¿Un año más de Vida o un año menos? / One more year of Life or one year less?
English
Blessed present Hivers, a couple of days ago was my birthday and I want to share with you a reflection I have been doing since that day.
To begin with, I was very fortunate to receive so many messages that day, from family members, lifelong friends, recent friends and even from little known people. I had the opportunity to appreciate the valuable time that each one of the people who wrote me, invested to send me a congratulation, a blessing, a card, voice notes and to express in many ways that wish of well-being and good vibes on that special day for me.
Among one of those messages, someone asked me:
Is it for you one more year of life or one year less?
At first I did not understand the question, and with all sincerity I answered: "I do not understand your question", to which he replied: "there are people who believe that when they have a birthday they are adding years to their life, but I am of the opinion that you are not adding a year but subtracting, because it is a year less that is subtracted from the time you have left to live".
At the time I simply replied: "I like to add and multiply and only subtract when I want to reduce the problems".
Español
Bendecido presente Hivers, hace un par de días fue mi cumpleaños y quiero compartirles una reflexión que he estado haciendo desde ese día.
Para empezar, les cuento que fui muy afortunada de recibir muchísimos mensajes ese día, de familiares, amigos de toda la vida, amigos recientes y hasta de personas poco conocidas. Tuve la oportunidad de apreciar el tiempo valioso que cada una de las personas que me escribió, invirtió para enviarme una felicitación, una bendición, una tarjeta, notas de voz y manifestar de muchas formas ese deseo de bienestar y buena vibra en ese día tan especial para mí.
Entre uno de esos mensajes, alguien me preguntó:
¿Es para ti un año más de vida o un año menos?
Al principio no entendí la pregunta, y con toda sinceridad le respondí: "no entiendo tu pregunta", a lo que me respondió: "hay personas que creen que cuando cumplen año están sumando años a su vida, pero yo soy de la opinión de que no estás sumando año sino restando, porque es un año menos que se va restando al tiempo que te queda por vivir".
En el momento simplemente le respondí: "a mí me gusta sumar y multiplicar y solo resto cuando quiero disminuir los problemas".
Even so, I remained very thoughtful afterwards because it made a certain sense but at the same time it seemed far-fetched what he was telling me, it left me with a lot of internal noise that approach, I thought "Why should I subtract if I don't even know how many years I'm going to live to begin with?"
Is it that living thinking that you have less time left is going to push you to reach your goals, dreams and ideals faster?
Or will it make you realize that you should take more time to enjoy your loved ones?
Or maybe betting on your happiness and not wasting time on things that don't make sense?
I'm still sorting through all these questions, reflecting on this vision of life and what can motivate this kind of thinking.
Aun así, me quedé muy pensativa porque tenía un cierto sentido pero al mismo tiempo me parecía descabellado lo que me estaba diciendo, me dejaba mucho ruido interno ese planteamiento, pensaba "¿Por qué he de restar si para empezar ni siquiera sé cuántos años voy a vivir?"
¿Es que acaso vivir pensando que te queda menos tiempo te va a empujar a alcanzar tus metas, sueños e ideales más rápido?
¿O te hará darte cuenta que debes aprovechar más el tiempo de disfrutar tus afectos?
¿O tal vez apostar a tu felicidad y no desperdiciar tiempo en cosas que no tienen sentido?
Aun sigo decantando todas estás preguntas, reflexionando sobre esa visión de la vida y lo qué puede motivar este tipo de pensamiento.
Maybe it gives some thrill to feel like you're up against the clock living at a discount to time? Adrenaline maybe?
And if you look at the background, it is a way of thinking that we have for many things, doesn't the urgency that there are few products left on the shelf make you run to grab the product before it runs out? Or do you make a purchase in a hurry because the offer expires without thinking well if that good or service satisfies your needs?
This is the most used marketing method to sell products and goods in the market, so this way of thinking makes some sense, which in my opinion, is anchored to those patterns and paradigms that we were sold in our enslaving cultures.
¿Tal vez dé alguna emoción sentir que estás contra reloj viviendo a descuento del tiempo? ¿Adrenalina tal vez?
Y si lo miras de fondo, es una forma de pensar que tenemos para muchas cosas, ¿Acaso la urgencia de que quedan pocos productos en el anaquel no te hacen correr a tomar el producto antes de que se agote? ¿O haces una compra apurada porque se expira la oferta sin pensar bien si ese bien o servicio satisfacen tus necesidades?
Esa es la forma de marketing más empleada para vender productos y bienes en el mercado, entonces algo de sentido tiene todo esa forma de pensar, que a mí parecer, esta anclada a esos patrones y paradigmas que nos vendieron en nuestras culturas esclavizantes.
