La Gran Disyuntiva (Relato corto) / The great dilemma (short story) [ES/EN]
La Gran Disyuntiva (Relato corto)
Jankarlo era hijo de profesionales, creció escuchando sobre la importancia de estudiar una carrera universitaria y si es posible graduarse con una licenciatura de oro. Corría el año 2023 cuando los sueños de sus padres Juan y Aidé finalmente se hicieron realidad. Ambos tenían lágrimas en los ojos mientras su hijo caminaba hacia la plataforma del teatro universitario para recoger su título de oro. Él también tenía lágrimas en los ojos, pero a causa de la gran disyunción que había en su interior.
Jankarlo lo había conseguido, se había licenciado en Diseño Industrial. Aunque su padre quería que fuera como él, Ingeniero Civil o como siempre quiso su madre, Arquitecto. Pero en el año que pidió la carrera, ninguna de las dos carreras, anheladas por sus padres, llegó. El más cercano fue el Diseño, concretamente el Diseño Industrial. Pero bueno, lo importante para el joven estudiante era hacer realidad los sueños de sus padres, colgar en la pared de la sala de su casa, el título de su amado hijo, junto a los títulos de ellos dos.
Jankarlo estaba haciendo realidad los sueños de sus padres. En realidad, lo había hecho más por ellos que por él. Si hubiera sido por él desde su segundo año, habría abandonado la universidad para dedicarse a los negocios. Finalmente había cumplido los sueños de sus padres, ahora era el momento de cumplir el suyo propio. Sus padres casi mueren de un infarto cuando le contó la noticia. Trabajaría solo hasta terminar su servicio social y luego se dedicaría a su propio negocio.
Jankarlo pasó un año entero de lucha y angustia con sus padres. Pensaron que era un desperdicio dejar su profesión para iniciar un pequeño negocio por su cuenta. Pero Jankarlo sabía lo que estaba haciendo; Mientras era estudiante, había trabajado, en su tiempo libre, para un empresario que lo inspiró y le enseñó. Como sabía, sus padres no lo aceptarían trabajando mientras estudiaba. Se lo ocultó junto con el dinero que ganó y que ahorró.
Jankarlo disponía del capital necesario para comprar el equipamiento y las materias primas para su negocio. Así que no necesitó la ayuda de sus padres para iniciar su negocio; pues no necesitaba su aprobación, ya que era mayor de edad. Desde aquel día, la alegría de sus padres al ver a su hijo convertirse en profesional ha desaparecido. Ellos sufren, mientras él lucha durante seis duros meses para rentabilizar su negocio de impresión y sublimación.
Jankarlo planea visitar a sus padres, pero quiere darle una sorpresa. Toma su celular, carga la aplicación bancaria y hace una generosa transferencia a la cuenta de su padre. Luego sale de su casa y en el camino pasa por una de las pizzerías más famosas de la ciudad, compra una #pizza familiar en un hermoso empaque. Frente a la casa de su padre, toma su celular y llama a su madre.
Jankarlo es recibido con gran añoranza por su madre, quien no acepta que su pequeño haya decidido irse a alquilar, teniendo una casa tan grande. Por otro lado, su padre queda perplejo frente a su hijo por la notificación recibida, sobre el nuevo saldo disponible en su cuenta, nada más y nada menos que el equivalente a un año de salario de él y su esposa. A su padre le resulta difícil aceptar la dura realidad; un emprendedor gana mucho más que cualquier ingeniero y/o graduado.
Jankarlo ahora agradece a sus padres por haberlo consentido en ir a la universidad. Gracias a los conocimientos que adquirió allí, ha logrado tener más éxito en su negocio que otros emprendedores que conoce. Pero también hoy ha dado una lección a sus padres, quienes no compartían la idea de convertirse en emprendedor y dejar su trabajo. Y es que sus padres hoy entendieron que tiene unos ingresos muy superiores a los de un empleado profesional.
