Initiative: "Unexpected Surprise" [Eng-Esp]
(Edited)
Hola mi gente bonita de esta linda comunidad. Este tema me parece muy interesante. Ya que las sorpresas pueden ser positivas al principio generando alegría, felicidad, etc. Todas esas emociones positivas que afloran cuando tenemos sorpresas positivas. También hay la posibilidad que esas sorpresas positivas se convierten en negativas generando dolor, miedo, tristeza, desánimo,llanto, ira, angustia, etc.
Hello my beautiful people of this nice community. I find this topic very interesting. Since surprises can be positive at first generating joy, happiness, etc.. All those positive emotions that arise when we have positive surprises. There is also the possibility that these positive surprises become negative, generating pain, fear, sadness, discouragement, crying, anger, anguish, etc.
Les relato la historia por la cual paso mi familia fue al principio una gran sorpresa y desencadenó al final una sorpresa muy triste.
I tell you the story that my family went through was at first a great surprise and at the end it was a very sad surprise.
Todos en casa estábamos muy feliz porque mi hermana se convertiría en madre nuevamente. Ella tenía dos niñas y con este embarazo traía al mundo un varón. Estabamos super felices con esa noticia, la cual fue una gran y bendita sorpresa cuando mi hermana nos dio la noticia. Nos reunimos en familia para festejar. La tan ansiada llegada de ese bebé. Comenzamos hacer los preparativos para el baby shower. Aparentemente el embarazo de mi hermana iba muy bien. Se cuidaba muchísimo en lo que respeta a sus hábitos alimenticios y estilo de vida. La felicidad reinaba en nuestra casa.
Everyone at home was very happy because my sister would become a mother again. She had two girls and with this pregnancy she would bring a boy into the world. We were super happy with this news, which was a great and blessed surprise when my sister told us the news. We gathered as a family to celebrate. The long awaited arrival of the baby. We started making preparations for the baby shower. Apparently my sister's pregnancy was going very well. She was taking great care of her eating habits and lifestyle. Happiness reigned in our house.
Todo marchaba muy bien. Mi hermana asistía a sus consultas con el obstetra y no daba indicio de que algo estaba mal. Su embarazo fue sin complicaciones. Se preparaba para practicarle una cesárea, ya que sus dos hijas anteriores nacieron por cesárea. Llego el dia que mi hermana traería al mundo a su hijo, ya le había puesto su nombre lo llamaría Ángel Gabriel. Estábamos reunidos en la puerta del quirófano esperando respuesta del nacimiento de mi sobrino. Pasaban las horas y no salía ningún médico a informarnos que pasaba. Nos empezamos a preocupar. Hasta que el médico habló con el esposo de mi hermana y le dijo que mi hermana estaba bien pero el niño venía con problemas respiratorios y debía dejarlo en incubadora hasta que superará el problema. Mi hermana pasó varios días en la clínica hasta que el niño fue estabilizado.
Everything was going very well. My sister was attending her OB appointments and gave no indication that anything was wrong. Her pregnancy was uncomplicated. She was preparing to have a cesarean section, since her two previous daughters were born by cesarean section. The day came for my sister to bring her son into the world, she had already named him Angel Gabriel. We were gathered at the door of the operating room waiting for an answer about the birth of my nephew. Hours went by and no doctor came out to tell us what was going on. We began to worry. Until the doctor spoke to my sister's husband and told him that my sister was fine but the baby was having respiratory problems and he had to leave him in the incubator until he overcame the problem. My sister spent several days in the clinic until the child was stabilized.
Regresan a casa el bebe y mi hermana y para la familia fue una sorpresa negativa cuando mi hermana nos informó que debía llevar al bebé al Cardiológico infantil porque traía problema del corazón. Fueron momentos de mucha angustia, desespero, ansiedad,dolor, entre otros, con esa noticia tan desagradable. Mientras tanto debía esperar que el niño estuviera más grande para luego viajar a Caracas al cardiológico infantil. Los controles de la evolución del corazón del niño lo hacía el cardiólogo pediatra en la ciudad donde vivimos mientras mi hermana esperaba que el niño tuviera por lo menos un año para llevarlo al cardiológico. Al año lo llevó al cardiológico. Llevaba el informe médico muy bien fundamentado del cardiólogo infantil. Enseguida la atendieron y paso allí alrededor de un mes mientras al niño le hacian los exámenes correspondientes.
