Crónicas de un Médico Rural y Turista - Conociendo Puerto escondido
Visitando Puerto Escondido - Cepe
Visiting Puerto Escondido - Cepe
Desde que llegué a Chuao hace un mes y medio aproximadamente las personas creen que todo es turisteo y días de playa. Muchos dudan de que realmente estoy acá por trabajo. Pero créanme si se trabaja y muchísimo, solo que en el pueblo de la rumba eterna saben muy bien como divertirse y conocer los espectaculares paraísos escondidos forma parte de ello, porque básicamente son el sitio de trabajo.
Since I arrived in Chuao about a month and a half ago, people believe that everything is touristy and beach days. Many doubt that I am really here for work. But believe me if you work a lot, only that in the town of eternal rumba they know very well how to have fun and knowing the spectacular hidden paradises is part of it, because they are basically the workplace.
Está semana me tocó trabajar una semana en el ambulatorio de Cepe, como este es un centro donde se trabaja solo 8 horas, después de las 2 de la tarde eres libre para recorrer el pueblo y la Bahía. Entonces para no aburrirme hablé con uno de los locales que me llevo a este maravilloso lugar al que las fotos no le hacen honor, se llama puerto escondido, se llega caminando detrás de las montañas que hay en la Bahía de Cepe, un lugar increíble, dónde puedes hacer unas fotos hermosas y disfrutar de la soledad, reflexionar y recargarte de buena energía.
This week I had to work a week in the Cepe clinic, as this is a center where you only work 8 hours, after 2 in the afternoon you are free to tour the town and the Bay. So in order not to get bored, I spoke with one of the locals who took me to this wonderful place that the photos do not honor, it is called hidden port, you get there walking behind the mountains that are in the Bay of Cepe, an incredible place, where you can take beautiful photos and enjoy solitude, reflect and recharge yourself with good energy.
La cuestión con el pueblo de Cepe es que las personas que viven allí son un poco cerradas y no tan comunicativas como en Chuao, sin embargo son muy amables y a la hora de colaborar prestan el apoyo, sin embargo son muy tímidos y escurridizos a diferencia de el pueblo de Chuao dónde hay actividad y conversa con la gente siempre. Es increíble que a pesar de estar tan cerca, sean tan distinta su población.
The issue with the people of Cepe is that the people who live there are a bit closed and not as communicative as in Chuao, however they are very friendly and when it comes to collaborating they provide support, however they are very shy and elusive unlike the town of Chuao where there is activity and always talks with people. It is incredible that despite being so close, its population is so different.
Además de ir a puerto escondido la Bahía, también estuve en la posada que lleva el mismo nombre, puerto escondido, y he de decirles que es toda una joya escondida literalmente, cuenta con una gran variedad de plantas que le dan un encanto muy lindo, una piscina enorme dónde voy a relajarme en la tarde al finalizar la consulta. En fin, creo que me voy acostumbrando a este nuevo estilo de vida. Por ahora los dejo con estás imponentes fotos, nos vemos en la próxima publicación.
Además de ir a puerto escondido la Bahía, también estuve en la posada que lleva el mismo nombre, puerto escondido, y he de decirles que es toda una joya escondida literalmente, cuenta con una gran variedad de plantas que le dan un encanto muy lindo, una piscina enorme dónde voy a relajarme en la tarde al finalizar la consulta. En fin, creo que me voy acostumbrando a este nuevo estilo de vida. Por ahora los dejo con estás imponentes fotos, nos vemos en la próxima publicación.
0
0
0.000
0 comments