Recordando los Sueños por Cumplir [ESP/ENG]

¡Hola! Mis apreciados amigos, creadores y escritores de esta hermosa comunidad #hive, en esta oportunidad les traigo una breve reseña de mis sueños alcanzados y de los que me faltan por lograr.

Hello! My dear friends, creators and writers of this beautiful #hive community, this time I bring you a brief review of my dreams achieved and those I have yet to achieve.

pixabay

Recuerdo que desde mi temprana adolescencia ya venía soñando con conocer lugares; en la escuela, como en el colegio acá en Ecuador siempre había sobre el escritorio, en cada salón un globo terráqueo eso era inspirador para mí, cada vez que el profesor de Geografía o de Historia entraban lo ponían a girar y colocaban su dedo hablándonos que país deseábamos conocer.

Era tanta la curiosidad, que nosotras las chicas del salón de clase, hacíamos lo mismo y colocamos el dedo para ver que país deseaba ir cuando fuese adulta, era algo tan divertido, a lo mejor mis profesores no sabían lo que estaban haciendo o si en ese entonces, de lo que despertaron en mi interior, algo que hoy en día hago, es soñar Claro está que hoy en día hay muchos más países que antes. También recuerdo que escribíamos en nuestro cuaderno que países deseábamos conocer.

I remember that since my early adolescence I had been dreaming of knowing places; at school, as in college here in Ecuador there was always on the desk, in each classroom a * globe* that was inspiring for me, every time the Geography or History teacher came in they would turn it around and put their finger on it telling us which country we wanted to know.

It was so much curiosity, that we girls in the classroom, we did the same and placed our finger to see what country we wanted to go when we were adults, it was so much fun, maybe my teachers did not know what they were doing or if they did back then, but what they awakened in me, something that I do today, is dream Of course today there are many more countries than before. I also remember that we used to write in our notebook which countries we wanted to visit.

pixabay

Nunca se me ha olvidado, lo que escribí aquel día: así comencé a soñar, recuerdo que uno del primer país que escribí era Venezuela, entre otros; poco tiempo después mi madre me trajo a regalar una revista de variedades y farándula, eran pocas las que salían para ese entonces, pero muy valiosa. Ahí pude disfrutar no solo de la Lectura, sino ver estructuras de grandes edificios y paisajes, yo quedé extasiada.

En esa revista observé en sus diferentes imágenes como de rosas de diversos colores, y hoy que lo recuerdo es como si me trasladara a ese momento vivido, ahí se hablaba de Moscú- Rusia, entre otros países, también al frente de mi casa había un joven amigo que había recibido una beca para ir a estudiar medicina a Moscú. Yo estaba feliz por él que le mostré mi revista.

Esa revista la atesoré por muchos años conmigo, después no supe qué pasó con ella, claro está que mi mami, quién me había formado hábitos de lectura, todas las veces que tenía la posibilidad, me traía alguna otra revista o libro para mi entretenimiento. Y así fue como empecé a soñar y desear muchas cosas para mi futuro, sin tener conocimiento de aquello, pero me imaginaba cosas.

I have never forgotten what I wrote that day: that's how I began to dream, I remember that one of the first country I wrote was Venezuela, among others; shortly after my mother brought me a magazine of variety and show business, they were few that came out at that time, but very valuable. There I could enjoy not only reading, but also seeing structures of great buildings and landscapes, I was ecstatic.

In that magazine I observed in its different images like roses of different colors, and today that I remember it is as if I moved to that moment lived, there was talk of Moscow-Russia, among other countries, also in front of my house there was a young friend who had received a scholarship to go to study medicine in Moscow. I was so happy for him that I showed him my magazine.

I treasured that magazine with me for many years, then I did not know what happened to it, of course my mom, who had formed my reading habits, every time she had the possibility, she would bring me some other magazine or book for my entertainment. And that is how I began to dream and wish for many things for my future, without knowing about it, but I imagined things.

