¡Porque siempre es inevitable decir adios.. Catarsis de una despedida![SPA/ENG]

avatar
(Edited)

Hola queridos amigos! Este es mi primer post del año, después de un mes, al fin retomo la escritura en mi blog.

Decidí empezar el año en esta comunidad por la única razón de drenar el sentimiento de tristeza que siento y que me arruga el pecho, quiero hacer catarsis de mi tristeza, darle un escape o mas bien una despedida.

No acostumbro hacer este tipo de publicaciones pero dicen que escribir desde lo más oscuro de tu sentir o desde lo mas profundo del dolor es una terapia para el alma. Seguro te estarás preguntando porque escribo estas líneas, pues déjame contarte el motivo de mi nostalgia.

Si ya me conoces sabes que estoy lejos de mi tierra y de mi familia, como seguramente también lo están alguno de ustedes. Hace 7 años que no veía mi familia, me refiero a mis padres, hermanos, sobrinos, etc. Soy muy apegada a mi familia, crecí en una familia grande y siempre éramos inseparables, no importaba en que parte del país vivía cada uno porque en las navidades siempre nos reencontrábamos. Pero la situación del país nos ha obligado a separarnos colocando fronteras diferentes entre nosotros, y ya las navidades nunca más fueron iguales.


Hello dear friends! This is my first post of the year, after a month, I finally resume writing in my blog.

I decided to start the year in this community for the sole reason of draining the feeling of sadness that I feel and that wrinkles my chest, I want to make catharsis of my sadness, give it an escape or rather a farewell.

I don't usually do this kind of publication but they say that writing from the darkest of your feelings or from the deepest of pain is a therapy for the soul. Surely you are wondering why I am writing these lines, let me tell you the reason for my nostalgia.

If you already know me, you know that I am far away from my homeland and my family, as I am sure some of you are too. It has been 7 years since I have seen my family, I mean my parents, siblings, nieces, nephews, etc. I am very attached to my family, I grew up in a big family and we were always inseparable, no matter where in the country each one of us lived because at Christmas we always met again. But the situation of the country has forced us to separate, placing different borders between us, and Christmas was never the same again.


photo_1511895426328_dc8714191300.jpeg

Photo by Tyler Nix on Unsplash

separador.png

Añoraba el día en que pudiera sentir nuevamente en un fuerte, y largo abrazo de mis padres y hermanos, sentir otra vez la calidez de sus pieles, hice planes durante varios años, pero siempre por una razón u otra, se me escapaban de las manos, y solo quedaba la frustración y la tristeza de otra navidad lejos.

A principios del año pasado empecé a hacer planes nuevamente, y por fin mi sueño se cumplió! Pude viajar en navidad a mi país! No podía creerlo cuando compre le boleto del avión! Fue entonces cuando me dí cuenta que ya era real! Pronto los vería de nuevo!

El dia de mi viaje primero hice escala en otro país para ver a algunos de mis hermanos y sobrinos, fueron pocos días pero muy agradables. Luego seguí mi viaje a mi país. Honestamente no puedo describir con exactitud mi reencuentro con la familia, fueron muchos sentimientos encontrados con mucho llanto, largos y fuertes abrazos, sonrisas y miradas infinitas. Nuevamente me sentí en casa!

Los siguientes días fueron especiales, todo fue alegría. No podia pensar en otro lugar que no fuera ese, creo que si la felicidad se puede dibujar, para mi sería una pintura con toda la familia sentada al rededor de una mesa, contando chistes y cuentos, sonriendo y disfrutando una rica comida con unas buenas bebidas. Pasé días gloriosos, volví a disfrutar los platillos de mi madre bella, conocí una sobrina nueva, mis hermanos se volvieron emprendedores y todo lo que conocía de mi país había cambiado completamente, no pude ver ni una moneda de mi país, pues ahora la economía se maneja en moneda extranjera de varios países.

Todo fue bello y disfruté cada segundo con ellos, pero.... aquí comienza el motivo de mi catarsis, faltando 2 días para mi viaje de regreso, el ambiente se tornó gris, el día de la despedida era inminente! Cada vez que mi madre lo recordaba, empezaba a llorar, luego yo la seguía! 😢 Mi padre es más fuerte pero siempre se le podia ver rodar una lágrima por la mejilla, mi hermana no quería que me fuera y yo en el fondo tampoco quería hacerlo. Fueron 7 años separados, unos días no fueron suficientes para reponer tantos abrazos perdidos, tantas conversaciones pendientes, tantas caricias esfumadas, tantos café sin compartir, tantos cumpleaños lejos. Solo quedaba la incertidumbre y las interrogantes "¿cuando te volveré a ver?" "¿si estaremos aquí cuando regreses?". Y yo solo sentía que mi corazón se ahogaba entre tantas lágrimas.

