Disfrutando en familia el cumpleaños de mi cuñado 🎂🍰🍷.(Esp-Eng)

image.png

Hola mi gente bonita de @family-friends es un placer para mi estar por segunda vez publicando en esta comunidad, donde podemos compartir nuevas vivencias junto a familiares y amigos. En esta oportunidad nos reunimos en casa de mi hermana Ana para festejar en familia el cumpleaños de su esposo, osea mi cuñado. Hemos aprovechado en algunos cumpleaños de algún miembro de la familia sea niño o adulto para festejar ya que durante la pandemia pasamos mucho tiempo sin compartir solo nos comunicábamos por vídeo llamadas. Y estamos aprovechando al máximo compartir en familia. Durante la pandemia sufrimos mucho y estuvimos muy encerrados por miedo al contagio. Somos muy unidos como familia, y nos encanta estar unidos.
Hello my beautiful people of @family-friends it is a pleasure for me to be for the second time posting in this community, where we can share new experiences with family and friends. This time we gathered at my sister Ana's house to celebrate her husband's birthday as a family, that is, my brother-in-law's birthday. We have taken advantage of some birthdays of a family member, whether a child or an adult, to celebrate because during the pandemic we spent a lot of time without sharing, we only communicated by video calls. And we are taking full advantage of sharing as a family. During the pandemic we suffered a lot and we were very closed in for fear of contagion. We are very close as a family, and we love being together.

image.png

Teníamos mucho tiempo que no nos reuníamos. Primero nos ataco fuerte el Omicron tanto casa de mi hermana como en mi casa donde vivo con mi madre y mi hija. Lo importante es que somos una familia muy unida y nos ayudamos entre si. Ya recuperados del virus mi cuñado cumplió años y decidimos agasajarlo y darle una sorpresa. Y pasar en familia un día diferente. Conversando, contando anécdotas, y escuchando música. Por fin mi madre se animo a ir, a ella no le gusta salir mucho, esta operada de la vista y aun siente molestia en su ojo operado. Mi cuñado el cumpleañero no se imaginaba la sorpresa que le teníamos. En casa preparamos algunos pasapalos y casa de mi otra hermana Janett ella se encargo de preparar el resto de los pasapalos. Mi cuñado es un hombre muy hogareño, buena gente, siempre dispuesto ayudar, y merece la celebración de su cumpleaños.
We had not met for a long time. First the Omicron attacked us hard, both at my sister's house and at my house where I live with my mother and daughter. The important thing is that we are a very united family and we help each other. Now that we have recovered from the virus, my brother-in-law had his birthday and we decided to celebrate it and give him a surprise. And to spend a different day as a family. Talking, telling anecdotes, and listening to music. Finally my mother decided to go, she doesn't like to go out much, she has had eye surgery and still feels discomfort in her operated eye. My brother-in-law, the birthday boy, could not imagine the surprise we had for him. At home we prepared some snacks and at my other sister Janett's house she was in charge of preparing the rest of the snacks. My brother-in-law is a very homely man, good people, always willing to help, and deserves the celebration of his birthday.
Mi madre le encanto estar reunida en familia. Estaba bien animada, converso bastante con mis cuñados José Antonio y el cumpleañero Iván Ramón.
My mother loved being together as a family. She was in good spirits, chatting a lot with my brothers-in-law José Antonio and the birthday boy Iván Ramón.

image.png

Mi madre tiene 85 años y también quiso compartir con sus nietos y posaron para la cámara de mi celular. Estaban super contento mis sobrinos. Conversaron con la abuela y ella contándole historias. Casi no sacamos a mi madre a visitar a la familia porque ella es una persona mayor y esta más vulnerable de agarrar cualquier virus, la cuidamos mucho. Siempre llevo puesto su tapabocas.
My mother is 85 years old and also wanted to share with her grandchildren and they posed for my cell phone camera. My nieces and nephews were super happy. They chatted with grandma and she told them stories. We almost never take my mother out to visit the family because she is an elderly person and is more vulnerable to catching any virus, we take good care of her. I always wear her mask.

image.png

image.png

Los sobrinos jugaron UNO un juego muy divertido mientras los adultos conversamos, reíamos, contamos anécdotas, recordamos a nuestros parientes que se fueron al extranjero.
The nephews and nieces played ONE fun game while we adults talked, laughed, told anecdotes, remembered our relatives who went abroad.

image.png

No podían faltar algunos pasapalos que degustamos como tequeños, y algunas cremas para untar en trozos de pan. Y hicimos una perro calientada para que los pequeños de la casa disfrutaran y los adultos también disfrutamos de esos exquisitos perros calientes acompañados de refresco.
We could not miss some snacks that we tasted as tequeños, and some creams to spread on pieces of bread. And we made a hot dog for the little ones to enjoy and the adults also enjoyed those delicious hot dogs accompanied by soda.

image.png

image.png

Amo a mi familia y esos momentos hay que aprovecharlos vivirlos al máximo, como si fuera el último día que nos queda de vida. Particularmente me gusta vivir el presente al máximo si es con mi familia no tiene precio ese disfrute. Porque hoy estamos mañana no sabemos. Luego de cantar el cumpleaños feliz y degustar la torta regresamos a casa ya casi a las 8 de la noche y planificamos tener un próximo encuentro. Que con el favor de Dios también lo vamos a disfrutar al máximo. De verdad fue un día de unión familiar, de consolidarnos más como familia y que nuestros jóvenes y niños disfrutaran y compartieran en familia.
I love my family and those moments have to be lived to the fullest, as if it were the last day we have left to live. I particularly like to live the present to the fullest if it is with my family, that enjoyment is priceless. Because today we are here tomorrow we don't know. After singing happy birthday and tasting the cake we returned home almost at 8 pm and planned to have a next meeting. With God's favor we will also enjoy it to the fullest. It was truly a day of family togetherness, of consolidating ourselves more as a family and that our youth and children enjoyed and shared as a family.

Fotografías tomadas con la cámara de mi celular Infinix Hot 10 Lite y editadas en Paint. Contenido 100% original de @mariela53. Traductor utilizado Deepl. Imagen principal un collage realizado con mi celular./Photos taken with my Infinix Hot 10 Lite camera and edited in Paint. Content 100% original by @mariela53. Translator used Deepl. Main image a collage made with my cell phone.

image.png



0
0
0.000
2 comments