Algunas de esas cosas que soñaba en mi adolescencia las he logrado, puedo decir, creo que Dios y la vida conspiran a favor del que desea. Por ejemplo casarme, vivir mi vida con el mismo hombre y tener mis hijos y que mi primer hijo fuese una niña y ahí está mi Eli, y viajar a Venezuela.

En Venezuela, no solo logré ir, sino también nos establecimos y formamos nuestro hogar, después de un buen tiempo he regresado dos (2) veces,a Ecuador, y en ésta vez he venido a quedarme por un tiempo, hasta que sea el momento oportuno para regresar; Otro de mis sueño realizado es la casa que tengo, es tal cuál me la imaginé. Ahora me falta viajar a los otras naciones, como España, donde tengo raíces.

Deseo ir pronto a España - Madrid, a Francia - París, amanecer y tomarme una taza de café frente a la torre de Eiffel, también deseo ir a Italia - Venecia, ir al Mar Mediterráneo, ir a Puerto Rico, Argentina, EEUU, pero sobre todo ir a Israel, solo pido a Dios fuerza, vida, salud y que me provea para realizar todos estos viajes y creo que sí lo lograré antes de cerrar mis ojos. Y traer hermosos regalos para los míos.

Some of those things that I dreamed of in my adolescence I have achieved, I can say, I believe that God and life conspire in favor of the one who desires. For example getting married, living my life with the same man and having my children and that my first child was a girl and there is my Eli, and traveling to Venezuela.

In Venezuela, not only I managed to go, but also we settled down and formed our home, after a good time I have returned two (2) times, to Ecuador, and this time I have come to stay for a while, until the time is right to return; Another of my dream come true is the house I have, it is just as I imagined it. Now I have to travel to other countries, like Spain, where I have roots.

I wish to go soon to Spain - Madrid, to France - Paris, to wake up at dawn and have a cup of coffee in front of the Eiffel Tower, I also wish to go to Italy - Venice, to go to the Mediterranean Sea, to go to Puerto Rico, Argentina, USA, but above all to go to Israel, I only ask God for strength, life, health and to provide me to make all these trips and I believe that I will make it before I close my eyes. And bring beautiful gifts for my loved ones.

pixabay

También entre mis sueños, deseo crear una fundación; tener una emisora digital, (de esto hablé un poco en el post de mi presentación) creo que esto lo puedo realizar pronto porque hoy en día las cosas se dan con más facilidad, a mi modo de ver y ¿Por qué? Porque las quiero, entre otras muchas cosas que mejor me las reservo.

Creo que muchas veces no logramos todo lo que deseamos o soñamos, una por falta de voluntad propia y decisión, cuando somos jóvenes nos conformamos por andar entretenidos, otra cosa que también tiene que ver es con la procrastinación, como duele el dejar para después.

Muchas veces creemos que tenemos todo el tiempo por delante y dejamos pasar oportunidades únicas e importantes por falta de visión é interés o por no contar con ciertos recursos, tambien porque lo vemos muy lejano, por falta de acción, aunque debo reconocer más bien, que era por falta de no saber que necesitaba tener un mentor, un guía, o un buen asesoramiento.

Also among my dreams, I want to create a foundation; have a digital radio station, (I talked about this a little in the post of my presentation) I think I can do this soon because today things happen more easily, in my opinion and why? Because I want them, among many other things that I better keep to myself.

I think that many times we do not achieve everything we want or dream, one for lack of self-will and decision, when we are young we are content to be entertained, another thing that also has to do with procrastination, as it hurts to leave for later.

Many times we believe that we have all the time ahead of us and we miss unique and important opportunities for lack of vision and interest or for not having certain resources, also because we see it too far away, for lack of action, although I must recognize that it was rather for lack of not knowing that I needed to have a mentor, a guide, or good advice.

pixabay

Creo que cada sueño debe de ir acompañado de una visión, tener una dirección clara, con un enfoque, para lograr los objetivos se nos hace necesario tener un mapa de sueño, que consiste en recortar, pegar imágenes, frase, o fotos tuyas del lugar donde quieres ir y sobre todo colocarle fecha, trazar una ruta clara de cómo lograrlo y ponerle acción.

