ESP/ENG Empezando el año y con buenas noticias | Starting the year and with good news.
En el sector salud para hacer postgrado es algo distinto, es por año de residencia y los de primer año son R1 (residente del primer año o primer nivel), R2 (residente del segundo año) y R3 (residente del tercer año) en algunas especialidades hay hasta 4-5años.
A mis R1 les dieron las notas, y todos han pasado satisfactoriamente para el segundo año. Así que formalmente son R2 👏🏻👏🏻 Al darles las notas, su sorpresa y emoción fueron únicas. Y para no pasarlo por debajo de la mesa, decidimos salir ese día en la tarde, al salir del hospital para celebrar de manera express
Fue algo sin planificar, y fuimos allí mismo cerca del hospital, que hay un sitio llamado 3bigpizzas. Donde vende pizzas, pinchos, y cervezas.
Nosotros pedimos un tobo de cerveza, la cual trae 10 cerveza por 7$, además el sitio tiene música y nos permite manejar la tablet para colocar la música deseada. Por la hora, éramos los únicos en estar en el lugar, así que teníamos el sitio solo para nosotros
La pasamos muy bien aunque haya Sido algo exprés, ya que era para celebrarlo en el momento y luego su planificar algo más elaborado para hacer el ascenso (que compartiré más adelante)
Estoy muy contenta por mis residentes ya que se lo merecen, luego de tanto esfuerzo y dedicación que hicieron durante el año
English version
In the health sector, to do a postgraduate degree is something different, it is by year of residence and the first years are R1 (first year or first level resident), R2 (second year resident) and R3 (third year resident) in some specialties there are up to 4-5 years.
My R1s were given the grades, and they have all passed satisfactorily for the second year. So formally they are R2 👏🏻👏🏻 When giving them the notes, their surprise and excitement were unique. And in order not to pass it under the table, we decided to go out that day in the afternoon, when we left the hospital to celebrate expressly.
It was something unplanned, and we went right there near the hospital, there is a place called 3bigpizzas. Where it sells pizzas, pinchos, and beers.
We ordered a tube of beer, which comes with 10 beers for $7, plus the site has music and allows us to use the tablet to play the desired music. At the time, we were the only ones in the place, so we had the place to ourselves
We had a great time even though it was a bit express, since it was to celebrate in the moment and then plan something more elaborate to make the climb (which I will share later)
I am very happy for my residents since they deserve it, after so much effort and dedication they made during the year
For the best experience view this post on Liketu