Respeto a la privacidad en las relaciones familiares | catarsis reflexiva [Esp - Eng]
Atreverse a establecer límites se trata
de tener el valor de amarnos a nosotros mismos,
incluso cuando corremos el riesgo de decepcionar a otros.
Daring to set boundaries is about
having the courage to love ourselves,
even when we risk disappointing others.
Brene de Brown
Nacemos, nos criamos, crecemos y evolucionamos en una familia. Nuestra familia de origen, esa que forman mamá y papá y en dónde nos traen al mundo y nos forman inculcándonos valores para la vida.
En esa familia crecemos y sí, vivimos momentos muy felices junto a nuestros seres queridos. Sin embargo, llega el momento en que al haber alcanzado nuestra meta principal para ese momento, quizás graduarnos o iniciar algún emprendimiento que nos permita valernos por nosotros mismos, decidimos alzar el vuelo de este hogar de nacimiento y crianza, para obtener o fundar el nuestro.
Y obtener el nuestro significa que pueda ser formando una familia al lado de otra persona (pareja), o de forma independiente (en soledad), pero ya asumiendo todas las responsabilidades propias del caso.
Cuando formamos ese hogar (solo o acompañado) empezamos una vida individual que incluye metas y objetivos propios de esa nueva etapa, sin dejar a un lado el hecho de que tenemos una familia de origen. Es lógico que queramos y tengamos metas individuales que no tengan que ver con esta familia que siempre será nuestra familia.
La familia para mí, es el núcleo más importante de la vida, y más si se trata de una buena familia que gracias a Dios, siempre estará en aquellos momentos difíciles en dónde amerite su apoyo.
We are born, raised, grow, and evolve in a family. Our family of origin, the one formed by mom and dad, where they bring us into the world and form us, instilling in us values for life.
In that family, we grow and yes, we live very happy moments with our loved ones. However, there comes a time when we have reached our main goal for that moment, perhaps to graduate or start a business that allows us to fend for ourselves, we decide to take flight from this home of birth and upbringing, to get or find our own.
And, to obtain ours means that it can be by forming a family next to another person (couple), or independently (alone), but already assuming all the responsibilities of the case.
When we form that home (alone or accompanied) we start an individual life that includes goals and objectives of that new stage, without leaving aside the fact that we have a family of origin. It is logical that we want and have individual goals that have nothing to do with this family that will always be our family.
For me, family is the most important nucleus of life, and even more so if it is a good family that, thanks to God, will always be there in those difficult moments where their support is needed.
Sin embargo, desde joven fui alguien que al graduarse en la universidad, emprendí un camino de trabajo para obtener mis cosas y comenzar a formar mi hogar, que primero fue sola al obtener mi primer apartamento y luego acompañada cuando me uní al padre de mi hijo en una vida de pareja que culminó luego de algunos años de convivencia.
Me encanta compartir con mi familia de origen (madre y hermanos, mi padre ya no está) en esas reuniones que extraño mucho. Sin embargo, amo y valoro la paz de mi hogar y mi vida independiente fuera del seno familiar.
Muchas veces se malinterpreta el hecho de querer disfrutar de esta paz, cosa que a veces es criticada por tu misma familia. Soy el tipo de persona que cree firmemente en el respeto por el pensamiento y forma de vivir de los que me rodean y en el caso de mi familia, aún más.
Puedo no estar de acuerdo con algunas cosas y conductas en algunos miembros de mi familia, pero jamás les diría algo que significara una intromisión en cuanto a su manera de ser o de pensar.
Algo muy diferente es cuando tú das un consejo por alguna causa o situación específica, y otra el criticar la modo de ser de la otra persona, por el solo hecho de que a ti no te guste su estilo.
However, since I was young I was someone who upon graduating from college, I undertook a path of work to get my things and begin to form my home, which was first alone when I got my first apartment and then accompanied when I joined the father of my son in life as a couple that culminated after a few years of living together.
I love to share with my family of origin (mother and siblings, my father are no longer here) in those reunions that I miss very much. However, I love and value the peace of my home and my independent life outside the family.
It is often misunderstood to want to enjoy this peace, which is sometimes criticized by your own family. I am the type of person who strongly believes in respecting the thoughts and way of life of those around me and in the case of my family, even more so.
I may not agree with some things and behaviors in some members of my family, but I would never say anything to them that would mean an intrusion in their way of being or thinking.
