Icy bikepacking in Parchatka [ENG/PL]

avatar

Finally, the long-awaited day has come. I am going on my first bikepacking trip this year from Trojanów to Parchatka near Kazimierz Dolny. Even though the sky is overcast and the wind is blowing hard, I'm not going to give up on my plan - although it must be admitted that there was a plan.

I pass beautiful surrounding forests, meadows and fields of blooming rapeseed. I feel free, independent, as if I had escaped from everyday life for a moment. Fortunately, the wind blows neutrally or gently in the back.

After a few hours of driving, I reach Parchatka and decide to pitch my hammock on the banks of the Vistula River. Even though it's cold, I chose to sleep in nature. I fall asleep looking at the beautiful sparkling stars.

Unfortunately, at night the temperature drops significantly and I freeze very much at about 6-7 degrees. My sleeping bag is designed for -1 temperature, but the hammock does its job. I supposedly have insulation from the mattress, but the lining did the job in this situation.

In the morning, chilled and sore, I scrambled out of the hammock and headed home. I did not add that I forgot to take my cycling shoes, which made my calves hurt. I got up at sunrise, but unfortunately the sky was very cloudy.


W końcu nadszedł długo wyczekiwany dzień. Ruszam na swoją pierwszą tegoroczną bikepackingową wycieczkę rowerową z Trojanowa do Parchatki pod Kazimierzem Dolnym. Choć niebo jest zachmurzone, a wiatr mocno wieje, nie mam zamiaru rezygnować z mojego planu- chociaż trzeba przyznać, że był taki plan.

Mijam piękne okoliczne lasy, łąki i pola kwitnącego rzepaku. Czuję się wolny, niezależny, jakby na chwilę oderwałem się od codzienności. Na szczęście wiatr wieje neutralnie lub delikatnie w plecy.

Po kilku godzinach jazdy docieram do Parchatki i postanawiam rozbić swój hamak nad brzegiem rzeki Wisły. Mimo że jest zimno, zdecydowałem się spać na łonie natury. Zasypiam, patrząc na piękne, mieniące się gwiazdy.

Niestety, w nocy temperatura znacznie spada i bardzo marznę przy ok. 6-7 stopniach. Mój śpiwór jest przystosowany do temperatury -1, jednak hamak robi swoje. Niby mam izolację z materacu, ale podpinka w tej sytuacji zrobiłaby robotę.

Rankiem, wyziębnięty i cały obolały wygrzebałem się z hamaka i skierowałem się do domu. Nie dodałem, że zapomniałem zabrać butów rowerowych przez co rozbolał mnie łydki. Wstałem o wschodzie, ale niestety niebo było bardzo zachmurzone.

20230506_054558.jpg

20230505_182631.jpg

20230505_193602.jpg

20230506_051958.jpg

20230506_052517.jpg

20230506_053323.jpg

20230506_065343.jpg

20230505_205625.jpg



0
0
0.000
5 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000