La importancia de Perdonar (Esp-Eng)

¡Saludos, mis apreciados lectores! Comunidad de Hive. Por aquí les comparto sobre una vivencia en mi adolescencia con un sentimiento de venganza.
Era apenas una chiquilla inocente que no sabía ni conocía a ciencia cierta lo que es despertar y descubrir que tenia un sentimiento de enojo con ira y con ganas de vengarme por las injusticias que cometían una tía repetidas veces contra mi madre.

Como yo estaba mas en casa, que mis hermanos, observaba, escuchaba los comentarios despectivos e injusto de parte de una de mis tías hacia sus hermanos de cosas que no eran ciertas refiriéndose acerca de mi madre. Mal poniéndola de floja, de vaga, de divertida e irresponsable. Cosas que no eran ciertas,
porque mi madre cada vez que llegaba cumplía primero con todas sus obligaciones y responsabilidades.

Sin querer comencé a llenar mi corazón de resentimiento contra mi tía, aunque la respetaba y le obedecía, ciertamente comencé a tener una conducta de rebeldía hacia ella; observaba cosas que mi tía hacia y decía en ausencia de mi madre y de frente de ella era otra, cosas que me enfadaba más.

Greetings, my dear readers! Hive Community. Here I share with you about an experience in my adolescence with a feeling of revenge.
I was just an innocent little girl who did not know nor knew for sure what it was like to wake up and discover that I had a feeling of anger, rage and desire to take revenge for the injustices that an aunt repeatedly committed against my mother.

Since I was more at home than my siblings, I observed and listened to the derogatory and unfair comments made by one of my aunts to her siblings about things that were not true about my mother. Badly calling her lazy, lazy, funny and irresponsible. Things that were not true,
because every time my mother arrived she fulfilled all her obligations and responsibilities first.

Without wanting to I began to fill my heart with resentment against my aunt, although I respected and obeyed her, I certainly began to have a rebellious behavior towards her; I observed things that my aunt did and said in my mother's absence and in front of her was another, things that made me angrier.

pexels

Mi madre no era tonta, se había dado cuenta con la indiferencia que su hermana la trataba y con las directas o indirectas que le lanzaba. Así que un día se lo comenté y le pregunté que porqué mi tía actuaba de esa manera. Ella me dijo que creía que la tía estaba cansada de cuidarnos, y de no tener una vida social como ella,y que la tía tenía celos, envidia, que eso era todo. A lo cuál le dije todo lo que escuchaba hablándole en contra de ella al abuelo.

Paso el tiempo y un día llegaron dos de mis tios que vivían en la otra Ciudad a vacacionar. Y se prendió la discusión en la cuál me metí, explicándole a mi tíos que lo que argumentaba mi tía no era cierto. Que mi madre cumplía con todos sus deberes al llegar a casa del trabajo y que en sus momentos libres salíamos a pasear, a comprar entre otras cosas.

Descubrí que mi enojo crecía y comencé a sentir un deseo de vengarme de mi tia. Deseaba poder tener una pistola o un taladro para limpiarle el cerebro y el corazón. Maquinaba como vengar a mi madre de mi tía. Y eso que mi madre siempre la recompensaba, le pagaba vacaciones para ella y sus hijos entre otras cosas. A todo esto mi madre comenzó a pagar para que nos preparanse nuestros alimentos y la lavanderia.

My mother was not stupid, she had noticed with the indifference that her sister treated her and with the direct or indirect things she threw at her. So one day I told her about it and asked her why my aunt was acting that way. She told me that she thought the aunt was tired of taking care of us, and not having a social life like her, and that the aunt was jealous, envious, that was all. To which I told her everything I heard speaking against her to grandfather.

Time went by and one day two of my uncles who lived in the other city came to vacation. And the discussion started and I got into it, explaining to my uncles that what my aunt was arguing was not true. That my mother fulfilled all her duties when she came home from work and that in her free time we went out for walks, shopping and other things.

