Powrót na Babią Górę [PL/ENG]

Zapowiadana piękna, słoneczna i bezwietrzna pogoda zachęciła mnie do odwiedzenie dawno nie widzianej- Babiej Góry.
Plan klasyczny jak dla Babiej, czyli wejście na wschód słońca od strony Krowiarek.
Temperatura prawdziwie zimowa i oddająca charakter Diablaka, czyli poniżej 10 stopni :)
Wschód był piękny, chociaż przez pochmurne niebo ciężko było uchwycić jakiś ciekawy kadr. Przed moim przyjazdem południe Polski nawiedził dość obfite opady śniegu co spowodowało, że górski krajobraz wygląda niczym z innej planety. Drzewa i krzewy został oblepione warstwą śniegu który przymarzł, powodując tym samym malownicze czapy lodu. To właśnie to był mój główny temat fotografii, które zobaczycie już niebawem.
O samej Babiej pisałem już na początku mojej przygody z HIVE:

https://peakd.com/pl-travelfeed/@matthewbox/my-adventure-3-my-face-is-freezing

Cytując samego siebie:
"Babia Góra nazywana Diablakiem to najwyższy szczyt Beskidu żywieckiego o wysokości wynoszącej 1725 m. To co wyróżnia Babią to jej wybitność (1075 m). Stoi sobie taki kopiec, a obok długo długo nic. Wszyscy pasjonaci fotografii krajobrazowej (i nie tylko oni) wiedzą o pięknych wschodach słońca, które można podziwiać na szczycie."

---

The announced beautiful, sunny and windless weather encouraged me to visit Babia Góra, a place I haven't seen for a long time.
A classic plan as for Babia, i.e. the entrance to the sunrise from the Krowiarki side.
The temperature is truly winter and reflects the character of Diablak, i.e. below 10 degrees :)
The sunrise was beautiful, although the cloudy sky made it difficult to capture any interesting frame. Before my arrival, the south of Poland was hit by quite heavy snowfall, which made the mountain landscape look like something from another planet. Trees and bushes were covered with a layer of snow that froze, thus causing picturesque caps of ice. This was my main subject of the photos, which you will see soon.
I wrote about Babia herself at the beginning of my adventure with HIVE:

https://peakd.com/pl-travelfeed/@matthewbox/my-adventure-3-my-face-is-freezing

To quote myself:
"Babia Góra, called Diablak, is the highest peak of the Żywiec Beskids with a height of 1725 m. What distinguishes Babia is its eminence (1075 m). There is such a mound, and for a long time nothing next to it. All lovers of landscape photography (and not only them) about the beautiful sunrises that can be admired at the top."