The baby and my sister returned home and for the family it was a negative surprise when my sister informed us that she had to take the baby to the Children's Cardiology because he had a heart problem. There were moments of anguish, despair, anxiety, pain, among others, with such unpleasant news. In the meantime, I had to wait until the child was older and then travel to Caracas to the children's cardiology center. The controls of the evolution of the child's heart were made by the pediatric cardiologist in the city where we live while my sister waited for the child to be at least one year old to take him to the cardiologist. When he was one year old, she took him to the cardiologist. She brought with her the well-founded medical report from the pediatric cardiologist. She was seen immediately and spent about a month there while the child underwent the corresponding tests.
Noticia aterradora el diagnóstico mi sobrino tenía una Tetralogía de Fallot de mal pronóstico y debían practicarle una cirugía a corazón abierto. Mi sobrino traía en su corazón un defecto de nacimiento y debía ser corregido por los médicos. Fue operado, momentos de mucha angustia, tristeza, esa era una operación de gran magnitud, en la cual iban a tratar de arreglar algunas estructuras del corazón. Nos pegamos de Dios, pusimos toda la fe en él. El niño soportó la operación, pensábamos que fue un éxito, pero no fue así. Ángel Gabriel siempre presentaba su lengua de color oscura, se ponía cianótico, generalmente estaba cansado. Según los médicos era demasiado severo lo que él tenía y le dijeron a mi hermana que debía prepararse para lo peor. Ángel Gabriel murió a los 5 años les dio un paro respiratorio, murió en brazos de su madre. Pasamos momentos muy duros, los cuales aun lo recordamos y siempre está presente en nuestros corazones. Recordamos sus ocurrencias, sus anécdotas, y todo lo que disfrutamos a su lado.
Terrifying news: my nephew had Tetralogy of Fallot with a poor prognosis and had to undergo open heart surgery. My nephew had a birth defect in his heart and it had to be corrected by the doctors. He was operated, moments of great anguish, sadness, that was a major operation, in which they were going to try to fix some structures of the heart. We stuck to God, we put all our faith in him. The child endured the operation, we thought it was a success, but it was not. Angel Gabriel's tongue was always dark colored, he became cyanotic, he was generally tired. According to the doctors it was too severe what he had and they told my sister that she should prepare for the worst. Angel Gabriel died when he was 5 years old, he gave them a respiratory arrest, he died in his mother's arms. We went through very hard times, which we still remember and he is always present in our hearts. We remember his witticisms, his anecdotes, and everything we enjoyed with him.
emotionalintelligence
inteligenciaemocional
surprise
spanish
sorpresa
appreciator
neoxian
r2cornell
emotions
sentimientos
0
0
0.000
Que historia tan triste. No sé como hubiese reaccionado con un final así, si me hubiese ocurrido a mi.
Por lo menos pudieron disfrutar de él unos años, y darle alegría a pesar de su condición.
Que Dios lo tenga en su gloria
Gracias por comentar @mamaemigrante fueron momentos muy duros, mucho dolor, tristeza, mi hermana entró en depresión. Ya son 9 años que falleció. Para ella no ha sido nada fácil el recuerdo de su hijo está intacto. Agotó todos los recursos para que pudiera vivir pero la vida la sorprendió inesperadamente. Saludos
Lamentamos muchísimo lo que sucedió a tu sobrinito.
Vaya que nos dejan sin palabras éste tipo de sorpresas. Pueden estar satisfechos de que se hizo todo lo que estuvo en su poder para poder atender la patología del pequeño Ángel. Aunque no les quite el dolor...🥀
Un abrazo fuerte @mariela53 💐
Hola @hive-102879. Si agotó todos los recursos para que su hijo viviera. Se siente más tranquila porque lo atendió hasta su últimos días. Esa fue la voluntad de Dios y la respeta. Solo el tiempo podrá aliviar un poco su dolor. Saludos
Que tristeza😢 Solo Dios tiene el control amiga, queda la staisfacción de la familia porque hicieron todo lo posible para que el niño viviera en sanas condiciones. Recordar su inocencia es lo más bonito de todo. Una triste sorpresa pero vale la pena resignarse. ❤️
May his soul rest in peace. Such a sad story.