Something very different is when you advise a specific cause or situation, and another to criticize the other person's way of being, just because you don't like their style.
Soy del tipo de persona a quien siempre le ha gustado la paz de su hogar. Desde muy joven he sido hogareña y me ha encantado pernoctar en mi casa así sea únicamente descansando. Realmente lo disfruto mucho.
Recientemente, tuve esta diferencia con alguien de mi familia pues, esa persona criticaba el hecho de que yo fuera de esta manera y me encantara vivir en mi tranquilidad. Y, en estos años maduros, luego que me jubilé recientemente, este se convirtió en mi norte. Ser feliz buscando siempre mi paz y mi tranquilidad.
Debemos ser respetuosos en este punto y no hacer críticas por algo que no nos parece y a la otra persona. El respeto de opiniones es la base de una buena convivencia, hasta de la familiar. Molesta el hecho de que a algunos les guste vivir en estrés y zozobra y cuando hay uno de la familia que exige el respeto por su paz y tranquilidad, los otros salgan con la crítica de que uno (al que le gusta la paz) no debería vivir así, siendo tan ermitaño.
Asimilemos y entendamos que aunque seamos familia, no tenemos el derecho de entrometernos ni criticar la vida del otro. Practiquemos la tolerancia, empatía y sobre todo el respeto por la vida de los demás.
Dediquémonos a vivir nuestra propia vida y dejemos a los demás vivir la suya en el estilo que más les guste o convenga. Una buena convivencia siempre va a depender de estos factores y de como nos comportemos en lo que a esto se refiere.
I am the type of person who has always liked the peace of my home. I have been a homebody since I was very young and I have loved to spend the night at home, even if it's just relaxing. I enjoy it.
Recently, I had this difference with someone in my family because that person was critical of the fact that I was this way and loved living in my peace. And, in these mature years, after I recently retired, this became my north. To be happy always seeking my quiet.
We must be respectful at this point and not criticize for something that does not seem to us and the other person. The respect of opinions is the basis of a good coexistence, even in the family. It is annoying the fact that some people like to live in stress and anxiety and when there is one of the families that demands respect for their peace and tranquility, the others come out with the criticism that one (who likes peace) should not live like that, being such a hermit.
Let us assimilate and understand that although we are family, we do not have the right to interfere or criticize each other's lives. Let us practice tolerance, empathy, and above all respect for the lives of others.
Let us dedicate ourselves to living our own life and let others live theirs in the style that they like or suit them best. A good coexistence will always depend on these factors and how we behave in this regard.
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
Thank you for taking the time for this reading
Gif creado y obsequiado por mi amiga @equipodelta │ Gif created and given to me by my friend @equipodelta.
Fuente en el blog de @thealliance │ Source on @thealliance's blog
Yo soy miembro de la familia @thealliance,
una verdadera familia en HIVE
I am a member of the @thealliance family,
a true family at HIVE
Las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas con mi Redmi Note 10S, en Barcelona, Venezuela │ The photographs are my property and were taken with my Redmi Note 10S, in Barcelona, Venezuela.
https://twitter.com/MARYBELLRG/status/1473880985196548097
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Aun cuando la familia es sumamente importante para la mayoría de nosotros, siempre debemos estar claro de que el individuo estará siempre por encima.
Soy amante de esa paz que hablas en esta maravillosa catarsis.
hermanita @marybellrg te apoyo porque considro que cada quien es libre de decidir su vida y de sentirse ien como lo desee. A veces recibimos un baño de agua fria como decimos los venezolanos, con las actitudes de la familia.
Un abrazo en la distancia.
I agree with you, family is everything yes, but we must learn to respect each others opinion especially when we are dealing with adult. Life is a choice anyways.
@marybellrg
Hola.
Eso es un aprendizaje que nunca termina.
Saludos y gracias por compartir este tema.
Así es hermosa la paz y tranquilidad se va convirtiendo en el norte. También me pasa pero ya este 2021 he aprendido a poner límites y me han tildado de dejar de ser esplendida, pero no es eso, es aprender uno mismo a darse prioridad...un abrazo y feliz navidad Hermosa.
Justamente hoy pensaba en hacerme un tatuaje que diga: "más tolerancia" ja ja para que me recuerda tener paciencia ante algunas cosas familiares.
Lo bueno es que somos más los que buscamos el equilibrio, para vivir y dejar vivir.
Un abrazo amiga.