I still choose the same answer, I prefer to add than to subtract, to add one more day in which I can breathe and enjoy it, one more year of having enjoyed my children, my parents, my affections. One more year of opportunities to live life in the present moment, from the pleasure of life with all it has to offer, even in the crashing falls.
One more year to admire beautiful landscapes and see how my creative potentials express themselves in different circumstances, as I am no longer the same woman of yesterday and surely, not even the shadow of what I will be tomorrow. One more year of hopes and dreams?
And so, even though I had been isolated for several days due to a peston I had, I decided to say goodbye to the flu days and celebrate this moment of life. I was going to do it alone with my children and brother, but then came 3 brave friends @yadiramelgar, @morito13, @alexis26 who were not worried about getting infected and my parents who always accompany me in any circumstance.
And here I am telling you about one of my post-birthday reflections ... And what do you think, is it one more year of life or less?
Thanks for joining me in this reflection that I had in my head and now I share with everyone 🤗.
I send you Good Vibes, see you soon!
Yo sigo escogiendo la misma respuesta, prefiero sumar que restar, sumar un día más en el que puedo respirar y lo disfruto, un año más de haber disfrutado a mis hijos, mis padres, mis afectos. Un año más de oportunidades de vivir la vida en el instante presente, desde el placer de la vida con todo lo que ofrece, aún en las caídas estrepitosas.
Un año más para admirar bellos paisajes y ver cómo mis potenciales creativos se expresan en diferentes circunstancias, como ya no soy la misma mujer de ayer y seguramente, ni la sombra de lo que seré mañana. Un año más de esperanzas y sueños...
Y así, a pesar de que tenía varios días aislada por un peston que tenía, decidí darle la despedida a los días de gripe y celebrar este momento de vida. Me disponía hacerlo sola con mis hijos y hermano, pero luego llegaron 3 valientes amigos @yadiramelgar, @morito13 y @alexis26 que no tenían preocupación de contagiarse y mis padres que siempre me acompañan en cualquier circunstancia.
Y aquí estoy contándoles de una de mis reflexiones post cumpleaños... ¿Y tú qué crees? ¿Es un año más de vida o menos?
Gracias por acompañarme en esta reflexión que tenía en mi cabeza y ahora comparto con todos 🤗
Te envío Buenas Vibras, ¡hasta pronto!
- Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL.
- 100% contenido original / 100% #original-content
- Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatars taken from the application Bitmoji.
- Las fotos fueron tomadas con mi celular RedmiNote 9 / The photos were taken with my RedmiNote 9 cell phone.
- Todas las fotos son mi archivo personal y de mi exclusiva propiedad / All the photos are from my personal archive and of my exclusive property.
Hola, Mirian. Primero, antes de dejar mi comentario, venga un abrazo de ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! No sé cuántos cumpliste, ni te voy a preguntar; no vaya a ser que me respondas como una gran amiga:
Y así no más, me deja con la intriga. 😂
Sobre tu pregunta. La verdad cuando cumplo años no estoy pendiente si sumo o resto. Aunque no niego que siempre (no precisamente ese día) me pregunto ¿Cuándo moriré? ¿Cuántos años me quedan por estar en este mundo? Como no sé la respuesta y por más que desee llegar a los 100 años, eso no influirá. No, no funciona de esa manera y lo sabemos. Entonces me apuro, acelero. Y esta pregunta me recuerda a mi reflexión sobre vivir intensamente . ¿Vivimos como si fuera nuestro última día o como si fuera el primero?
En mi caso lo hago de las dos maneras y pienso que lo podemos aplicar a cómo tomar los cumpleaños. Tú prefieres sumar. Y está bien. Tal vez eso te da energías y ánimo porque deseas vivir mucho más para seguir disfrutando de tu familia, de tu propósito, de tus amigos y del mundo en general, aunque eso implique olvidar que podemos morir en cualquier momento. Podríamos caer en la arrogancia sin pretenderlo.
Por el contrario, pensar que es un año menos, nos condiciona a apurar el paso, a estar urgidos por decirle "te amo" a nuestros hijos", a dar el máximo en todo lo que hacemos y como siempre digo, si la muerte me sorprende, que lo haga viviendo yo a plenitud. Pienso que es una armonía entre ambas visiones. Como digo en mi post:
Si logramos eso, tal vez aprendamos el secreto de vivir intensamente.
Que este sea un año de altas y bajas, pero sobre todo de mucho crecimiento en todas las áreas de tu vida. Gracias por la pregunta y hacernos pensar un poco, así como lo hizo esa persona contigo.
Un abrazo.
