[ES/EN] #TBT Remembering the first months of my eldest princess.

#TBT Recordando los primeros meses de mi princesa mayor

---

---

Hola hola comunidad, los saludo hoy después de una semana súper difícil, entre virus, exámenes de cole y por si fuera poco, que mi teléfono se haya muerto sin remedio alguno, aún sigo sin teléfono, así qué bueno, toco reinventarse.

En esta oportunidad, aprovechando el Jueves de TBT, quise mostrarles algunas fotitos de mi hija mayor en sus primeros meses de vida. Sin duda ella fue la bebe más esperada de mi familia en aquel entonces, la primera hija, primera nieta, primera sobrina, así que podrán imaginar cuan consentida era.

En las fotos pueden apreciar desde el día de su nacimiento hasta su primer añito de edad, ella al nacer peso 3 kg, sin embargo, al mes, ya pesaba el doble y así se fue dando durante todo su primer año el aumento de peso, con lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses y luego alimentación complementaria, era muy gordita, una pelotita de amor, de hecho por su peso, le mandaron a hacer muchos exámenes para descartar algunas enfermedades porque para los médicos y según el estándar de talla y peso, estaba obesa, gracias a Dios, todas sus evaluaciones médicas siempre dieron un resultado alentador, nada de que preocuparse, ahora, en la actualidad, no es ni gordita ni flaquita, un término medio diria yo. jajaja

Siempre es hermoso, mirar atrás y recordar todos esos momentos tan especiales en nuestras vidas, y sin duda, el nacimiento de un hijo, siempre por el siglo de los siglos, será el mejor de los recuerdos, por muy duro y difícil que haya sido el proceso. Si llegaste hasta aquí, gracias. Te espero en una próxima oportunidad.

---

ENGLISH VERSION

---

---

Hello hello community, I greet you today after a very difficult week, between viruses, school exams and if that wasn't enough, my phone died without any remedy, I'm still without a phone, so well, I have to reinvent myself.

This time, taking advantage of TBT Thursday, I wanted to show you some pictures of my oldest daughter in her first months of life. Without a doubt she was the most awaited baby in my family at that time, the first daughter, first granddaughter, first niece, so you can imagine how spoiled she was.

In the pictures you can see from the day of her birth until her first year of age, she weighed 3 kg at birth, however, a month later, she already weighed twice as much and so she gained weight throughout her first year, with exclusive breastfeeding until she was 6 months old and then complementary feeding, she was very chubby, a little ball of love, in fact because of her weight, she was sent to do many tests to rule out some diseases because for doctors and according to the standard size and weight, she was obese, thank God, all her medical evaluations always gave an encouraging result, nothing to worry about, now, at present, she is neither chubby nor skinny, a middle ground I would say. hahaha

It is always beautiful to look back and remember all those special moments in our lives, and without a doubt, the birth of a child will always be the best memory, no matter how hard and difficult the process has been. If you made it this far, thank you. I look forward to seeing you next time.

---

---

Las fotos fueron tomadas de mis redes sociales| La traducción es de Deepl.com

The photos were taken from my social networks| Translation is from Deepl.com

---

---

---

For the best experience view this post on Liketu