El ser humano siempre tiene por costumbre correrle al reloj de la vida y de los años. Vivimos en una eterna carrera contra el tiempo, ese tiempo que sin clemencia viene tras de nosotros desde que abrimos los ojos al mundo. Al que le corremos eternamente, olvidándonos muchas veces de disfrutar los días y las etapas de esa vida que es única y no regresa en el tiempo, de disfrutarla como es debido.

Hombres y mujeres le temen a la edad, a tal punto que, llegados ciertos años, se empeñan en ocultarla como si un pecado fuera, por el simple hecho de no aceptarla como algo que es parte de una etapa vivida, disfrutada y aprendida.

Soy una firme convencida de que todas las edades tienen su encanto particular. Los veinte, los treinta, los cuarenta y ahora los cincuenta (hablo desde mi edad en particular). He vivido y disfrutado todas mis edades porque las he aceptado y he descubierto en cada una de ellas el encanto y la esencia de la vida, el cual es simplemente, ser feliz desde cada una.

No se vive lo mismo en cada tiempo y lo que te hace feliz a los veinte, no es lo mismo que a los 50. Sin embargo, siempre hay una manera de ser feliz en cada época y parte del hecho de aceptarnos tal cual somos y de encontrar la felicidad en lo que nos rodea, en lo que hacemos y expresamos, en la visión que tengamos de esa vida.

El pasado 13 de julio cumplí 55 años y me río cuando la gente me pregunta ¿En serio? ¿Y no te importa decir tu edad? Y es cuando sonrío y les respondo No, porque cada año vivido me ha hecho muy feliz. Además, como reza un dicho popular y muy utilizado por allí, la edad es solo un número.

Así mismo es, y no es que lo diga por decirlo, sino porque lo siento desde el corazón. Llegó la madurez a mi vida y me siento plena desde todo punto de vista. Asumo mis fracasos y mis aciertos, en muchos aspectos del camino. Pero a la vez me preguntó ¿Y si no hubiera fracasado, como iba a aprender a no seguir cometiendo los mismos errores?

Human beings are always in the habit of racing against the clock of life and the years. We live in an eternal race against time, that time that mercilessly comes after us from the moment we open our eyes to the world. We race against it eternally, often forgetting to enjoy the days and the stages of that life that is unique and does not return in time, to enjoy it as it should be enjoyed.

Men and women are afraid of age, to such an extent that, once they reach a certain age, they insist on hiding it as if it were a sin, for the simple fact of not accepting it as something that is part of a stage lived, enjoyed and learned.

I am firmly convinced that all ages have their particular charm. The twenties, the thirties, the forties, and now the fifties (I speak from my age in particular). I have lived and enjoyed all my ages because I have accepted them and I have discovered in each one of them the charm and the essence of life, which is simply to be happy in each one.

However, there is always a way to be happy each time and it starts from the fact of accepting ourselves as we are and finding happiness in what surrounds us, in what we do and express, in the vision we have of that life.

Last July 13 I turned 55 years old and I laugh when people ask me "Really? and you don't mind me telling your age? And that's when I smile and answer No because every year I have lived has made me very happy. Besides, as a popular saying goes, age is just a number.

That is how it is, and it is not that I say it for the sake of saying it, but because I feel it from the heart. I have reached maturity in my life and I feel fulfilled from every point of view. I assume my failures and my successes, in many aspects of the road. But at the same time, I asked myself: "What if I had not failed, how could I learn not to make the same mistakes?

Quizás no fui muy acertada en el amor de pareja, o quizás era lo que me tocaba vivir y punto. Pero aprendí a aceptar mi soledad y disfrutarla, no cerrándome por supuesto a dejar abierta la puerta a un nuevo amor que llene mis días de alegría, compañía, afecto sincero y todo lo hermoso que conlleva el amor de este tipo. Pero, si no llega, también estoy preparada para seguir siendo feliz como hasta este instante.