A éste mapa de sueño debes colocarlo donde todos los días al levantarte lo visualice. ¿Porqué? Por qué te va a permitir esforzarte por lograr tus sueños, anhelos o deseos. ¿Qué quieres? ¿Cómo lo quieres? ¿Para cuándo? Y ¿Hacia dónde? Tener metas para conseguirlo con determinación, un plan estratégico, disciplina y mucha pasión, esto es fundamental en este proceso.

I believe that every dream must be accompanied by a vision, have a clear direction, with a focus, to achieve the objectives it is necessary to have a dream map, which consists of cutting, pasting images, phrase, or photos of yourself of where you want to go and above all place the date, draw a clear path of how to achieve it and put it into action.

You should place this dream map where you can visualize it every day when you wake up. Why? Why it will allow you to strive to achieve your dreams, desires or wishes. What do you want? How do you want it? When do you want it? Have goals to achieve it with determination, a strategic plan, discipline and a lot of passion, this is fundamental in this process.

pixabay

Y aunque me encuentro rumbo a mis años dorados, aún sigo soñando en realizar todos estos sueños, hoy en día tengo otra percepción y pensamiento, creo que he madurado las ideas, tengo muchas cosas que no realicé en mi juventud por falta más bien de coraje; tengo aún muchas aventuras locas por realizar, concluir, cerrar ciclos.

Aunque en estos momentos mi salud aún no está del todo óptima, solo espero cada día continuar fortaleciéndome para que así mi condición física me ayude, por que todavía me queda algo de ser osada; veremos más adelante como se vayan dando las cosas, pero sé que todo esto ameritan continuar haciendo cambios.

Tengo la intención de aún subirme a un helicóptero; escribir buenos libros y que sean bestseller, y así contribuir con ellos al bienestar de muchas personas; pero si quiero lograr lo que me he propuesto en mi corazón, como ir a muchas playas y aeropuertos del mundo y qué mañana pueda decir lo logré.

And although I am heading towards my golden years, I am still dreaming of realizing all these dreams, today I have another perception and thinking, I think I have matured ideas, I have many things that I did not do in my youth for lack of courage; I still have many crazy adventures to do, to conclude, to close cycles.

Although at the moment my health is still not completely optimal, I only hope every day to continue getting stronger so that my physical condition will help me, because I still have something left to be daring; we will see later how things will go, but I know that all this merits continuing to make changes.

I still intend to get on a helicopter; write good books that are bestsellers, and thus contribute to the welfare of many people; but if I want to achieve what I have proposed in my heart, like going to many beaches and airports in the world and that tomorrow I can say I did it.

Una vez más agradezco por su valioso tiempo para disponerse a leer toda esta locura que llevo en mi interior, que Dios me preste vida y salud para cumplirlo y ver a mis hijos sintiéndose orgullosos de su madre. Y yo sentirme plena, satisfecha de haberlo logrado. Tengo un camino aún por delante por recorrer, aprovechar la vida que es bella e increíble, ¡asi qué! ¡Vivamos la vida! Disfrutar el aquí y el ahora, mañana no sabemos. Gracias por dejar sus comentarios.

Las imágenes fueron bajadas de pixabay y una imagen de mi álbum familiar.

Once again I thank you for your valuable time to read all this madness that I carry inside me, may God give me life and health to fulfill it and see my children feeling proud of their mother. And I feel fulfilled, satisfied for having achieved it. I still have a long way to go, to take advantage of life, which is beautiful and incredible, so let's live life! Enjoy the here and now, tomorrow we don't know. Thank you for leaving your comments.

The images were downloaded from pixabay and an image from my family album.