[ESP - ENG] Now a tradition: Christmas dinner with my friends!🎄
ESPAÑOL
¡Hola hola amores de Hive! Por fin volvà y es que estas fechas para mà son super ocupadas, realmente hacer las compras de navidad es algo estresante porque ocupa mucho de mi tiempo y me deja totalmente agotada, asà que por esto no habÃa subido ningún tipo de contenido acá, sumándole a eso mi sobrina cumplió un año y estuve ayudando con algunas cosas de la organización y decorado de su fiesta.
Dejando eso a un lado, vengo acá para compartir con ustedes lo que es para mis amigos y yo una bonita tradición ya, hace tres años cuando harÃamos una fiesta mi amigo dijo "¿Por qué no traen hallacas y asà hacemos una cena navideña?" Por supuesto esto fue el mismo dÃa asà que hicimos algo sencillo, el año pasado a pesar del Covid logramos hacer otra cena pero mucho más elaborada con casi el plato navideño venezolano completo.
ENGLISH
Hello hello Hive lovers! I'm finally back and these dates for me are super busy, really doing the Christmas shopping is something stressful because it takes up a lot of my time and leaves me totally exhausted, so for this reason I had not uploaded any content here, adding to that my niece turned one year old and I was helping with some things of the organization and decoration of her party.
Leaving that aside, I come here to share with you what is for my friends and me a nice tradition already, three years ago when we were having a party my friend said "Why don't you bring hallacas so we can have a Christmas dinner?" Of course this was the same day so we did something simple, last year despite the Covid we managed to make another dinner but much more elaborate with almost the whole Venezuelan Christmas dish.
Este año no nos quedamos atrás y decidimos que harÃamos el plato tÃpico de navidad venezolano completo, asà que lo planificamos y se dió, la verdad es bueno ver cómo avanzamos y como año tras año hemos logrado estás pequeña cosas que ahora para nosotros se ha convertido en un tradición.
Una tradición que esperamos conservar y que dure muchos años más, por momentos mas bonitos y más brindis deseando buenas cosas para nuestro futuro nuestra vida.
This year we did not stay behind and decided that we would make the typical Venezuelan Christmas dish complete, so we planned it and it happened, the truth is good to see how we move forward and how year after year we have achieved these little things that now for us has become a tradition.
A tradition that we hope to keep and last for many more years, for more beautiful moments and more toasts wishing good things for our future and our life.
De verdad está ha sido de mis cosas favoritas en los últimos años, ver cómo nacen nuevas tradiciones con personas que son muy importantes para mà y que están constantemente aportando cosas maravillosas en mi vida.
De mi parte les deseo una feliz navidad, y espero que ustedes también tengan estos momentos tan bonitos y unicos con las personas más importantes de su vida ¡Les deseo lo mejor del mundo, mucha prosperidad y salud, asà como también mucha felicidad!
Truly this has been one of my favorite things in the last few years, to see how new traditions are born with people who are very important to me and who are constantly bringing wonderful things into my life.
On my behalf I wish you a Merry Christmas, and I hope you also have these beautiful and unique moments with the most important people in your life. I wish you the best in the world, lots of prosperity and health, as well as happiness!
Espero que nos leamos MUY pronto porque quiero seguir creando contenido, XOXO.
I hope we read each other VERY soon because I want to keep creating content, XOXO.
Cover created in: Canvas.
Text translated with: DeepL.
All photos are mine.
Dear @mariangeltarg,
The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.
Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199
Thank you. We wish you a Happy New Year!