Jankarlo era hijo de profesionales. Se convirtió en un profesional como sus padres. Pero se ha enfrentado a un gran dilema: el poder adquisitivo de un empleado profesional y el de un empresario privado. Tuvo como referente por un lado a sus padres y por el otro al amigo que lo empleó durante sus años de estudiante universitario. Por un lado, sus padres vivían en la miseria o endeudados. Por otro lado, su amigo no sólo tenía empleados que trabajaban para él, sino que también logró ahorrar mucho dinero. Así que he optado por la forma más rentable y con mayor poder adquisitivo.
•••֎֎֎[English Version]֎֎֎•••
The great dilemma (short story)
Jankarlo was the son of professionals, he grew up hearing about the importance of studying for a university degree and if possible graduating with a gold degree. It was the year 2023 when his parents Juan and Aidé's dreams finally came true. Both had tears in their eyes as their son walked up to the platform of the university theater to pick up their gold degree. He too had tears in his eyes, but because of the great disjunction within him.
Jankarlo had made it, he had graduated with a degree in Industrial Design. Although his father wanted him to be like him, Civil Engineer or as his mother always wanted, Architect. But in the year he asked for the career, neither of the two careers, longed for by his parents, came. The closest was Design, specifically Industrial Design. But well, the important thing for the young student was to make his parents' dreams come true, to hang on the wall of the living room of his house, the title of his beloved son, next to the titles of the two of them.
Jankarlo was making his parents' dreams come true. Actually, he had done it more for them than for him. If it had been for him since his sophomore year, he would have dropped out of college, to go into business. He had finally fulfilled his parents' dreams, now it was time to fulfill his own. His parents almost died of a heart attack when he told him the news. He would work alone until he finished his social service and then he would go into business for himself.
Jankarlo spent a whole year of struggle and anguish with his parents. They thought it was a waste to give up their profession to start a small business on their own. But Jankarlo knew what he was doing; While he was a student he had worked, in his spare time, for an entrepreneur who inspired and taught him. As he knew his parents would not accept him working while he was studying. He hid it from them along with the money he earned, which he saved.
Jankarlo had the necessary capital to buy the equipment and raw materials for his business. So he didn't need his parents' help to start his business; as he did not need their approval, since he was of age. Since that day, his parents' joy at seeing their son become a professional has disappeared. They suffer, while he struggles for six hard months to make his printing and sublimation business profitable.
Jankarlo plans to visit his parents, but wants to surprise him. He takes his cell phone, loads the banking app and makes a generous transfer to his father's account. Then he leaves his house and on the way, he passes by one of the most famous pizza restaurants in town, buys a family #pizza in beautiful packaging. In front of his father's house, he picks up his cell phone and calls his mother.
Jankarlo is greeted with great longing by his mother, who does not accept that her little boy decided to leave for a rental, having them such a big house. On the other hand, his father is perplexed in front of his son by the notification received, about the new balance available in his account, nothing more and nothing less than the equivalent of a year's salary of him and his wife. It is difficult for his father to accept the harsh reality; an entrepreneur earns much more than any engineer and/or graduate.
Jankarlo now thanks his parents for having indulged him for going to university. Thanks to the knowledge he acquired there, he has managed to be more successful in his business than other entrepreneurs he knows. But also today, he has taught a lesson to his parents, who did not share the idea of becoming an entrepreneur and quitting his job. And it is that his parents today understood that he has an income far superior to that of a professional employee.
Jankarlo was the son of professionals. He became a professional like his parents. But he has faced a big dilemma, the purchasing power of a professional employee and that of a private entrepreneur. He had as a reference on one side his parents and on the other side the friend who employed him during his years as a university student. On the one hand, his parents were living on the breadline or in debt. On the other hand, his friend not only had employees who worked for him, but also managed to save a lot of money. So I have opted for the most profitable way with the most purchasing power.
Gracias por acompañarme.
- Todas las imagenes fueron generadas mediante https://www.bing.com/ Copilot, a petición del autor.
- Texto original del autor.
- Traducción al inglés mediante https://www.deepl.com/ (free version)
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Congratulations @miguelreinierp2! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 40 posts.
Your next target is to reach 1000 upvotes.
Your next target is to reach 2500 upvotes.
Your next target is to reach 300 replies.
Your next target is to reach 400 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS