Es mejor pedir perdón que pedir permiso - It is better to ask for forgiveness than to ask for permission

@marijo-rm 72

over 2 years ago

Aliento

8hHVpauQQYxe1XRgmBVcaxhzdz74299yd3qbRojGJLMjKxS7fvqpGwN67R8.png

Es mejor vivir diciendo "Mira lo que pasó" y no "Que hubiese pasado si"

It is better to live saying "Look what happened" and not "What would have happened if"

Siempre he Sido una persona bastante tímida y un poco introvertida, por lo general sobre pienso demasiado las cosas y vivo constantemente pendiente de que va a decir las personas de mi. Creo que algo que me dejó este 2021 fue seguridad en mi misma, y entender de una vez por todas que las personas no están tan pendiente de lo que uno hace o deja de hacer como a veces solemos asumir.

I have always been a fairly shy person and a bit introverted, I usually overthink things too much and I am constantly aware of what people are going to say about me. I think that something that left me in 2021 was self-assurance, and understanding once and for all that people are not as aware of what one does or does not do as we sometimes assume.

Me enorgullece y me hace muy feliz saber que absolutamente nada me detuvo este 2021 para o tener y hacer todo lo que me dió la gana. Siento que de algún modo rompí el cascarón y me atrevo hacer muchas cosas que si la María del pasado lo viera estaría realmente impactada. Por primera vez en mucho tiempo me dedique hacer todo aquello que me hacía feliz, rei, llore, disfrute, experimente tantas cosas, la verdad es que el 2021 siempre lo recordaré como un año de muchísimo crecimiento personal.

It makes me proud and makes me very happy to know that absolutely nothing stopped me in 2021 from having and doing everything I wanted. I feel that somehow I broke the shell and I dare to do many things that if the Maria of the past saw it she would be really shocked. For the first time in a long time I dedicated myself to doing everything that made me happy, laugh, cry, enjoy, experience so many things, the truth is that 2021 will always be remembered as a year of a lot of personal growth.

Otra gran lección que me dejó este año es que muchas veces lo mejor de la vida no son precisamente las cosas materiales, si no los momentos, esos donde fuimos felices, esos que recordamos con gran cariño, e incluso los malos momentos, porque aunque no nos sentimos tan bien, dejaron una huella en nosotros, un aprendizaje, y eso es algo super valioso.

Another great lesson that this year left me is that many times the best things in life are not precisely the material things, but the moments, those where we were happy, those that we remember with great affection, and even the bad moments, because although not We feel so good, they left a mark on us, a learning experience, and that is something super valuable.

Aprendí a perseguir mis sueños, a luchar hasta el cansancio por llegar a la meta, entendí que no importa el tiempo que te tome llegar, si no disfrutar del proceso porque tarde o temprano el esfuerzo y la dedicación hacen que las cosas lleguen.

I learned to pursue my dreams, to fight until exhaustion to reach the goal, I understood that it does not matter how long it takes you to get there, if not to enjoy the process because sooner or later effort and dedication make things come.

Con Este post solo quiero agradecer a todos por compartir conmigo, por ser y estar aunque sea 1 minuto en mi vida, por aportarme, por enseñarme. Me siento muy afortunada de haber compartido este 2021 grandes momentos junto a grandes personas. Les deseo a todos que tengan un excelente inicio de año, que replanteen objetivos y sigamos luchando por ser cada día más felices.

With this post I just want to thank everyone for sharing with me, for being and being even 1 minute in my life, for contributing, for teaching me. I feel very fortunate to have shared great moments with great people in 2021. I wish you all have an excellent start to the year, that you rethink your goals and we continue to fight to be happier every day.