¡Muchas gracias por tu mensaje de felicitación! Y por aportar valor a esa pregunta que me sigue rompiendo el coco, jajajaja...es un interesante planteamiento el que haces con tu reflexión, ahora bien, me preguntó ¿Por qué hacer aquello que deberías hacer naturalmente cada día por tener un sentido de urgencia? ¿De qué se acaba el tiempo? ¿O qué puedes morir mañana?
Sabemos que no somos eternos y que cada día es una oportunidad para vivir o morir, es el ciclo de la vida, pero aún así no veo la urgencia, es decir, desde ese vivir intensamente que propones puedes hacerlo pensando en la vida y no en que debes vivir intensamente porque puedes morir...
Aquí en mi enredo creo que al final es una cuestión de enfoque pero el resultado siempre el mismo, valorar ese tiempo que ganamos cada día al despertar y ocuparlo en cosas, acciones, relaciones, etc que nos hagan sentir bien, felices, en bienestar y armonía.
Gracias por tu mensaje, aprecio mucho tu aporte 💞🤗😘
Exacto. Tal vez en tu caso, no aplique el mensaje, pero créeme que hay muchos que creen que no morirán nunca y para ellos, este impulso. Hay que empujarlos de alguna manera para que valoren cada minuto. A mi me sirve de vez en cuando.
Nos seguimos viendo por acá.
"La vida, es un equilibrio entre vivir con la fascinación de lo nuevo y la nostalgia de lo que no estará más.", excelente expresión, apreciado @garybilbao. Totalmente cierta.
Amiga hermosa siempre un año menos!!por aquello que nos comenzamos a quitar años para no decir la verdadera edad jejejeje....
Que todos tus días sean bendecidos y llenos de alegría 💞
jajajaja, tienes toda la razonnnn, esa cuenta regresiva si es conveniente 😅😂🤣
Hola @miriannalis !
Muy feliz cumpleaños atrasado! Espero que hayas podido pasar un hermoso día rodeada de afectos y mucho cariño.
Me encanta tu visión de la vida y esa mirada positiva y más en estos tiempos donde todo pasa tan deprisa.
La vida se celebra, se disfruta por lo que un cumpleaños siempre significa la celebración de estar vivos. Hay demasiadas cosas bellas allí afuera como para celebrar. Claro que también hay algún que otro problema que muchas veces nos pueden nublar un poco los ojos.
Aún así no debemos perder nuestro norte y olvidarnos de que estamos vivos y seguramente con buena actitud podremos afrontar lo que Dios ponga en nuestro camino.
A la distancia levanto la copa y brindo por vos!
Gran abrazo desde Argentina!
Graciasssss!!! Así lo siento, es una oportunidad de celebrar la dicha de estar vivos y todas las oportunidades que eso nos trae. Claro que así como festejamos hay momentos que nos desdibujan la sonrisa, pero seguir ese norte como dices creo que es el camino más acertado porque siempre va apostando por la vida.
Un abrazo y gracias por la visita y el mensaje de felicitación 🤗
¡Que buena reflexión! Todo siempre dependerá de la forma en que vemos las cosas, de cuán positivos seamos, me recordó cuando preguntan si el vaso está medio lleno o medio vacío. Que bien que sumes, así debe ser! Siempre sumemos🥰
¡Feliz Cumpleañoooos! 🥳❤️
Muchas graciassss, aprecio mucho tu mensaje 🤗
Felicitaciones, por ese maravilloso acontecimiento que te hace feliz y hace que cada corazón te envíe sus muestras de afecto, incluyendo el mío.
Recuerdo una vez que felicité al director del plantel, donde trabajaba, por su cumpleaños y me respondió: «no veo por qué me tienen que felicitar porque me estoy poniendo más viejo», me desarmó su mala respuesta y tuve el cuidado de no felicitar más a ese malagradecido.
Luego he escuchado ese comentario, incluso lo he visto escrito en las redes, de quien cree que le quedan años de vida y le están restando. Realmente no sabemos si nos quedan horas, días, semanas, meses o años, afortunadamente eso es un misterio por lo que lo único que tenemos seguro es lo que hemos vivido y cumplir un año más es todo un regalo, que hay que agradecer y celebrar.
Sumamos experiencia, conocimientos, anécdotas, amigos, regalos, vida vivida y eso vale.
Un abrazote y muchas bendiciones.
Guaoooo sí, que respuesta 😯, allí es cuando observo que tal vez algunas personas vean esa oportunidad como algo que les resta, desde un pensamiento de carencia.
