Un gesto especial para una amiga incondicional // A special gesture for an unconditional friend

over 1 year ago

Saludos amigos de Family&Friends, bienvenidos a mi blog. La amistad es un vinculo que cultivamos a lo largo de los años y las circunstancias. Yo soy una persona que tengo pocos amigos, pero los pocos que tengo son de una calidad extraordinaria para mi, haciéndomelo sentir a través de sus actitudes y comportamientos. Siendo el cumpleaños de una de mis grandes amigas, quería hacerle un regalo especial, algo diferente se me vinieron muchas cosas a la mente, pero me enfoque en encontrar algo que le gustara a mi amiga y fuera exclusivo para ella y quería estar segura que lo disfrutara, y transmitirle lo importante que es para mi, agradeciéndole con este pequeño gesto por tantos años de amistad sincera e incondicional.

Greetings Family&Friends friends, welcome to my blog. Friendship is a bond that we cultivate over the years and circumstances. I am a person who has few friends, but the few I have are of an extraordinary quality for me, making me feel it through their attitudes and behaviors. Being the birthday of one of my great friends, I wanted to give her a special gift, something different, many things came to my mind, but I focused on finding something that my friend would like and was exclusive for her and I wanted to be sure that she would enjoy it, and convey how important she is to me, thanking her with this small gesture for so many years of sincere and unconditional friendship.

1 (7).jpeg

Las dos somos madres y con niños pequeños, así que se pueden imaginar que andamos todo el día bien activas entre el cuidado de nuestros hijos, el hogar y el trabajo. Así que pensé en un regalo donde ella sintiera paz, tranquilidad, y se conectara consigo mismo por unos minutos, relajando de esta manera su cuerpo y mente. Así que lo mejor opción fue regalarle una clase de Yoga, y como yo practico Yoga, utilice mis conocimientos para regalarle una clase de Yoga exclusiva para ella, de esta manera sintiera la magnitud de mi felicidad por ella el día de su cumpleaños.

We are both mothers with young children, so you can imagine that we are very active all day long between taking care of our children, home and work. So I thought of a gift where she could feel peace, tranquility, and connect with herself for a few minutes, thus relaxing her body and mind. So the best option was to give her a Yoga class, And since I practice Yoga, I used my knowledge to give her a Yoga class exclusively for her, so she could feel the magnitude of my happiness for her on her birthday.

1 (5).jpeg

Disfrutamos muchísimo el momento, hablamos, reímos, nos conectamos a través de la clase, se sentía un ambiente lleno de mucho amor sincero, de felicidad por estar allí y poder tenernos la una a la otra, sabiendo que siempre vamos a contar con ese vinculo tan fuerte como es la amistad. Al finalizar la clase sus lagrimas corrieron por su rostro de felicidad, ya que se sentía tan amada, así cuando uno se siente tan dichoso, por ser tan especial para alguien y causar gestos tan especiales y sinceros.

We enjoyed the moment very much, we talked, we laughed, we connected through the class, we felt an atmosphere full of much sincere love, of happiness for being there and being able to have each other, knowing that we will always have such a strong bond as friendship. At the end of the class her tears ran down her face of happiness, as she felt so loved, so when one feels so happy, to be so special to someone and cause such special and sincere gestures.

1 (1).jpeg

Es realmente increíble el efecto que tiene una amistad sincera en nuestras vidas, con la intensidad de los lazos sanguíneos, y hasta inexplicablemente mas fuertes en muchos casos. Los amigos se convierten en nuestros confidentes, consejeros, hermanos. Y no hay mejor forma de demostrárselos dedicándoles parte de nuestro tiempo y espacio en los momentos mas importantes de nuestras vidas.

It is truly incredible the effect that a sincere friendship has on our lives, with the intensity of blood ties, and even inexplicably stronger in many cases. Friends become our confidants, advisors, brothers. And there is no better way to show them by dedicating part of our time and space in the most important moments of our lives.

Mi amiga estaba muy feliz de la decoración y dulces que prepara especialmente para este día, fue un momento realmente especial para ambas, ya que la satisfacción personal que yo sentí fue también indescriptible, sentía mucha felicidad en mi corazón por este gesto que hice por ella, y el cual ella sintió como yo lo esperaba. Estos momentos nos llenan y nos unen mas. El tiempo que le dediquemos a esa persona especial en nuestra vida, y todo lo que creemos para ellos lo van a sentir en el alma como un gran gesto de amor incondicional.

My friend was very happy with the decoration and sweets she prepared especially for this day, it was a really special moment for both of us, since the personal satisfaction I felt was also indescribable, I felt a lot of happiness in my heart for this gesture I made for her, and which she felt as I expected. These moments fill us and unite us more. The time we dedicate to that special person in our life, and everything we create for them will be felt in their soul as a great gesture of unconditional love.

1 (6).jpeg

El tiempo pasa muy rápido, y debemos salir de nuestra zona de confort y disfrutar al máximo con nuestros seres queridos, ya que no sabemos si se volverán a repetir estos momentos, y mientras se pueda debemos dejar la flojera y apatía de un lado y disfrutar mucho a los amigos y la familia.

Time goes by very fast, and we must get out of our comfort zone and enjoy the most with our loved ones, since we do not know if these moments will come back again, and while we can, we must leave laziness and apathy aside and enjoy our friends and family very much.

Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Las fotos fueron tomadas con mi Redmit 9T por mi hija y esposo
Traducido con Deepl