Greetings to all the community!

This time I want to share with all of you my participation in this great Social Media challenge of our favorite game @splinterlands. In my case I have decided to make an illustration based on the character Angelic Mandarin, a kind of butterfly frog that is very striking for its variety of colors and its beautiful design. I invite you to see my process to make this little friend and without more to say I hope you like it and thank you for being here! Let's begin.

¡Saludos a toda la comunidad!

En esta oportunidad quiero compartir con todos ustedes mi participación a este gran Social Media challenge de nuestro favorito juego @splinterlands. En mi caso he decidido realizar una ilustración basada en el personaje Angelic Mandarin, una especie de rana mariposa que es muy llamativa por su variedad de colores y su bonito diseño. Los invito a ver mi proceso para realizar a este pequeño amigo y sin mas que decir ¡Espero les guste y gracias por estar aquí! Comencemos.

For this illustration I took some extra references apart from the reference character, among them images of frogs and butterflies which helped me to define a little bit the pose and design that my character would have. I started making a sketch, this I was cleaning it and dividing it by colors to have a better order when adding the elements that the character would have. With the sketch ready I cleaned even more the lines and applied a black color.

Para esta ilustración tome algunas referencias extras aparte del personaje de referencia, entre ellas imágenes de ranas y mariposas las cuales me ayudaron a definir un poco la pose y diseño que tendría mi personaje. Comencé realizando un boceto, este lo fui limpiando y dividiendo por colores para tener un mayor orden a la hora de ir agregando los elementos que tendría el personaje. Con el boceto listo limpie aun mas la líneas y les aplique un color negro.

Then I applied a layer with the most dominant color of the character, in this case blue, and on top of this layer I started to add the base colors with the help of a hard tip brush.

Luego aplique una capa con el color mas dominante del personaje, en este caso el azul y por encima de esta capa comencé a agregar los colores bases con la ayuda de un pincel de punta dura.

Once I had finished placing the base colors I started working on the shadows. At this point I chose to use a hard brush with low opacity to trace the limits of the shadows, then with a soft brush I blended them in an easier way, creating a better transition in the colors. I repeated this step again to give more intensity to the shadows.

Una vez había terminado de colocar los colores base comencé a trabajar en las sombras. En este punto opte por utilizar un pincel duro con poca opacidad para trazar los limites de esta, luego con un pincel suave las fui mezclando de una manera mas fácil, creando una mejor transición en los colores. Este paso lo repetí nuevamente para dar mayor intensidad a las sombras.

After finishing this first layer of shadows I added the tones of light that the character would have, guiding me of the direction of the light, in this step I used a brush between soft and hard to apply in a minimal and controlled way the tones of illumination in the character. Then I gave even more intensity in the darkest shadows and I also added some very slight flashes for the reflection light. At this point I started working on the background of the illustration.

Después de terminar esta primera capa de sombras pase a agregar los tonos de luz que tendría el personaje, guiándome de la dirección de la luz, en este paso utilicé un pincel entre suave y duro para aplicar de forma mínima y controlada los tonos de iluminación en el personaje. Luego di aun mas intensidad en las sombras mas oscuras y también agregue unos destellos muy leves para la luz de reflejo. En este punto comencé a trabajar en el fondo que tendría la ilustración.