My first bicycle trip through Europe - day 5 [ENG/PL]

Rodine- Bled 12km (rest day)

In my cycling trip I reached the place where I had my quiet photographic hopes - Lake Bled in Slovenia. Due to the fact that during the previous 4 days I made up a lot of kilometers, I decided that I would devote the whole day to Bled and take the opportunity to rest a bit. In addition, I wanted to include the sunrise and sunset there.
What you can see on my strava is that after driving 12 km I arrived at the place just after 6.
The sun was already quite high, so I flew the drone a bit and took some photos (of course, they will appear in the future on HIVE).

By the way, it turned out that the European Rowing Championships are being organized in Bled.
The lake itself impressed me. I remember seeing the Polish Morskie Oko for the first time about 10 years ago. The feeling was very similar, amazing and breathtaking.
Something important was about to happen that day - the first organized accommodation, electricity and a warm shower. There is a campsite right next to the lake that provides all of the above.
The whole day passed on 2 beers, pizza, swimming in the lake and a walk around the lake and watching the rowers.

In the evening I went to the surrounding viewpoints in the hope of a beautiful sunset. Unfortunately, the weather forecast turned out to be correct and the sky became cloudy. It's not a bad thing because I tested all possible places and I knew where I would go in the morning when the weather was better and the sun was better.

I ended the day getting annoyed with 2 Austrians washing dishes and gossip around my tent after 11pm. Your language is terrible :)

---

W mojej rowerowej podróży dotarłem do miejsca z którym wiązałem moje ciche fotograficzne nadzieje- jeziora Bled w Słowenii. Z racji, że przez 4 poprzednie dni nadrobiłem bardzo wiele kilometrów to postanowiłem, e na Bled poświęcę cały dzień i przy okazji sobie trochę odpocznę. Dodatkowo zależało mi żeby zaliczyć tam wschód i zachód słońca.
Co możecie zauważyć na mojej stravie to po przejechaniu aż 12 km dojechałem na miejsce chwilę po godzinie 6.
Słońce było już dość wysoko, więc polatałem trochę dronem i porobiłem trochę zdjęć (pojawią się oczywiście przyszłości na HIVE).
Przy okazji okazało się, że nad Bledem organizowane są Mistrzostwa Europy w wioślarstwie.
Samo jezioro zrobiło nam mnie piorunujące wrażenie. Pamiętam jak pierwszy raz ujrzałem jakieś 10 lat temu polskie Morskie Oko. To uczucie było bardzo podobne, niesamowite i zapierające dech w piersiach.
Tego dnia miało wydarzyć się też coś ważnego- pierwszy zorganizowany nocleg, prąd i ciepły prysznic. Przy samym jeziorze znajduje się camping, które zapewnia wszystko powyższe.
Cały dzień minął mi na 2 piwach, pizzy, kąpieli w jeziorze oraz spacerze wokół jeziora i oglądaniu wioślarzy. Wieczorem wybrałem się na okoliczne punkty widokowe z nadzieją pięknego zachodu słońca. Niestety prognozy pogody się sprawdziły i niebo stało się pochmurne. Nie ma tego złego, ponieważ przetestowałem wszystkie możliwe miejsca i wiedziałem gdzie wybiorę się rano podczas lepszej pogody i słońca.
Dzień zakończyłem na denerwowaniu się na 2 Austriaków zmywających naczynia i plotkujących w okolicy mojego namiotu po godzinie 23. Wasz język jest straszny :)

https://www.strava.com/activities/9154102512