Tengo una familia que si no es perfecta, es maravillosa desde el punto de vista del amor, la solidaridad y la unión. Amigos que son increíbles y que sin haberme visto jamás, me aman como si hubiéramos estado juntos toda la vida. He tenido una vida laboral con muchas oportunidades y formación, que me dió un bienestar y me ofrece un futuro y la tranquilidad que sin duda alguna deben tener estos años de madurez.

Y por último y no menos importante, sino más bien, es lo más importante, soy madre de un ser humano maravilloso y bien formado para la vida, un pedacito de mí que ha llenado mi vida de luz y me permitió conocer el amor en su verdadera dimensión, siendo madre y permitiéndome guiarlo en el camino.

De eso se trata la vida, de disfrutar cada momento y no que sea solo una frase trillada, sino que nazca ese deseo y se ejecute desde el corazón.

Llegaron mis años de madurez y hoy quiero seguir diciéndole a la vida lo agradecida que estoy y lo bien que me siento en ella. Preparada para seguir siendo feliz (hoy más que siempre) y para seguir haciendo lo que me gusta y me genere lo que debe ser el norte en este tiempo y eso es, mi tranquilidad y mi sosiego.

Seamos felices y si no lo logramos, sigamos intentándolo. Cada edad es un tesoro preciado, disfrutemos y agradezcamos. Dejemos de pensar en el reloj y realicemos lo que nos haga felices y nos llene de bienestar. Hoy quiero vivir la vida, así, simplemente mirando a mi alrededor y siendo feliz, muy feliz.

Maybe I was not very successful in love, or maybe it was what I had to live and that's it. But I learned to accept my loneliness and enjoy it, not closing myself of course to leave the door open to a new love that fills my days with joy, company, sincere affection, and all the beautiful things that come with a love of this kind. But, if it doesn't come, I am also prepared to continue to be happy as I have been up to this moment.

I have a family that if not perfect, is wonderful from the point of view of love, solidarity, and union. Friends who are incredible and who, without ever having seen me, love me as if we had been together all our lives. I have had a working life with many opportunities and training, which gave me well-being and offers me a future and the peace of mind that these years of maturity should undoubtedly have.

And last and not least, but most importantly, I am the mother of a wonderful and well-formed human being for life, a little piece of me that has filled my life with light and allowed me to know love in its true dimension, being a mother and allowing me to guide him along the way.

That is what life is all about, to enjoy every moment and not just a trite phrase, but that this desire is born and executed from the heart.

My years of maturity have arrived and today I want to continue telling life how grateful I am and how good I feel in it. I am ready to continue being happy (today more than ever) and to continue doing what I like and to generate what should be the north in this time and that is, my tranquility and my peace of mind.

Let's be happy and if we don't make it, let's keep on trying. Every age is a precious treasure, let's enjoy and be thankful. Let's stop thinking about the clock and let's do what makes us happy and fills us with well-being. Today I want to live life, like this, just looking around me and being happy, very happy.

La vida es ese suspiro que nos dan para que
logremos disfrutar y ser felices en el camino,
siempre apreciando y agradeciendo cada instante, cada persona,
cada suceso. Disfrutemos el viaje
y si no llegamos al destino soñado,
al menos hagamos que valga la pena, asì, simplemente viviendo.

Life is that sigh that we are given to
enjoy and be happy along the way,
always appreciating and thanking every moment, every person,
every event. Let's enjoy the journey
and if we don't reach our dream destination,
at least let's make it worthwhile, just by living.

Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura

Thank you for taking the time for this reading

_{Todas las fotografías son de mi propiedad. Fueron tomadas con mi teléfono celular Alcatel Tetra, en Barcelona, Venezuela. Algunas pueden ser vistas en otras de mis publicaciones en Hive │ All the photography is my property. They were taken with my Alcatel Tetra cell phone, in Barcelona, Venezuela. Some of them can be seen in my other Hive posts.}