Compartiendo un día especial (ESP/ENG) Sharing a special day

¡Hola! Mis amigos lectores de ésta hermosa comunidad #hive. Hoy les traigo una hermosa convivencia que compartí.

Hello, my fellow readers of this beautiful #hive community. Today I bring you a beautiful sharing that I shared.

Éste 15 de Junio se celebró el Dia Mundial de la Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato de la Vejez Es por ello que los chicos de la Fundación Despertar a la Vida quienes son Trabajadores Socales, decidieron reunir este sábado pasado a todos los adultos mayores del Sector Estancia Vieja para darle una charla y a la vez aprovechar la ocasión para celebrar el día del Padre.

Todo empezó desde muy temprano, los chicos de la Fundacion estaban listos esperandolos en la casa comunal. Y comenzaron a llegar uno por uno, unos llegaron solos, otros acompañados por algún familiar por razón de incapacidad.

Los chicos se habian organizados desde el día anterior limpiando el lugar, y de esa manera el día pautado esperaban desde las 8:30am a que se dieran cita para realizar la actividad. Todo comenzó a partir de las 9;00 pues ya había un pequeño grupo de ellos y no se les podía hacer esperar.

This June 15th was celebrated the World Day for the Awareness of Abuse and Mistreatment of the Elderly. That is why the boys of the Foundation Wake up to Life who are Social Workers, decided to gather this past Saturday all the older adults of the Sector Estancia Vieja to give them a talk and at the same time to take advantage of the occasion to celebrate Father's Day.

Everything started very early in the morning, the children of the Foundation were ready and waiting for them at the community house. And they began to arrive one by one, some arrived alone, others accompanied by a family member due to disability.

The kids had been organized since the day before, cleaning the place, and so on the scheduled day they were waiting from 8:30am to meet up for the activity. Everything started at 9:00 a.m. because there was already a small group of them and they could not be kept waiting.

Comenzaron dándole una charla sobre los derechos que tienen cada uno de ellos como adultos mayores. De lo que presté mucha atención
y aprecié ese momento, ya que mi esposo había sido invitado por su nuera a pasar un rato con todos ellos, y yo también me fui con ellos.

Los chicos hablaron que ellos como adultos mayores tienen derecho a vivir una vida digna dentro del grupo familiar, a la alimentación a la salud. También hablaron que si son maltratados y abusado por algún familiar ya sea verbal, físico, psicológico o sexual que ellos deben denunciar. Los chicos como Trabajadores Sociales nombraron muchos otros derechos bien detallados. Si usted desea información diríjase a la página web.

Terminada esta parte fueron llevados a otro lugar, para así darle la charla a otro grupo, hubo un momento de esparcimiento en el lugar con la participación de algunos de ellos.

They began by giving them a talk about the rights that each of them have as seniors. I was very attentive
and appreciated that moment, since my husband had been invited by his daughter-in-law to spend some time with all of them, and I also went with them.

The kids talked about how they as seniors have the right to live a dignified life within the family group, to food and health. They also said that if they are mistreated and abused by a family member, whether verbally, physically, psychologically or sexually, they should report it. The children as Social Workers named many other well detailed rights. If you want information go to the web page.

After this part they were taken to another place, to give the talk to another group, there was a moment of relaxation in the place with the participation of some of them.

Pasado este tiempo hubo en el lugar música en vivo, la elección del padre símbolo del Sector, fue muy emotivo todo, entre aplausos, risas. También hubo un tiempo para jugar bingo con varios premios, ya que los chicos habían buscado esos premios en diferentes empresas.

Después de todo esto también fueron a buscar el arroz con pollo el cual fue donado junto con los pasapalos y bebidas. Donde habían más de cincuentas ancianos entre hombres y mujeres.

Terminaron la reunión con mas musica, y procedieron a despedir a cada uno de ellos. Me agradó estar en el lugar y haber compartido con ellos y sobre todo escuchar hablar sobre sus derechos. Y como todo después de concluir todo viene la parte de limpieza para entregar el lugar.

After this time there was live music in the place, the election of the father symbol of the Sector, it was all very emotional, with applause and laughter. There was also a time to play bingo with several prizes, since the children had looked for these prizes in different companies.

After all this they also went to get the rice with chicken which was donated along with the snacks and drinks. There were more than fifty old people between men and women.

They finished the meeting with more music, and proceeded to say goodbye to each one of them. I was pleased to be in the place and to have shared with them and above all to hear about their rights. And like everything else, after the end of the meeting comes the cleaning up part to hand over the place.

Este tiempo que pasé en ese lugar fue muy bueno y acogedor. También fue un tiempo de refrescar sobre los derechos que tienen nuestros abuelitos. Recordar como ellos lo han dado todo por criar a sus hijos y hasta nietos, para después muchas veces ser abandonados a la deriva o ser llevados a los asilos de ancianos.

Hay por ahí un dicho los padres pueden cuidar a diez (10) hijos, pero ninguno de los diez hijos puede cuidar a su padres, hoy en día vemos como no hay lugar, ni tiempo para cuidar de ellos, por que los trabajos les absorben, ya cuando llegas a la Vejez más bien se convierten en una carga y nadie de los hijos quieren tomar esa responsabilidad más aun si están enfermos. Es la dura realidad, sé que no son todos, pero se observa casos de casos y aún de gente adinerada. Es triste estos episodios.

Esta vez deseo expresar una cierta preocupación por la edad adulta que tenemos mi esposo y yo. Este día reflexioné y no me cansaré mientras Dios me preste vida lucharé por encontrar algo en online dónde aprovechar y asegurar nuestra vejez, púes no deseamos ser carga para ninguno de nuestros hijos, esa es nuestra decisión, vivir sin rendirle cuenta a nadie, poder viajar a donde nos plazca y disfrutar hasta el último día de nuestra existencia.

The time I spent there was very good and welcoming. It was also a time to refresh on the rights that our grandparents have. Remembering how they have given everything to raise their children and even grandchildren, only to be left to drift away or be taken to nursing homes.

There is a saying that parents can take care of ten (10) children, but none of the ten children can take care of their parents, today we see how there is no place, no time to take care of them, because jobs absorb them, and when you reach old age they become a burden and none of the children want to take that responsibility, even more if they are sick. It is the hard reality, I know that they are not all, but there are cases of cases and even of wealthy people. These episodes are sad.

This time I want to express some concern for the adulthood that my husband and I have. This day I reflected and I will not tire as long as God lends me life I will struggle to find something online where to take advantage and secure our old age, because we do not want to be a burden for any of our children, that is our decision, to live without being accountable to anyone, to be able to travel wherever we please and enjoy until the last day of our existence.

pexels

Gracias amigo por leerme, cuéntame ¿tienes a tus padres vivos?¿Cómo los apoyas? Nuestros padres ya no están con nosotros. Y hay que continuar luchando.

Thank you friend for reading me, tell me do you have your parents alive, how do you support them? Our parents are no longer with us. And we have to keep on fighting

Imágenes de mi propiedad editada en Canva.

Images of my property edited in Canva.