¡Al fin llego el día de la despedida! No puedo describir el día de mi viaje sin contener las lágrimas, solo con recordarlo mis ojos se inundan, puedo decirles con seguridad que fue más difícil y triste que la primera vez. No queríamos separarnos otra vez, nos fundimos en un fuerte abrazo que solo la llegada del transporte al aeropuerto pudo deshacer, como cual viento arranca las ramas de un árbol. Por ahora siento un gran hueco en mi pecho, es como si una parte de mí quedó junto a ellos, ya no me siento completa. Solo espero pronto poder cruzar ese cielo azul que me lleve de vuelta a casa y volver a estar con ellos!


img_20211210_122135945.jpg

Photo by @mballesteros

separador.png

I longed for the day when I could feel again in a strong, long embrace of my parents and siblings, feel again the warmth of their skins, I made plans for several years, but always for one reason or another, they escaped from my hands, and only the frustration and sadness of another Christmas away remained.

Early last year I started making plans again, and finally, my dream came true! I was able to travel to my country for Christmas! I couldn't believe it when I bought the plane ticket! It was then that I realized that it was real! Soon I would see them again!

The day of my trip I first stopped in another country to see some of my brothers and nephews, it was a few days but very nice. Then I continued my trip to my country. Honestly, I can't describe exactly my reunion with my family, it was a lot of mixed feelings with a lot of crying, long and strong hugs, smiles, and endless looks. I felt at home again!

The following days were special, everything was a joy. I could not think of any other place than that, I think that if happiness can be drawn, for me it would be a painting with the whole family sitting around a table, telling jokes and stories, smiling and enjoying a nice meal with good drinks. I spent glorious days, I enjoyed again the dishes of my beautiful mother, I met a new niece, my brothers became entrepreneurs and everything I knew about my country had changed completely, I could not see a single currency of my country, because now the economy is managed in foreign currency of several countries.

Everything was beautiful and I enjoyed every second with them, but .... here begins the reason for my catharsis, missing 2 days for my return trip, the atmosphere became gray, the day of the farewell was imminent! Every time my mother remembered it, she started to cry, then I followed her! 😢 My father is stronger but you could always see a tear rolling down his cheek, my sister didn't want me to leave and I deep down didn't want to either. It was 7 years that we were separated, a few days were not enough to make up for so many hugs lost, so many pending conversations, so many caresses vanished, so many coffees not shared, so many birthdays far away. All that remained was the uncertainty and the questions "when will I see you again" "will we be here when you return? And I just felt my heart drowning in so many tears.

Finally, the day of farewell came! I can't describe the day of my trip without holding back tears, just remembering it floods my eyes, I can tell you for sure that it was harder and sadder than the first time. We did not want to separate again, we melted in a strong embrace that only the arrival of the transport to the airport could undo, like a wind ripping the branches of a tree. For now, I feel a big hole in my chest, it is as if a part of me was left with them, I no longer feel complete. I only hope that soon I will be able to cross that blue sky that will take me back home and be with them again!

separador1b_w.png

Thanks for stopping by

@Mballesteros



0
0
0.000
16 comments
avatar

María, amiga, es humano que la nostalgia te embargue, pero aférrate a los buenos momentos, al reencuentro, a esos días mágicos que compartiste con tus padres y demás familiares, ya Dios permitirá un próximo encuentro. Un abrazote mujer.

0
0
0.000
avatar

Epale mi querida Gora! Me alegra verte por acá! ❤️
Es difícil no sentir nostalgia, precisamente son los buenos momentos vividos con ellos los que me hacen añorarlos cada día. Pero se que el tiempo me va ayudar a sentirme mejor!
Gracias chama por pasar, espero que estes bien y que todos tus seres querido también! Te mando un super abrazote! 🤗

0
0
0.000
avatar

Por acá todo bien amiga gracias a Dios, espero que por allá también, un abrazote.

