Por los caminos del Arte/Along the paths of Art.(esp-eng)

Hola queridos hivers, deseando se encuentren bien.🙋‍♀️😍

En la mañana del sábado llego a nuestro barrio, sanmiguelino, ARTEX festejando sus 35 años, es la empresa cubana fundada el 1 de abril de 1989. Principal promotora y comercializadora del arte cubano.

Varias fueron las actividades con los niños y jóvenes de la comunidad, como juegos de mesa, parchis, ajedrez, carreras con obstáculos.
Venta de chucherías y otros productos alimenticios, libros para leer y colorear.

La actividad central comenzó a las 11.00 con la muñequita azúl y sus muñecos, cantando canciones infantiles y le siguieron varias manifestaciones artísticas, con la participación de varios Proyectos comunitarios.

Le siguió la compañía Habana de Sueños del municipio Centro Habana.

Después actuaron niños de la escuela de Circuba

El dúo de jóvenes Expertos

La compañía Construyendo sueños de San Miguel del Padrón

Se entregaron reconocimientos a directivos del municipio que hicieron posible la realización de esta actividad para toda la comunidad sanmiguelina.

Fue una celebración de mucho colorido, alegría, música, baile y participación de la comunidad.

Se compartio en un ambiente sano, con mucho amor, siendo el Arte, su lenguaje principal.

Espero lean mi publicación y dejen sus comentarios. Un abrazo fraternal.🙋‍♀️😘

Las fotos son de mi propiedad.
Traductor utilizado Deepl Translate

Inglés
Hello dear hivers, wishing you well.🙋‍♀️😍

On Saturday morning ARTEX arrived in our neighborhood, sanmiguelino, celebrating its 35 years, is the Cuban company founded on April 1, 1989. Main promoter and marketer of Cuban art.

There were several activities with the children and youth of the community, such as board games, Parcheesi, chess, obstacle courses.
Sale of sweets and other food products, reading and coloring books.

The main activity began at 11:00 a.m. with the little blue doll and her dolls, singing children's songs, followed by various artistic demonstrations, whit the participation of several community projects.

It was followed by the company Habana de Sueños from the municipality of Centro Habana.
Afterwards, children from the Circuba school performed.
The duo of young experts
The Construyendo Sueños troupe from San Miguel del Padrón.
Acknowledgements were given to the municipality's directors who made this activity possible for the entire community of San Miguel del Padrón.

It was a celebration of much color, joy, music, dance and community participation.

if was shared in a healthy environment,
whit a lot and dedication, art being his main language.

I hope you read my publication and leave your comments. A fraternal embrace.🙋‍♀️😘

The photos are my property.
Translator used Deepl Translate.