hablando.
Have you ever felt as if an "extra body" inside yours was spinning and contorting just for emotions? as if the place you are in is not doing you any good, or what you have felt just keeps warping until your human form is twisted metaphorically speaking.
Eso es lo que quería expresar con este dibujo "Todos somos humanos todos estamos retorcidos"
That's what I wanted to express with this drawing "We are all human, we are all twisted".
En este caso el dibujo fue realizado en un fondo blanco hueso, con lápiz de grafito de diferente grosor, con un acabado más tradicional que el que suelo usar.
In this case the drawing was done on an off-white background, with graphite pencil of different thickness, with a more traditional finish than the one I usually use.
A continuación pueden ver el paso a paso:
Below you can see the step by step:
Boceto
Sketch
Detalles
Details
Acabado
Finishing
Espero que les haya retorcido un poco el pensamiento, hasta la próxima.
I hope I have twisted your thoughts a bit, until next time.
Herramientas usadas:
- Infinite painter.
- Lápiz digital.
- Android Xiaomi Redmi C9.
- Traducción: DeepL app.
Used tools:
- Infinite painter.
- Digital pencil.
- Android Xiaomi Redmi C9.
- Translation from the app: DeepL.
