ESP/ENG] Así fue la celebración del día de amistad en el trabajo

Saludos queridos hiviers de #familiayamigos, feliz sábado para todos, espero se encuentren bien y tengan un merecido descanso después una semana de trabajo.

Greetings dear hiviers from #familyandfriends, happy Saturday to all, I hope you are well and have a well-deserved rest after a week of work.

Hoy me complace compartir con ustedes lo que fue la celebración del día del amor y la amistad en el trabajo, aunque para mucho fue un día lucrativo para otros simplemente fue valorar el significado de la amistad.

Today I am pleased to share with you what was the celebration of the day of love and friendship at work, although for many it was a lucrative day for others it was simply to value the meaning of friendship.

La mañana comenzó muy alegre, mi amiga Elena y yo decoramos la unidad con globos rojos en forma de corazón para crear un ambiente agradable a los pacientes. Luego uno de los dres trajo un rico pastel para compartir, a media mañana hicimos un receso para cortar el pastel y comer un gran trozo por cierto estaba delicioso era un ponque relleno de crema pastelera y chocolate blanco.

The morning started very happy, my friend Elena and I decorated the unit with red heart-shaped balloons to create a pleasant atmosphere for the patients. Then one of the drs brought a delicious cake to share, at mid-morning we took a break to cut the cake and eat a big piece, by the way, it was delicious, it was a cake filled with pastry cream and white chocolate.

Al culminar nuestras labores conversamos un rato y nos tomamos algunas fotos, aprovechando que estábamos casi todos para capturar el momento.

At the end of our work we talked for a while and took some photos, taking advantage of the fact that almost all of us were there to capture the moment.

Los amigos son fuente de alegría, de diversión, de apoyo, de cariño, de complicidad y compañerismo, a lo largo de nuestras vidas haremos nuevos amigos que poco a poco se convierten en parte de nuestra familia y esto es lo que hemos logrado al pasar de los años en el trabajo ser una familia, nos llevamos muy bien siempre contando el uno con el otro somos un gran equipo.

Friends are a source of joy, fun, support, affection, complicity and camaraderie. Throughout our lives we will make new friends who little by little will become part of our family and this is what we have achieved over the years. of the years at work being a family, we get along very well always counting on each other we are a great team.

Al final de la jornada laboral nos pusimos de acuerdo para ir almorzar en nuevo restaurante (SMOKE'D) que inauguraron recientemente cerca de la clínica y que la dueña en una buena amiga quien trabajo con nosotros hace algunos años atrás, nos dio gusto verla y celebrar junto a ella su nuevo emprendimiento, además de probar la comida exquisita que preparan allí, aunque cuando trabajamos juntas, habíamos probado sus ricas recetas ya que compartíamos la hora del almuerzo así que sabíamos que comeriamos sabroso y que estaríamos bien atendiendo.

At the end of the working day we agreed to go have lunch at a new restaurant (SMOKE'D) that recently opened near the clinic and that the owner is a good friend who worked with us a few years ago, we were happy to see her and celebrate her new venture with her, in addition to trying the exquisite food that they prepare there, although when we worked together, we had tried her delicious recipes since we shared lunchtime so we knew that we would eat tasty and that we would be well served.

Luego de almorzar, Llente nos dio como cortesía de la casa un rico café acompañado de unas galletas y se sentó con nosotros a conversar y recordar viejos tiempos, poniéndonos al día ya que también fue un reencuentro porque ella se había ido del país, pero se regreso apostandolo todo.

After lunch, Llente gave us a delicious coffee accompanied by some cookies as a courtesy of the house and sat down with us to talk and reminisce about old times, bringing us up to date since it was also a reunion because she had left the country, but she I return betting everything.

Las amistades incondicionales enriquecen tu vida, tu salud mental también te ayudan a sobrellevar momentos difíciles y a celebrar los momentos alegres.

Unconditional friendships enrich your life, your mental health also help you cope with difficult times and celebrate joyful moments.

"La amistad no es algo que se aprenda en la escuela. Pero si no aprendes el significado de la amistad, realmente no has aprendido nada." Muhammad Ali.

"Friendship is not something you learn in school. But if you don't learn the meaning of friendship, you haven't really learned anything." Muhammad Ali.

Fue un gusto para mi compartir con ustedes lo que fue parte de mi día del amor y la amistad 💕 Seguramente ustedes tuvieron un día genial a lado de sus seres queridos..

It was a pleasure for me to share with you what was part of my day of love and friendship 💕 Surely you had a great day with your loved ones..

Espero haya sido de su agrado. Hasta una próxima oportunidad.

I hope it has been to your liking. Until a next opportunity.

Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12

Until a next opportunity.
The photographs are my own, taken with my Samsung A 12 mobile phone.

Texto traducido con el traductor de Google

Converted text with Google translate