The power of connection [EN/PT]

We are sociable beings who connect easily with other people. There is great power in these connections, they exert power over us. Many people pass through our lives, and even those who stay for a short time leave something in our souls. People have power over others, even if unconsciously.

Our actions are based on something, we need a reference. It would be impossible to make decisions without a parameter. We make thousands of decisions every day, and many of them unconsciously, based only on what we've already experienced and also on the examples of other people.

We are influenced by those around us. With technology ever more present, thousands of influences are delivered to us every day when we are browsing social networks. It's no wonder that one of the rising professions of our time is that of influencer. But is this healthy? Do they have the attributes, the values necessary to get inside our heads and make us make decisions based on these unconscious parameters? Where will this generation end up being influenced by people who are often unqualified or who only embody a fictitious role? These are questions I leave you to answer for yourself.

People will pass our way, and each one of them leaves something in us, some good, some not so good. But each of them leaves something in us, helping us to build who we are now and who we will become. Life is constant, and this variable of influences makes our world more dynamic, talking to one person will be totally different from another. There are many different perspectives and visions that have been built up through each person's personal experience, but which are shared over time.

Even people who have done something bad to us at some point have helped us become who we are. They may have left scars and traumas, but bad experiences make us stronger. Each person reacts in a different way, some take these traumas and carry them through life and let them get in the way of seeing the world, others use them as a shield. But without going through these social difficulties, it would be difficult to evolve as a person.

But if people who leave us something bad pass on, the good ones do too. Attitudes and loving words at a difficult time carry a lot of weight. It would be so nice if we could only surround ourselves with people who love us and want us to do well! But life is made up of adventure, and we need to brave the uncomfortable and face those who don't care about us. But it's good to get back into the arms of those who love us.

These are the people who make life better. It's so good to have a helping hand, a mother's hug or a pat on the back from a father. It's wonderful to have friends for difficult times, love to build a good life with and children to love. Some will only be fleeting, but may it be good while they are around and may the turbulence be resolved easily and lightly. Life has its ups and downs, but it's always good to have those who make a difference around.

We always have an external view of what happens, a bit self-centered. We think about what people are to us, but the golden question is: what are we to people?

Just as we are influenced, we also influence. And that's why we should be careful about what we say and what attitudes we take towards other people. Words carry weight, and we must put ourselves in other people's shoes so as not to hurt and leave marks. I'm not saying that you should be gentle and loving all the time, we should be tough when necessary, but the intention behind what we do must be honest.

What we say and do also leaves a mark. You have to be careful to care. We will also pass through many people's lives and how would we like to be remembered? Maybe some people don't care, but they should. We pass through this world and take nothing with us, we only leave our memories for a short time, and even these fleeting memories were our role in the thread of eternity. Would you tarnish your story in other people's eyes?

---

[PT]

Somos seres sociáveis que nos conectamos facilmente com outras pessoas. Existe um poder muito grande nessas conexões, elas exercem poder sobre nós. Muitas pessoas passam por nossas vidas, e mesmo aquelas que ficam por pouco tempo deixam algo em nossa alma. Pessoas têm poder sobre as outras, mesmo que de forma inconsciente.

Nossas ações são baseadas em algo; precisamos de uma referência. Seria impossível tomar decisões sem um parâmetro. Tomamos milhares de decisões diariamente, e muitas delas de forma inconsciente, apenas baseados no que já vivemos e também nos exemplos de outras pessoas.

Somos influenciados por quem está perto de nós. Com a tecnologia cada vez mais presente, milhares de influências nos são entregues diariamente quando estamos navegando por redes sociais. Não é à toa que uma das profissões em ascensão na nossa época é a dos influencers. Mas será que isso é saudável? Eles possuem os atributos, os valores necessários para entrar em nossas cabeças e fazer com que tomemos decisões baseadas nesses parâmetros inconscientes? Onde essa geração chegará sendo influenciada por pessoas que muitas vezes não são qualificadas ou que apenas encarnam um papel fictício? Essas são perguntas que deixo para que você mesmo responda.

Pessoas vão passar por nossos caminhos, e cada uma delas deixa algo em nós, algumas boas, outras nem tanto. Mas cada uma delas deixa algo em nós, nos ajuda a construir quem somos agora e quem vamos nos tornar. A vida é constante, e essa variável de influências deixa nosso mundo mais dinâmico; conversar com uma pessoa será totalmente diferente do que com outra. São várias perspectivas e visões diferentes que foram sendo construídas com a experiência pessoal de cada um, mas que com o tempo vão sendo compartilhadas.

Mesmo as pessoas que nos fizeram algo de ruim em algum momento nos ajudaram a ser quem somos. Elas podem ter deixado cicatrizes e traumas, mas experiências ruins nos deixam mais fortes. Cada pessoa reage de um jeito, alguns pegam esses traumas e carregam pela vida e deixam que isso atrapalhe o modo de ver o mundo, outros usam isso como um escudo. Mas sem passar por essas dificuldades sociais, seria difícil evoluir como pessoa.

Mas se passam pessoas que nos deixam algo ruim, as boas também passam. Atitudes e palavras carinhosas em um momento difícil têm um peso muito grande. Seria tão bom se pudéssemos nos rodear apenas de pessoas que nos amam e nos querem bem! Mas a vida é feita de aventura, e precisamos desbravar o desconfortável e encarar aqueles que não se importam conosco. Mas é bom voltar para os braços daqueles que nos querem bem.

São essas pessoas que fazem a vida ser melhor. É tão bom ter uma mão amiga, um abraço de mãe ou um tapinha nas costas de um pai. É maravilhoso contar com amigos para as horas difíceis, um amor para construir uma vida boa e filhos para serem amados. Alguns serão apenas passageiros, mas que seja bom enquanto estiverem por perto e que as turbulências sejam resolvidas de forma fácil e leve. A vida tem seus altos e baixos, mas é sempre bom ter aqueles que fazem a diferença por perto.

Temos sempre uma visão externa sobre o que acontece, um pouco egocêntrico. Pensamos no que as pessoas são para nós, mas a pergunta que vale ouro é: o que somos para as pessoas?

Assim como somos influenciados, também influenciamos. E é por isso que devemos ter cuidado com o que falamos e quais atitudes tomamos com outras pessoas. As palavras têm peso, e devemos nos colocar na pele do próximo para não ferir e deixar marcas. Não estou dizendo que você deve ser delicado e amoroso o tempo todo, devemos ser duros quando for preciso, mas a intenção por trás do que fazemos deve ser honesta.

O que falamos e fazemos também deixam marcas. É preciso ter cuidado para cuidar. Também vamos passar pela vida de muitas pessoas e como gostaríamos de ser lembrados? Talvez alguns não se importem com isso, mas deveriam. Passamos por este mundo e não ficamos com nada, apenas deixamos, por pouco tempo, nossas lembranças, e mesmo essas lembranças passageiras foram o nosso papel pelo fio da eternidade. Você mancharia a sua história na visão de outras pessoas?

---