[ESP/ENG] Iniciativa: Hablemos de Nuestros Abuelos Unos seres Maravillosos /Initiative: Let's Talk About Our Grandparents Some Wonderful Beings
Feliz de poder unirme a esta gran comunidad con esta magnífica iniciativa Hablemos de Nuestros Abuelos. Esos seres tan especiales y consentidores.
Happy to be able to join this great community with this magnificent initiative Let's Talk About Our Grandparents. Those beings so special and pampering.
Aplaudo la maravillosa labor de @hivedamor y al apoyo brindado por
@eddiespino y a las comunidades de @aliento y @theycallmedan por ayudar al los abuelitos del Asilo de Santo Domingo.
I applaud the wonderful work of @hivedamor and the support provided by
@eddiespino and the communities of @aliento and @theycallmedan for helping the grandparents of the Asilo de Santo Domingo.
No tuve la fortuna de conocer a mis abuelos ambos habían fallecido antes de que yo naciera, pero se que fueron hombres ejemplares que hubiesen dado todo por mi, mi hermana y mis primos.
I did not have the fortune to meet my grandparents, both had disappeared before I was born, but I know they were exemplary men who had given everything for me, my sister and my cousins.
Doy gracias a la vida por mis dos abuelas a las que pude conocer y porque aún las puedo disfrutar.
I thank life for my two grandmothers whom I was able to meet and because I can still enjoy them.
Mi Abuela Materna se llama Araceli y cariñosamrnte le décimos Abue, ella es una mujer fuerte, valiente y luchadora quien a saco adelante a mi mamá y a mis dos tias, siendo viuda muy joven.
My Maternal Grandmother is called Araceli and I affectionately call her Grandmother, she is a strong, brave and fighter woman who raised my mother and my two aunts, being a very young widow.
Ella siempre ha estado allí cuando la hemos necesitado, es amable y cariñosa, aunque no le gusta mucho que la amapuche, con ella juego ludo casi todas las tardes ya que vivimos en la casa del al lado.
De pequeña no me cuido tanto como hubiese querido ya que trabajaba en otra ciudad, me cuenta mi mamá que viajo desde Caracas un día antes de mi nacimiento para poder conocerme y acompañar a mamá en un día tan especial ya que nací mediante una cesaría programada.
Con el pasar de los años se volvió a mudar a Maracaibo y pude compartir más tiempo con ella, recuerdo que los fines de semana siempre me esperaba con una taza de café con leche y pan dulce para ver los episodios del chavo del 8.
She has always been there when we have needed her, she is kind and affectionate, although she does not like being amapuche very much, I play ludo with her almost every afternoon since we live next door.
As a child I did not take care of myself as much as I would have liked since I worked in another city, my mother tells me that she traveled from Caracas the day before my birth to be able to meet me and accompany my mother on such a special day since I was born through scheduled cesarean section.
Over the years she moved back to Maracaibo and I was able to spend more time with her, I remember that on weekends she always waited for me with a cup of coffee with milk and sweet bread to watch the episodes of the boy at 8.
Mi abuela paterna se llama María Eugenia y la llamamos Abuela Nena, ella es bastante relajada y no es tan cariñosa como yo quisiera, pero puedo decir que es mi abuela favorita ya que siempre me cuido desde pequeña, mientras mis padres trabajaban.
También puedo decir que yo soy su nieta favorita, recuerdo que siempre me prepara el baño con gel espumante y tenía una esponja especialmente para mi.
My paternal grandmother is called María Eugenia and we call her Abuela Nena, she is quite relaxed and not as affectionate as I would like, but I can say that she is my favorite grandmother since she has always taken care of me since I was little, while my parents worked.
I can also say that I am her favorite granddaughter, I remember that she always prepares my bath with foaming gel and she had a sponge especially for me.
También me esperaba en la puerta del colegio y siempre tenía mi almuerzo listo con la comida que más me gustaba, me hacía pollo la plancha con puré de papas acompañado de un rico jugo que podía ser de fresa, parchita o guayaba y me decía que si me lo comía todo tendría una rica merienda, así que acostumbra tener galletas, gelatina, helado y aveces pudin de vainilla.