Me encantó esto: "Sumamos experiencia, conocimientos, anécdotas, amigos, regalos, vida vivida y eso vale." Para mí es todo lo que cuenta, la dicha de vivir ❤️
Agradecida de corazón por tan lindo mensaje y tus bendiciones 😍🤗
Amiga @miriannalis ¡Feliz Cumpleaños! Me alegro mucho que lo hayas pasado muy bien junto a los tuyos. Que Dios te siga bendiciendo con salud, bellos momentos y sumando a la vida. Un fuerte abrazo 🤗🤗
Gracias mi bella amiga @damarysvibra, deseo que se sumen en amor, salud, bienestar y bellos momentos para las dos y nuestras familias 🤗😘💞
Feliz cumpleaños mi querida @miriannalis. Que bueno que a tus amigos y familiares no les importó la gripe y decidieron acompañarte en ese día tan especial. Te dejaron una pregunta peliaguda, como para pensarla con calma. A mí el paso del tiempo me ha dejado la conciencia de que no debo postergar nada importante, teniendo el primer lugar entre mis prioridades el compartir con familiares y amigos. Gracias por compartir. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Jejeje, si que fue una pregunta peliaguda,aún ronda por mi cabeza 😆
Te cuento que desde hace unos años tengo esa perspectiva, le resté importancia a esas metas laborales que pensaba me llevarían al éxito y empecé a enfocarme más en vivir una vida plena, saludable y en armonía, disfrutando de mis afectos. Definitivamente creo que es impostergable y es mi razón de vida ahora.
Muchas gracias por ese afectuoso saludo desde Maracay, te envío de vuelta un abrazo desde Caracas 🤗😘
@tipu curate 6
Upvoted 👌 (Mana: 0/55) Liquid rewards.
Hola estimada @miriannalis,
Deseo que hayas pasado un Feliz Cumpleaños, se siente el calor humano en tus fotografías, con tus familiares y amigos.
El año que se suma o se resta, es cuestión del enfoque que le damos, según nuestras creencias y estado de ánimo. Concuerdo contigo en preferir sumar, dado que con los años adquirimos experiencias y criterio sobre los aspectos más importantes en la vida.
Te envío un caluroso abrazo,
Saludos
Hola @ksmith7, gusto verte por aquí, ciertamente todo va a depender del lente con que lo mires 🧐😊, agradecida de corazón por tus deseos y por el caluroso abrazo 🤗
Con el apoyo de la familia.
Trail de TopFiveFamily
Ante todo, feliz cumpleaños atrasado pero con cariño, querida @miriannalis . Que esta nueva vuelta al sol venga cargada de bendiciones y éxitos para ti. La vida siempre es un regalo, y como tal debemos agradecer cada año que estamos presentes en ella, tratando de alcanzar nuestros anhelos y metas. Yo diría que siempre es un año más pues, aunque sean menos en el calendario por vivir la vida física, siempre serán más por como lo hayas vivido y lo que te haya dejado como ser humano en tu crecimiento.
Simplemente debemos vivirla y disfrutarla, agradecerla y sobre todo, ser feliz en el intento. Un gran abrazo y me alegra que la hayas pasado genial. Gracias por compartir tu experiencia! 🤗😘🥰🌹❤️
Amiga muchas gracias por este mensaje tan bonito acompañado del cupcake 😊, así también lo veo, buscar la felicidad en cada rinconcito, vivir sumando experiencias y aprendizajes, disfrutando de nuestros seres queridos, agradeciendo cada oportunidad.
Me alegra verte por acá, deseo que las bendiciones se múltiplen para ambas en bienestar, armonía y felicidad 🤗😘💞✨
FELIZ CUMPLEAÑOS, @miriannalis
Es una buena pregunta para reflexionar.
Pero yo celebro los años cumplidos, las experiencias vividas.
Muchas gracias @josegilberto, gusto saludarte! Gracias x las felicitaciones 🤗😘
Un placer.
Hola @miriannalis, Feliz cumpleaños espero te encuentres muy bien de salud y disfrutando de tu año mas, o tu año menos jajaja, creo que definitivamente cada ser humano es dueño de su realidad, en lo particular estoy abierta a cualquier cambio de pensamientos,el año pasado estuve entre la vida y la muerte, eso dio un vuelco radical en mi vida , los cambios de paradigmas suceden así quizás de pronto, o sencillamente vives un proceso, en estos momentos me concentro en buscar equilibrio de mis emociones, hacer las cosas que amo profundamente , agradecer a Dios por permitirme estar un tiempo más no se cuánto sin embargo, deseo sacar el máximo provecho,todo es cuestión perspectivas! qué gusto leer tu post me encantó.