0
0
0.000
avatar

Por acá todo bien aunque aún no me he encontrado con mi esposito, me estoy quedando donde mi hija, y este fin de semana viajo a dónde está el. Vamos a empezar otra vez en una nueva ciudad. Con la idea de emprender algún negocio. Dios quiera que todo se nos dé! 🙏 Te súper abrazo! 😁🤗

0
0
0.000
avatar

Hola, tu historia toco mi corazón, somos muchos los que hemos vivido la separación física de nuestros afectos, encuentros de alegría ahora son por llamadas en grupo y los abrazos se posponen para cuando la vida lo permite, quizás, lo mas importante es vivir intensamente cada instante, perderse en la mirada del otro y que el amor haga su trabajo a pesar de la distancia, un abrazo

0
0
0.000
avatar

Gracias [email protected] son muy lindas tus palabras. Es muy cierto lo que dices, cada instante con la familia hay que disfrutarlo al máximo, nunca sabremos cuando la.vida nos vuelva a reunir. A veces pienso que el precio por buscar una mejor vida es alto, pero me da fortaleza que desde donde estoy puedo ayudar más que si estuviera en mi país. Te mando un fuerte abrazo también by deseo que estés muy bien con tu familia! 🤗

0
0
0.000
avatar

María, no sabía que habías estado por aquí. Me alegro muchísmo que lo hayas podido hacer, así fuera por unos días. Es una dicha que muy pocos a estas alturas pueden tener, pero disfruto mucho cuando lo logran. Te envío un abrzotote, ya verás como volverás a encontrarte con ellos muy pronto otra vez.

0
0
0.000
avatar

Hola Naty! 😘 Si, estuve unos días pero solo llegué hasta el Táchira. La verdad la pasé muy bien y me hizo muy feliz el volver ver a mi familia, pero también fue muy grande la tristeza de la despedida. Espero poder viajar muy pronto otra vez. Gracias por pasarte chamita. Te mando un abrazote y te deseo lo mejor de la vida en este nuevo año! Cheers! 🥂

0
0
0.000
avatar

Es inevitable no dejar caer una lágrima al leerte, amiga. Tus palabras tienen impresa una gran carga de sentimiento y nostalgia. Mantén vivos los recuerdos del encuentro y los días felices en familia, ellos te sostendrán hasta que vuelvan a estar juntos. Te abrazo con cariño, amiga linda.

0
0
0.000
avatar

Aww Auro que linda eres! 🥰 Si, realmente escribí desde lo que sentía, creo que es la primera vez que escribo dejándome llevar por el sentimiento que tengo por dentro. Gracias amiga. Te mando un súper abrazo y te deseo muchas bendiciones en este nuevo año! 🙏😘

0
0
0.000
avatar

Te mando un fuerte abrazo de migrante a migrante. Las segundas despedidas duelen más por que la primera vez que nos fuimos tardamos mucho en poder volver a verles y no se sabe cuanto tiempo sea ahora.

La distancia nos hace valorar más a las personas. Lo que me llena de dicha es que disfrutaste de tu familia, de tu gente y tus costumbres, ese fue un gran regalo.

0
0
0.000
avatar

Gracias súper Eli! Tu si que me entiendes, de migrante a migrante! 😘
Igual te mando un super abrazo! 🤗

0
0
0.000
avatar

Ay mi bella Mari, es tan difícil toda esta situación a la que nos han sometido involuntariamente. Pero solo una cosa te puedo decir, gracias a Dios pudiste vivir nuevamente esas emociones al lado de los tuyos. Son difíciles las despedidas, pero más difícil hubiera sido no tener la oportunidad de volverlos a abrazar.

Dentro de todo me da mucha felicidad que volviste a tu tierra y con tu gente y pudiste disfrutar de las alegrías de la vida. Mucha fuerza, mi bella. Te abrazo de vuelta! Me encanta verte de regreso en tu blog, hacías falta! 🤗✨🥰❤️😘

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

Gracias Mary, ustedes también me hacían falta, espero seguir activa por mucho más tiempo! Te super abrazo!!!🤗😘

0
0
0.000
avatar

El filósofo alemán Friedrich Nietzsche dijo, "Lo que no mata fortalece", que este adiós sea una inclinación para impulsarte nuevamente hacia tu grandeza. Recibe nuestro néctar. Somos @abejaobrera.

0
0
0.000