Un dia de chicas para curar el alma 💖// A girls' day to cure the sou 💖

He estado muy desaparecida por acá, ya extrañaba hacer un post 🥺.... Han Sido unas semanas muy intensas y cargadas de emociones que me han dejado con los ánimos por el piso así que tome la decisión de alejarme un poco de las redes y enfocarme en mejorar como me sentía, así que, ya estoy de vuelta a esta plataforma que me hace tan felíz 💖

I've been missing a lot around here, I've missed doing a post 🥺.... It's been a very intense and emotionally charged few weeks that have left me with my spirits down, so I took the decision to step away from the networks and focus on improving how I felt, so I'm back to this platform that makes me so happy 💖.

Decidí hacer una serie de cosas que me ayudarán a animarme y me ayudarán a aliviar un poco el estrés de la universidad, así que una amiga me invitó a tener un "día de chicas", me encantó la idea asi que despues de nuestra clase de la uni decidimos empezar. Comenzamos yendo al cine a ver una comedia romántica que teníamos tiempo queriendo ver ya que habiamos leído muy buenas críticas de esa película. Todo el cine fue una aventura, salir con mi amiga (llamada Rashel) es tener las risas aseguradas porque de verdad tiene diez mil ocurrencias y a veces hasta dan pena jajajajajjajajajaja, definitivamente era justo lo que necesitaba.

Mientras esperábamos a que empezara la función fuimos a comer helado, tenía que mostrarle a mi amiga mi obsesión por comer papas fritas con helado. Luego nos dirigimos a la sala a disfrutar de la película, estuvo genial la verdad es que me gustó demasiado y nos reímos un montón y salí de la sala de cine con ganas de tener un romance como el de ellos.

I decided to do a series of things that would help me cheer up and help me relieve some of the stress of college, so a friend invited me to have a "girls day out", I loved the idea so after our uni class we decided to start. We started by going to the movies to see a romantic comedy that we had been wanting to see for a long time since we had read very good reviews of that movie. The whole movie was an adventure, going out with my friend (named Rashel) is to have guaranteed laughs because she really has ten thousand witticisms and sometimes they are even embarrassing hahahahahahahahahahahaha, it was definitely just what I needed.

While we were waiting for the show to start we went to eat ice cream, I had to show my friend my obsession for eating chips with ice cream. Then we went to the movie theater to enjoy the movie, it was great the truth is that I liked it too much and we laughed a lot and I left the movie theater wanting to have a romance like theirs.

Al salir del cine nos fuimos a casa de mi amiga, para tener una pijamada que involucraba karaoke, comida y maquillaje. La verdad nos e como seguíamos con voz después de ese karaoke, fue puro pegar gritos como si fuéramos dos señoras divorciadas jsjajjajaj, cenamos y empezamos con el maquillaje, por aquí he dicho muchas veces que el maquillaje es mi mejor terapia así que justo en ese momento me olvidé de todo y solo me concentraba en los pinceles, colores de sombras y en difuminar correctamente todo.

Creo que nos quedamos dormidas como a las 2:00 de la madrugada..... Al día siguiente fue más tranquilo, incluso aprovechamos para estudiar un poco porque si, la universidad no da muchos días de descanso. Al final de la tarde me fui a mi casa, pero de verdad libere toda la tensión que tenía......

After leaving the movies we went to my friend's house, to have a sleepover that involved karaoke, food and makeup. The truth is how we were still with voice after that karaoke, it was pure screaming as if we were two divorced ladies jsjajajjajajaj, we had dinner and started with the makeup, I have said many times that makeup is my best therapy so right at that moment I forgot about everything and just concentrated on brushes, shadow colors and blending everything correctly.

I think we fell asleep at about 2:00 in the morning..... The next day was calmer, we even took the opportunity to study a little bit because yes, the university doesn't give many days off. At the end of the afternoon I went home, but I really released all the tension I had.....

No solo tenía estrés acumulado sino también el autoestima por el piso, así que decidí hacerme un cambio de look para volver a sentirme cómoda conmigo misma. Yo siempre he Sido algo loca con mi cabello, soy muy arriesgada con los tintes y cortes, así que no solo decidí cortarme el cabello por mi sino para ir botando ese color de cabello que tengo actualmente e ir volviendo a mi tono natural.

Casi me da algo cuando lo cortaron pues ¡Fue mucho más de lo que pedí! 😂 Casi lloro, pero ví que no quedaba mal, y que igual ya no había vuelta atras asi que ni modo jajajajaja, a acostumbrarse se ha dicho.

I not only had accumulated stress but also my self-esteem was on the floor, so I decided to change my look to feel comfortable with myself again. I've always been a little crazy with my hair, I'm very risky with dyes and cuts, so I decided not only to cut my hair for me but also to get rid of that hair color I have now and go back to my natural tone.

I almost got sick when they cut it because it was much more than I asked for! 😂 I almost cried, but I saw that it didn't look bad, and that there was no turning back, so no way hahahahahaha, let's get used to it.

Sin duda alguna necesitaba estas cosas, necesitaba a una amiga que me ayudara a salir de mi bajón emocional y me ayudara a soltar ese estrés que tenía acumulado por diversas cosas, y necesitaba ese cambio de imagen para renovarme y si, se puede decir que para cerrar ciclos también.
Escribir también me ayuda, así que es bueno estar de vuelta en Hive para compartirles más sobre mi, nos vemos en un próximo post 🤍

Without a doubt I needed these things, I needed a friend to help me get out of my emotional slump and help me release that stress that I had accumulated for various things, and I needed that makeover to renew myself and yes, you can say that to close cycles too.
Writing also helps me, so it's good to be back on Hive to share more about me, see you in a future post 🤍.

^{💫My social networks💫
Instagram
Twitter}

---

^{Banner hecho en Canva || Banner made in Canva}

---

^{Traducido por DeepL}
</center