Mi vida antes y después de ser Mamá. Cambios muy relevantes[ESP– ENG]

Hola a todos en especial a la comunidad de @motherhood. Hoy me uno a una iniciativa bien interesante de la semana la cual trata de que es esa cosa que te arrepientes o extrañas haber hecho antes de ser mamá o papá?, Pregunta bien interesante. Y me traslado aquellos tiempos donde me convertí en mamá y mi vida cambio de forma radical. Por lo tanto tengo un antes y un después el cual les quiero contar. Cuando me entero que estoy embarazada, fue para mi una noticia muy impactante. Ya que no estaba casada y cuando mi pareja se entero que estaba embarazada decidió no hacerse cargo. Por lo tanto los cambios fueron muy drásticos pero necesarios.
Hello everyone, especially to the @motherhood community. Today I'm joining a very interesting initiative of the week which is about what is that thing you regret or miss doing before becoming a mom or dad, interesting question. And I go back to those times when I became a mom and my life changed radically. So I have a before and an after which I want to tell you about. When I found out that I was pregnant, it was a very shocking news for me. I was not married and when my partner found out I was pregnant he decided not to take care of it. So the changes were very drastic but necessary.

image.png

Entonces antes de convertirme en mamá. Hacía muchas actividades: me mantenia en el gimnasio, practicaba deportes como el básquetbol, me encantaba reunirme con mis amigas, me cuidaba mucho mi figura, me encantaba estar en mi peso ideal. Hacia las miles dietas para conservarme esbelta y bella jajaja. Disfrutaba ir a bailar a recrearme, ir al cine, etc. Me sentía libre. Me encantaba viajar era una mujer que no pensaba en el futuro, era un poco alocada en cuanto a responsabilidades. Tenía muchas prioridades y entre ella convertirme en mamá no era una de ella. Luego cuando salgo embarazada comenzaron aparecer en mi muchas interrogantes. No fue fácil, aunque en el fondo de mi corazón me entusiasmaba la idea de convertirme en mamá. Tenia que enfrentarme a muchas cosas que debía solucionar, primero la paternidad de mi hija aceptar y hacerme la idea que aceptar convertirme en mamá tenia que salir adelante sola. Enfrentar a mi familia y como explicarle que iba a ser mamá.
So before I became a mom. I did a lot of activities: I was in the gym, I played sports like basketball, I loved to meet with my friends, I took care of my figure, I loved to be at my ideal weight. I did the thousands of diets to stay slim and beautiful hahaha. I enjoyed going dancing, going to the movies, etc. I felt free. I felt free. I loved to travel, I was a woman who did not think about the future, I was a little crazy in terms of responsibilities. I had many priorities and becoming a mother was not one of them. Then, when I became pregnant, many questions began to appear in me. It was not easy, although deep in my heart I was excited about the idea of becoming a mother. I had to face many things that I had to solve, first the paternity of my daughter to accept and make me the idea that accepting to become a mother I had to go ahead alone. I had to face my family and how to explain to them that I was going to be a mom.

image.png

Lo primero que hice fue manejar la situación con madurez. Conversar con mi madre sobre mi embarazo y decirle que estaba sola en esto. Desde que me enteré que estaba embarazada acepte mi embarazo y decidi seguir adelante y me plantee que tenia que hacer cambios radicales en mi vida. Uno de los principales cambios fue regresar a mi casa con mi madre y mis hermanas las cuales me brindaron el mayor apoyo y me dieron ánimos de seguir adelante. Tenia que cambiar de estudios universitarios allí si fue un impacto bastante grande ya que estudiaba medicina para ese entonces y me encantaba la carrera.
The first thing I did was to handle the situation with maturity. I talked to my mother about my pregnancy and told her that I was alone in this. From the moment I found out I was pregnant I accepted my pregnancy and decided to move forward and decided that I had to make radical changes in my life. One of the main changes was to return home to my mother and my sisters who gave me the greatest support and encouragement to move forward. I had to change my university studies and that was a big impact since I was studying medicine at that time and I loved the career.

