[ESP - ENG] Visitando el C.C. La Cascada con mi mamá - Visiting La Cascada shopping mall with my mom .

over 2 years ago

Feliz inicio de semana Hivers, espero que su semana esté cargada de buena energía y muchas cosas lindas. El día de hoy quiero compartir con ustedes sobre una salida que tuve con mi mamá al *Centro Comercial "La Cascada"* se encuentra ubicado en el Municipio Carrizal, Miranda, Venezuela, muy cerca de mi casa.

Happy start of the week Hivers, I hope your week is full of good energy and lots of nice things. Today I want to share with you about an outing I had with my mom to Centro Comercial La Cascada located in the Municipality of Carrizal, Miranda, Venezuela, very close to my house.

^{El nombre del centro comercial proviene porque tiene una cascada dentro de el | The name of the mall comes from the fact that it has a waterfall inside it.}

La intención de ir hacia La Cascada principalmente fue por un forro para el celular de mi sobrino ya que uno de sus regalos fue eso, y yo como buena tía pensé en obsequiarle dicho forro ya que al día siguiente, por error se le cayó y partió su pantalla (no tenía ni una semana) pero gracias al universo y a su papá lo mandaron a arreglar y quedó como nuevo. Fue una enseñanza para él, que debe cuidar sus cosas muy bien y si hablamos de tecnología aún más ya que suele ser costoso todo lo que tenga que ver con ella.

The intention of going to La Cascada was mainly for a lining for my nephew's cell phone since one of his gifts was that, and I as a good aunt thought of giving him that lining because the next day, by mistake he dropped it and broke his screen (it was not even a week old) but thanks to the universe and his dad they sent it to be fixed and it was as good as new. It was a lesson for him, that he should take care of his things very well and if we talk about technology even more since everything that has to do with it is usually expensive.

Volviendo al tema inicial, mi mamá @mercemaizo decidió acompañarme ya que tenia meses que no iba a ese centro comercial y quería ver la decoración navideña. El trayecto desde mi casa hasta allá es relativamente corto, así que llegamos muy rápido. Al llegar lo primero que hicimos fue dirigirnos a un banco para sacar efectivo, justo cuando me tocó pasar a mi se cayó la línea y tuvimos que esperar, mientras visitamos varias tiendas de tecnología y accesorios para ver el forro, yo ya tenía un modelo en específico uno antigolpes ya que como era para un niño, necesitaba que fuera resistente.

Back to the initial topic, my mom @mercemaizo decided to go with me since she hadn't been to that mall for months and wanted to see the Christmas decorations. The drive from my house to the mall is relatively short, so we got there very quickly. When we arrived the first thing we did was to go to a bank to withdraw cash, just when it was my turn to go through the line went down and we had to wait, while we visited several technology and accessory stores to see the lining, I already had a specific model, an anti-shock one, since it was for a child, I needed it to be resistant.

Visitamos alrededor de 4 tiendas y solo en dos tenían forros para el modelo del celular de mi sobrino que es un Samsung A02s , pero en una el diseño era femenino y en la otra se excede el monto de mi presupuesto. Nos tomamos varias fotos con la decoración navideña, visitamos Traki, agregamos varias cosas a nuestra lista de cosas que necesitamos para la casa y antes de irnos de regreso volvimos al banco para nuevamente intentar sacar efectivo y esta vez si lo logramos. Nos regresamos a Los Teques (ciudad donde vivo) y nos dirigimos a nuestra última opción para conseguir el forro, para mi suerte lo conseguí justo al precio que había averiguado y no lo pensé dos veces y lo compre. Fuimos de regreso a casa pero antes pasamos por su casa para entregárselo se puso muy contento y me agradeció por el regalo.

We visited about 4 stores and only two of them had covers for my nephew's cell phone model which is a Samsung A02s , but in one of them the design was feminine and in the other one it exceeded my budget. We took some pictures with the Christmas decorations, visited Traki, added some things to our list of things we need for the house and before going back home we went back to the bank to try again to get cash and this time we did it. We went back to Los Teques (city where I live) and went to our last option to get the lining, to my luck I got it right at the price I had found out and I didn't think twice and bought it. We went back home but before we went to his house to give it to him, he was very happy and thanked me for the gift..