[ESP/ENG] 💙River Nymph💙 Splinterlands Art Contest- week 258

Hola chicos espero que todos estén super bien, yo de costumbre reapareciendo de las cenizas continuando con el reto de @splinterlands, esta vez me interese en la carta llamada river nymph, esta ninfa con gran sentido de protección y linda estética me pareció perfecta para representarla de una forma más humana al dibujarla. De antemano me disculpo con los aficionados de su piel color azul 🙏😔 dejando eso de lado, comencemos.

Hi guys I hope everyone is super well, me as usual reappearing from the ashes continuing with @splinterlands challenge, this time I was interested in the card called river nymph, this nymph with great sense of protection and cute aesthetics seemed perfect to represent her in a more human way when drawing her. In advance I apologize to the fans of her blue skin color 🙏😔 leaving that aside let's start.

---

---

---

Carta de referencia
Card of reference

Fuente/source

Boceto
Sketch

Tomé mi libreta, con el portaminas tracé una pose dinámica basándome en un dibujo anterior y algunas imágenes vistas en Pinterest. Resultó en una combinación de varias referencias tanto posadas en el espejo como vistas en la red.

I took my notebook, with the mechanical pencil I traced a dynamic pose based on a previous drawing and some images seen on Pinterest. It resulted in a combination of several references both posed in the mirror and seen on the net.

Línea
Lineart

Empezamos con el desorden de líneas que formaban el boceto, para este dibujo no tracé un Lineart definido, solo me fijé en la guía para crear con el plumón de grafito trazos oscuros y claros para hacer la silueta.

We started with the disorder of lines that formed the sketch, for this drawing I did not draw a defined Lineart, I just looked at the guide to create with the graphite pen dark and light strokes to make the silhouette.

Color🌈

Alejándome de su color de piel azul opté por colores de tonos rosados, sombras azules y púrpuras, con un fondo inicialmente azul el cual luego cambié conforme pasó el tiempo. Con el plumón de grafito fui haciendo trazos de los colores más fríos y cálidos para diferenciar las partes del cuerpo del personaje, el cabello azul con tonos del mismo para hacerle los reflejos y las sombras, el vestido blanco con toques azules, morados, fucsia y rosa, cuya parte del personaje se adecuo más a la estética del diseño original.

Moving away from his blue skin color I opted for colors of pink tones, blue and purple shades, with an initially blue background which I then changed as time went by. With the graphite pen I made strokes of the coldest and warmest colors to differentiate the parts of the character's body, the blue hair with shades of the same to make the reflections and shadows, the white dress with touches of blue, purple, fuchsia and pink, which part of the character was more suited to the aesthetics of the original design.

Los detalles de color que resaltan con el brillo los hice gracias a la opción añadir, y con un pincel con más textura comencé a agregar los mismos colores y así se iluminaron. El agua la hice en forma de olas (sé que estas ninfas habitan en los ríos) pero no resultó esta vez dibujar un rio u otro cuerpo acuático parecido a tal cosa, por lo que en el intento de agregar este elemento cobró vida de esa forma, el fondo es un verde agua con blanco.

The color details that stand out with the glow I made them thanks to the add option, and with a brush with more texture I started to add the same colors and that's how they were illuminated. The water I made it in the form of waves (I know that these nymphs inhabit rivers) but this time it didn't work this time to draw a river or other aquatic body similar to such a thing, so in the attempt to add this element it came to life that way, the background is a green water with white.

Si hacen zoom podrán ver que sí conservé parte de su piel azul pero tan solo en los labios, los hice así para que resaltaran.

If you zoom in you can see that I did keep some of her blue skin but only on the lips, I made them that way to make them stand out.

Resultado
Result

El personaje es una versión semi humanizada del verdadero diseño, espero que les guste tanto como yo disfruté el dibujarlo, siento que mi dibujo tiene una esencia un poco infantil y divertida de este ser, y creo que si llego a dibujarla una segunda vez pienso hacerla más misteriosa y apegada al personaje. Gracias por su apoyo.

The character is a semi-humanized version of the real design, I hope you like it as much as I enjoyed drawing it, I feel that my drawing has a little childish and funny essence of this being, and I think that if I draw it a second time I plan to make it more mysterious and attached to the character. Thanks for your support.

---

---

---

Herramientas usadas:

• Ibispaint X.
• Lápiz digital.
• Tablet Amazon fire hd 8 plus.
• Traducción: DeepL app.

Used tools:

• Ibispaint X.
• Digital pencil.
• Amazon fire hd 8 plus tablet .
• Translation from the app: DeepL.

---

---

---

Gracias por leer
Thank you for reading