I found that my anger was growing and I began to feel a desire to take revenge on my aunt. I wished I could have a gun or a drill to clean her brain and heart. I was scheming how to avenge my mother on my aunt. And that my mother always rewarded her, she paid for vacations for her and her children among other things. In addition, my mother began to pay for us to have our food and laundry done.

pixabay

Un buen día fin de semana había llegado en la otra Ciudad que era un puerto un barco grande que cargaba a bordo una gran Libreria la cuál la abrían al público, nos hemos ido a conocer y a comprar libros entre los cuales me antoje de uno que decía "Jesús el gran revolucionario" me enamore de la caratula y lo compramos.

Al llegar a casa comencé a leerlo, leerlo y mientras más lo leía quedaba impactada de las historias que se contaba en ese libro. No paraba de llorar, me levanté de mi cama y corrí donde estaba mi tía, la abrazé fuerte y le pedí perdón y le dije que perdonaba todas sus mentiras. Ella se asombró y mi madre también. La relación mejoró, pero igual mi madre continuaba pagando para que nos atendiensen a nosotros. Fue bueno.

Le doy gracias a Dios por tanto amor, por cambiar mi vida con esas hermosas historias de amor profundo hacia la humanidad. Creo que Dios me libró de ser una joven amargada y me guardó de cometer un acto del cual me iba a marcar para toda mi vida.

One fine weekend day in the other city, which was a port, a large ship had arrived and was carrying on board a large Bookstore which was open to the public, we went to meet and buy books among which I craved for one that said "Jesus the great revolutionary" I fell in love with the cover and we bought it.

When I got home I started to read it, read it and the more I read it the more I was shocked by the stories told in that book. I couldn't stop crying, I got up from my bed and ran to my aunt, I hugged her tightly and asked her for forgiveness and told her that I forgave all her lies. She was shocked and so was my mother. The relationship improved, but still my mother continued to pay for us to be taken care of. It was good.

I thank God for so much love, for changing my life with those beautiful stories of deep love for humanity. I believe God saved me from being a bitter young woman and kept me from committing an act that would mark me for the rest of my life.

pixabay

Solo espero que nadie albergue ese tipo de sentimientos contra otros en su corazón. Saben todo tiene un comienzo, pero de cada uno de nosotros depende que tanto permitimos que esos sentimientos negativos dañen nuestra vidas, y sobretodo afecten nuestras relaciones y nos lleven a enfermarnos o pasemos de esta vida con rencores y no pidamos perdón por nuestra paz mental.

La mejor clave o secreto para llevar una vida saludable y ser feliz es el perdon. Un buen amigo siempre nos decia: Si vas a guardar algo que sea bonitos recuerdos, oro, dolares, euros, joyas; pero jamás guardes rencor, resentimiento o amargura. Ciertamente este amigo tiene toda la razon, la gran mayoria de la población mundial alberga dentro de si sentimientos negativos, que lo que hacen es dañarte a ti y a todos a tu alrededor.

I just hope that no one harbors those kinds of feelings against others in their hearts. You know everything has a beginning, but it depends on each one of us how much we allow those negative feelings to damage our lives, and above all affect our relationships and lead us to get sick or pass from this life with grudges and do not ask for forgiveness for our peace of mind.

The best key or secret to lead a healthy life and be happy is forgiveness. A good friend always told us: If you are going to keep something, keep nice memories, gold, dollars, euros, jewelry; but never keep resentment, resentment or bitterness. Certainly this friend is absolutely right, the vast majority of the world's population harbors within itself negative feelings, what they do is harm you and everyone around you.

pixabay

Nada mejor que vivir su propia vda, tener paz y tratar de ser feliz con lo que se tiene. Muchas gracias por darse un tiempo para leerme, espero leer sus comentarios y ver si alguna vez usted a albergado este tipo de sentimiento dentro de su corazón ❤ y que ha hecho al respecto.

Nothing better than living your own life, having peace and trying to be happy with what you have. Thank you so much for taking the time to read me, I look forward to reading your comments and see if you have ever harbored this type of feeling within your heart ❤ and what you have done about it.