Una vez que me convierto en mamá mi vida social desapareció por completo, no más reuniones sociales, no fui más al cine, ni a bailar, no practique más deportes, no viaje más, sino después de que mi hija creció. etc, no me da tiempo recrearme sentía que el tiempo era muy corto para la cantidad de nuevas actividades que tenia que realizar. Me dedique a criar y a educar a mi hija en sus primeros años aproximadamente hasta los tres años. Luego vinieron nuevos cambios. Tenia que pensar en ella a nivel económico y tenia que estudiar una carrera universitaria con la cual me tenia que defender para su crianza y manutención. Y decido estudiar otra carrera y comenzar a trabajar. Gracias a Dios mi madre me ayudo a cuidarla mientras trabajaba era necesario hacerlo para lograr tener estabilidad económica. Entonces los cambios fueron muy duros para mi trabajaba y estudiaba, el sacrificio que hice por mi hija valió la pena. Jamás pensé que haberme convertido en mamá el cambio realizado en mi fue radical.
Once I became a mother my social life disappeared completely, no more social gatherings, no more going to the movies, no more dancing, no more sports, no more traveling, only after my daughter grew up, etc., I did not have time for recreation, I felt that time was too short for the amount of new activities I had to do. I dedicated myself to raising and educating my daughter in her first years until she was about three years old. Then came new changes. I had to think about her economically and I had to study a university career with which I had to defend myself for her upbringing and maintenance. So I decided to study another career and start working. Thank God my mother helped me to take care of her while I worked, it was necessary to do so to achieve economic stability. Then the changes were very hard for me, I worked and studied, the sacrifice I made for my daughter was worth it. I never thought that becoming a mother would be a radical change for me.

image.png

Convertirnos en mamá es algo hermoso pero no es fácil ejercer ese rol, cuando nos sentimos responsables de velar por esa criaturita tan pequeña que se crió en nuestras entrañas. Y debemos cuidarla, darle amor, protección, y conducirla por el camino correcto. Es una ardua labor. Ya que no hay patrón de crianza para los hijos cada quien tiene un concepto diferente. Mi hija me pinto la vida de colores, las ganas de seguir adelante y luchar por ella a pesar de las adversidades. Mi cambio fue radical donde tengo un antes y un después de ser mamá. Ella se convirtió en mi compañerita, mi princesa, mis reuniones y recreaciones eran en torno a ella jajaja. Se crea un vinculo muy fuerte lo que llamamos cordón umbilical, tener hijos nos genera felicidad, alegría. Después de su nacimiento el apego fue total a tal punto que mi vida sin ella no tiene sentido. Agradecida con Dios con la vida por haberme convertido en mamá.
Becoming a mother is a beautiful thing, but it is not easy to exercise that role, when we feel responsible for watching over that little creature that was raised in our womb. And we must take care of her, give her love, protection, and lead her on the right path. It is an arduous task. Since there is no pattern of upbringing for children, everyone has a different concept. My daughter painted my life with colors, the desire to move forward and fight for her in spite of the adversities. My change was radical and I have a before and after being a mom. She became my companion, my princess, my meetings and recreations were around her hahaha. A very strong bond is created, what we call umbilical cord, having children generates happiness, joy. After her birth the attachment was total to the point that my life without her makes no sense. I am grateful to God and to life for having become a mother.

image.png

Contenido 100% original de @mariela53/100% original content by @mariela53. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version). Las fotografías son de mi propiedad. Imagen principal editada en Paint

image.png



0
0
0.000
3 comments
avatar

Me ha encantado leerte, las mujeres no volvemos a ser las mismas luego de tener hijos cambiamos para mejor sin embargo extrañamos tantas cosas que hacíamos antes de tenerlos nosotras mismas nos entendemos. Los hijos son nuestro TODO 💖

0
0
0.000
avatar

Hola amiga @francysfiore tienes toda la razón cuando nos convertimos en mamá todo cambia y no volvemos hacer las mismas. Siempre recuerdo las actividades que hacia antes de convertirme en mamá y las extraño. Solo una mamá entiende perfectamente y nos entendemos jajajaja. Los hijos es lo más preciado que tiene una madre de verdad no tiene precio. Me encanto haberme convertido en madre a pesar de todas las vicisitudes que tuve que enfrentar. Amo a mi hija con todo mi ser. Namaste

0
0
0.000