Mensaje diario de 5 minutos: Doble punta // Daily 5-minute message: Double-pronged [ESP/ENG]

(https://unsplash.com/photos/4gkPdCtZRp8)

ES

Acciones de doble rasero. Monedas de doble cara. Personas con doble moral. Eso es lo que he pensado al momento de leer el tema que propone hoy @latino.romano
Doble punta.
Cuando algo te beneficia, pero choca con tus ideales. Cuando no estás de acuerdo con el camino, pero te beneficias del fin. El clásico “haz lo que te digo, pero yo no lo hago”. Lo vemos día a día en situaciones varias de la vida.
El que lucha contra el sistema pegando patadas a un contenedor con sus nuevas Nike, o el que twittea contra las empresas desde su último modelo de Iphone. El que pelea por el medioambiente viajando de un lado a otro en una furgoneta antigua que mata un delfín cada vez que la arranca. Las mujeres de los mafiosos, las que no están de acuerdo con las prácticas de sus maridos, pero viven a todo trapo. Personas hipócritas que recriminan actos que ellos también desempeñan. Novias infieles ofendidas por gestos machistas de sus maridos cohibidos. O mujeres que aceptan que un guapo las piropee, pero critican al feo cuando lo hace. Madres que sentencian a otros niños por algo que hacen también los suyos, o aquellos que critican la llegada de personas de países subdesarrollados, pero luego tienen empleados que no son precisamente autóctonos. Aquellos que descargan su ira contra los políticos por su mala práctica con el dinero de la sociedad, pero ellos mismos tratar de evadir impuestos de cualquier modo.
Y una infinidad de casos más. Si quieren pueden poner ejemplos en los comentarios, y si no pueden ponerse a tejer con agujas de doble punta, la mía lo hace y le quedan unas alfombras de trapillo espectaculares.
Y esta doble moral solo puedo resolverse de un modo: siendo fiel a uno mismo. Tratando de ser coherentes con nuestros actos, haciendo lo que decimos y diciendo lo que hacemos.

(https://unsplash.com/photos/4gkPdCtZRp8)

EN

Double standard actions. Double standards. People with double standards. That's what I thought at the moment of reading the topic proposed today by @latino.romano. Double standards.
When something benefits you, but clashes with your ideals. When you disagree with the way, but benefit from the end. The classic "do as I say, but I don't do it". We see it every day in various situations in life.
The one who fights against the system by kicking a dumpster with his new Nike, or the one who tweets against companies from his latest Iphone model. The one who fights for the environment by traveling from one place to another in an old van that kills a dolphin every time he starts it. The mafiosi's wives, those who don't agree with their husbands' practices, but live in full swing. Hypocritical people who reproach acts that they also perform. Unfaithful girlfriends offended by macho gestures of their self-conscious husbands. Or women who accept that a handsome man compliments them, but criticize the ugly one who does it. Mothers who sentence other children for something their own children do, or married couples who criticize the arrival of people from underdeveloped countries, but then have chauffeurs or employees in their homes who are not exactly autochthonous. Those who vent their anger against politicians for their malpractice with society's money, but they themselves try to evade taxes in any way.
And countless other cases. If you want you can put examples in the comments, and if not you can start knitting with double-pointed needles, mine does it and she has spectacular carpets.
And this double standard can only be solved in one way: being true to oneself. Trying to be consistent with our actions, doing what we say and saying what we do.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)