Así es, creo que es un gran aprendizaje de esta publicación, todo depende de la perspectiva que lo mires y si optamos por la que abraza la vida, que nos lleva a hacer lo que amamos, a estar con nuestros afectos, disfrutar y sacar el máximo provecho de cada oportunidad creo que siempre estaremos ganando 🤗
Aprecio mucho tu comentario 😘
Me encanta tu pasión por la vida eres extraordinaria, abrazos y muchas bendiciones para ti!
Es un hermoso nuevo año lleno de sabiduría y buenas nuevas para seguir en productividad y con lo que te hace feliz. De nuevo mi feliz cumplevida para ti que también suma a la mía con tu dulce amistad 🌸
Gracias mi bella por ser una de las personitas que siempre suma valor a mi vida 💞🤗😘
Hola Míriam, me acabo de enterar que te llamas así por el amigo Gary ☺️, ¡Feliz cumpleaños! Vegan un abrazo de otra geminiana, no he cumplido años pero estoy por cumplir si Dios quiere.
Que interesante reflexión creo que la respuesta depende del momento que este viviendo la persona, por ejemplo si es un sobreviviente de cáncer o de alguna enfermedad mortal así tenga 20 años sentirá que esta sumando ahora si es una persona que no ha pasado por alguna crisis de repente lo vea desde la óptica de restar.
Personalmente lo veo igual que tu sumar 🤗.
P.D te pareces mucho a tu mamá, son lindas las dos. @miriannalis
Mejorate pronto siiii.
Realmente me llamó Mirianna, @garybilbao me recortó un poco el nombre 😂
Ya gracias a Dios recuperada de salud y de vuelta a las actividades, mil gracias por visitarme, me encanta que compartamos el signo, yo amo Géminis y todo lo que su influencia me ha regalado 😊, espero pases también un super feliz cumpleaños, ¿qué día cumples?
Gracias por lo de de lindas 😍, te envío un super abrazote y atenta a saludarte el día de tu cumple 😘
Jajaja después que escribí el comentario fui a tu blog y vi tu nombre 😁 Mírianna.
Yo también disfruto de ser Géminis, en mi familia somo un 85% de ese signo. Por ejemplo ayer 01 cumplió una tía que es especial, mañana 3 cumple mi mamá y yo cumplo años el 06.
Gracias, abrazote recibido 🤗🥰 @miriannalis
Guaooo, en mi familia soy la única geminiana 😃
Me alegro que hayas pasado un feliz cumpleaños y que interesante tu reflexión, nos encontramos personas que lo ven de diferentes perspectivas lo importante es disfrutar la vida, un abrazo.
Así es @marielarc07 el enfoque último se centra en ese disfrutar de la vida con todo lo que nos ofrece. Bendiciones 🤗
Congratulations @miriannalis! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Congratulations @miriannalis! You received a personal badge!
Participate in the next Power Up Day and try to power-up more HIVE to get a bigger Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Primero lo primero, ¡Feliz cumpleaños! mas vale tarde que nunca, espero la hayas pasado muy bien , aunque por lo fotos no cabe duda de que así fue , tu sonrisa te ha lucir radiante en las fotografías, lo mejores cumpleaños y celebraciones son esos en los que estamos rodeados de esa persona especiales la familia, no hace falta nada mas.
Ahora bien, en cuanto a tu pregunta existen opiniones encontradas, pues hay quienes piensan que cada cumpleaños nos vamos acercando a a muerte y se nos acorta la vida y pueden tener hasta cierto punto, pero para mi es un acumular experiencias, sabiduría y mas recuerdos que atesoro, es cierto que no rejuvenezco , pero es agradable ver lo aprendido y ver lo que vendrá se trata de sumar lo positivo y restar lo que no enriquece.
PD: ya se donde voy a publicar el día de mi cumple que es próximamente 🤣🤣🤣
Graciasss, siempre es buen momento para dar y recibir un mensaje de felicitación cargado de buenas vibras como el tuyo 💕
Si, me he dado cuenta con esta publicación que es una pregunta que hace ruido y hay diferentes perspectivas, me resultó interesante hacerme el planteamiento, aunque me inclino al igual que tú en la visión de sumar experiencias y sumar en lo positivo.
Que pena que no rejuvenezcamos en ese proceso 😅😂
Y también eres geminiana?
Sí soy geminiana
Hola mi querida amiga @mllg, jajajaja, creo que es una pregunta que se las trae, al menos me dio bastante vueltas en la cabeza y por los comentarios que he recibido veo tantas enfoques interesantes que ha sido una experiencia enriquecedora 😊
Me encanta esa ancla de esperanza, también me apego a ella. Muchas gracias por las bendiciones y un abrazote 🤗
♥♥