Un dia de piscina🥰🌞 justo y necesario☀️🌿 || A day at the pool🥰🌞 fair and necesario☀️🌿 [Esp-Eng]

Hola hola amigos, espero que todos hayan pasando un excelente fin de semana!! Para los que trabajan de lunes a sabado, el domingo es casi que sagrado!! Yo trabajo hasta los viernes, desde hace poco con un jefe y horario como tal, asi que el fin de semana es dr lavar, organizar y descansar un poco!! Pero este fin de semana fue diferente, porque nos tocó dia de piscina!!

Hello friends, I hope you all had a great weekend! For those who work from Monday to Saturday, Sunday is almost sacred! I work until Fridays, since recently with a boss and schedule as such, so the weekend is dr wash, organize and rest a little bit!!! But this weekend was different, because we had a swimming pool day!

Es que estuvieron de cumpleaños los hijos de mis primas, a los que decidieron hacerle el cumple juntos, y de paso lo hicieron en una posada, con piscina, y con estos calorones tan grandes que estan haciendo, el plan de piscina, es suuuper chevere, y aunque lo dudamos un poco al principio por la gripe que han tenido los niños ultimamente, despues pensamos que un dia fuera de la rutina, era justo y necesario, asi Que tocó comprar los regalos a ultima hora, y nos fuimos, junto a mis padres y hermanos que tambien estaban invitados

My cousins' kids had a birthday, and they decided to celebrate their birthday together, and by the way they did it in an inn, with a pool, and with this hot weather we are having, the pool plan is super cool, and although we hesitated a little at first because of the flu that the kids have had lately, then we thought that a day out of the routine, was fair and necessary, so we had to buy the presents for the last day of the week, so we had to buy the presents for the last day of the week. So we had to buy the gifts at the last minute, and we went, along with my parents and siblings who were also invited.

Al llegar todo se veia muy bonito, habian pocos niños, y de hecho casi nadie en la piscina, pero Chris estaba desesperado por cambiarse y meterse, pero antes bos tomamos algunas fotos, habia un parquesito super chevere para los niños, en el jugamos un ratico, y de paso nos tomamos algunas fotos! Como ven, ya yo estaba mas que armada con una bien fria😂😂 que mas adelante cambie por una sangria, bien sabrosa por cierto!! Yo no soy de beber mucho, pero en ocasiones especiales, muy de vez en cuando, si me tomo mis traguitos.

When we arrived everything looked very nice, there were few children, and in fact almost no one in the pool, but Chris was desperate to change and get in, but before that we took some pictures, there was a super cool playground for the kids, where we played for a while, and we took some pictures! As you can see, I was already more than armed with a cold one😂😂 that later I changed for a sangria, very tasty by the way! I'm not much of a drinker, but on special occasions, very occasionally, I do have my little drinks.

Despues de las fotos nos cambiamos y nos fuimos ya a la piscina, desde las 2 de la tarde hasta las 8 de la noche jaja donde solo salimos a comer un poco y a hacer pipí, es que estaba demasiado rica la piscina, lo unico que dañó un poco los planes fue que el dia no estuvo tan soleado, solo un ratico estuvo fuerte, asi que los planes de broncearme y dejar de ser un tequeño crudo, no se dieron como veran😂😂

.After the pictures we changed and went to the pool, from 2 in the afternoon until 8 at night haha where we only went out to eat a little and pee, it was too rich the pool, the only thing that damaged a little the plans was that the day was not so sunny, only a little while it was strong, and we took some pictures! As you can see, I was already more than armed with a cold one😂😂 that later I changed for a sangria, very tasty by the way! I'm not much of a drinker, but on special occasions, very occasionally, I do have my little drinks.

Bañar a la beba fue todo un tema, porque ya andaba con moquito como dije al principio, pero bueno yo dije si ya tiene gripe casi que desde que nacio, una piscina no puede empeorar el asunto, asi que en el momento que el sol salió msas fuerte, la busqué (porque la tenia mi cuñada con quien se la lleva MUY BIEN) y me la llevé a la piscina🥰🥰 estaba enamorada de como se le veia su traje de bañito😍😍 era la primera vez que se bañaba en una piscina, por ende fue su primer traje dr baño tambien☺️☺️

Bathing the baby was a big issue, because she already had the flu as I said at the beginning, but well I said if she already has the flu almost since she was born, a pool can't make it worse, so the moment the sun came out stronger, I looked for her (because I had her in my arms), I took her to the pool🥰🥰 she was in love with the way her swimsuit looked😍😍 it was the first time she was swimming in a pool, so it was her first swimsuit tambien☺️☺️

Ambos se gozaron y se disfrutaron su piscina, Ema estaba como pez en el agua jeje y Chris despues que le tenia miedo a la piscina, no se queria salir, de hecho se bañó mss que yo 😂😂

They both enjoyed and enjoyed their pool, Ema was like a fish in the water hehe and Chris after he was afraid of the pool, he didn't want to get out, in fact he bathed more than me 😂😂

La fiesta era hasta las "6" pero como mi tio es parrandero y medio, despues de las 9 se puso la cosa buena, hasta bolas criollas jugamos 😂😂 y asi estuvimos entre chiste y juegos hasta las 11 de la noche, cuando tocó venirnos a casa, donde llegamos conversando y revisando los cotillones 😂 y nos dimos cuenta que NECESITAMOS SALIR MASSS😂 nos estamos consumiendo en estas 4 paredes, y al menos 1 de esas salidas al mes, nos recargarian las pilas!! Ya luego volvemos a la realidad, y a la rutina, asi que en nuestros planes está que se repita algo similar, muy pronto💜💜

The party was until "6 o'clock" but as my uncle is a party guy and a half, after 9 o'clock it got good, we even played "bolas criollas" 😂😂 and so we were between jokes and games until 11 o'clock at night, when it was time to come home, where we arrived talking and checking the cotillions 😂and we realized that we NEED TO GO OUT MORE😂 we are wasting away in these 4 walls, and at least 1 of these outings a month, would recharge our batteries! ! And then we go back to reality, and to the routine, so in our plans is to repeat something similar, very soon💜💜.

Y asi acabó nuestro dia de piscinada, felices y agradecidos de poder estar junticos todos en dias como estos😍😍💜

And so ended our pool day, happy and grateful to be able to be together all in days like these😍😍💜.

.
.
Todas las fotos fueron tomadas con el Cel de mi Esposo
Portada editada en PicsArt

All pictures were taken with my husband's cell phone.
Cover edited in PicsArt