He also waited for me at the school gate and always had my lunch ready with the food I liked the most, he made me grilled chicken with mashed potatoes accompanied by a delicious juice that could be strawberry, passion fruit or guava and he told me yes I ate it all I would have a nice snack, so I usually have cookies, jello, ice cream and sometimes vanilla pudding.
Abuela Nena me consiente mucho todavía, cuando era pequeña no me gustaba comer las caraotas... Adivinen que hacía para que yo me las comiera, me las licuaba con media cucharadita de mantequilla y hasta la fecha lo hace si estoy en su casa para que me las tome.
Grandma Nena still spoils me a lot, when I was little I didn't like to eat beans... Guess what she did for me to eat them, she blended them with half a teaspoon of butter and to this day she does it if I'm at her house so that I took them
También tuve la fortuna de conocer mi bisabuela paterna y a su hermana Mercedes, bueno mejor dicho, ellas tuvieron la dicha de conocerme, casi no las recuerdo, yo estaba muy pequeña pero se que siempre estuvo presente apoyando a mi Abuela Nena, quien también quedó viuda muy temprano. Su nombre era Ana y consentía mucho mi papá.
I was also lucky enough to meet my paternal great-grandmother and her sister Mercedes, well rather they were lucky enough to meet me, I hardly remember them, I was very young but I know she was always there supporting my grandmother Nena. , who was also widowed very early. Her name was Ana and my dad consented a lot.
Adoro a mis abuelas, por nada del mundo las dejaría en un asilo, esa idea nunca se ha cruzado por mi cabeza, sería muy maluco de mi parte dejarlas allí después de haber recibido tanto amor de parte de ellas.
I adore my grandmothers, for nothing in the world would I leave them in a nursing home, that idea has never crossed my mind, it would be very rude of me to leave them there after having received so much love from them.
Invito a participar a @maeugenia y @virgi2001
Acá les dejo el link de excelente iniciativa
Y muy importante, ya se me olvidaba el 15% o 20% de lo recaudado en este post llegará a la cuenta de @hivedamor para con eso ayudas a los abuelos de Asilo Santo Domingo.
And very important, I already forgot 15% or 20% of the proceeds from this post will reach the @hivedamor account so that you can help the grandparents of Asilo Santo Domingo.
Espero les haya gustado, nos vemos pronto 😉
I hope you liked it, see you soon 😉
Texto traducido con el traductor de Google
Converted text with Google translate
Todas las fotografías fueron tomadas con mi teléfono móvil IPhone 7
All photos were taken with my IPhone 7 mobile phone
Gracias por visitar mi blog
Thank you for visiting my bloge
Hola @mariaudhr Gracias por participar en esta iniciativa y un gusto tenerte acá, creo que se le pasó por alto colocar como beneficiaria a la cuenta @hivedamor, sin embargo, no se preocupe a todos nos ha pasado, puede donar algo de la recompensa del post, una vez sea cobrado.
Gracias nuevamente por ser parte de esta iniciativa en beneficio del Asilo Santo Domingo.
Un gran saludo
Hola @joheredia21 me disculpo por haber pasado por alto lo más importante el objetivo de este post.
Pero ya esta solucionado 😉
Espero poder aportar mi granito de arena... A los abuelitos 💕
Saludos 🤗
Me encantó participar
Yo también tengo a mis dos abuelas nada más, pero son unas personas maravillosas que llenan mi corazón de alegría y ponen cálida mi alma.
Tienes una hermosa familia, bendiciones.
Que bueno amiga, espero que Dios te las deje gozar por mucho tiempo.
Gracias 😘 Amén 🙏🏼
Que lindo post amiga, tus abuelas son mujeres hermosas y luchadoras dios la bendiga, gracias por esta invitación, un saludo para ti y tus bellas abuelas 🙏😘
Muchas gracias, igualmente para ti. Amén.
Espero puedas participar en tan bonita iniciativa