Jerome y su viaje a la confianza [ES/EN]

about 1 month ago

separador copia.png

Estuve mucho tiempo intentando llamar la atención de algún cazatalentos, estaba frustrado por no conseguirlo. Perdí mi último empleo por culpa de seguir mi sueño de ser artista, ya había faltado algunas veces por asistir a algunos casting y otras veces llegaba tarde por el mismo tema, el jefe me dijo que estaba perdiendo el tiempo en esas cosas y que no aprobaba mis asistencias a dichos castings, así que su amenaza era real y me despidió.

Mi voz es hermosa, sé que lo es, pero a veces pienso que no es lo suficiente hermosa como para agradar a un gran público, mi amigo Jeremías me dice que sufro del síndrome del impostor, que debo silenciar a ese yo que es malvado conmigo mismo y luchar para poder demostrar que sí tengo un talento hermoso que el mundo debe conocer. Es por mi amigo que me mantengo motivado a seguir adelante, si no fuera por él y sus constantes regaños, consejos, bromas y demás cosas, ya hubiera tirado la toalla. De hecho estaba tan cansado del rechazo, que me dije que lo intentaría una vez más, pero esta vez a lo grande.

Había un castin en otra ciudad, yo vivo en Home Town y debía viajar hacia Local Gig Circuit, son unas 6 horas de viaje aproximadamente, pero en ese lugar estaría el personal de Risingstar, la famosa disquera que tiene contratos con los artistas top a nivel mundial. Todos mis ahorros, que no eran muchos, los concentré en ir a ese evento, ese sería mi último casting, así lo tenía planeado, no se lo dije a Jeremías pero yo estaba decidido a desaparecer si no lograba entrar en ese casting.

ENGLISH VERSION (click here!)

I spent a long time trying to get the attention of some talent scout, I was frustrated for not getting it. I lost my last job because of following my dream of being an artist, I had already missed a few times to attend some castings and other times I was late because of the same issue, the boss told me that I was wasting my time in those things and that he didn't approve my attendances to those castings, so his threat was real and he fired me.

My voice is beautiful, I know it is, but sometimes I think it is not beautiful enough to please a large audience, my friend Jeremiah tells me that I suffer from imposter syndrome, that I must silence that self that is mean to myself and fight to be able to prove that I do have a beautiful talent that the world should know about. It is because of my friend that I stay motivated to keep going, if it wasn't for him and his constant nagging, advice, jokes and whatnot, I would have already thrown in the towel. In fact I was so tired of the rejection, that I told myself I would try one more time, but this time in a big way.

There was a castin in another city, I live in Home Town and I had to travel to Local Gig Circuit, it's about a 6 hour drive, but there would be the staff of Risingstar, the famous record label that has contracts with top artists worldwide. All my savings, which were not much, I concentrated on going to that event, that would be my last casting, I had planned it that way, I didn't tell Jeremías but I was determined to disappear if I didn't make it to that casting.

El día de mi partida, hubo un problema en el puente que conecta ambas ciudades y solo estaban trabajando pocos Buses que van hacia ese lugar, por lo cual el único que había disponible y el último en salir ese día era el del Señor Wolfie, ya no quedaban puestos en la parte de pasajeros y le rogué que me llevara así sea de pie esas 6 horas, me dijo que le explicara la razón de tanto afán por el viaje y le conté un poco lo que estaba pasando. Wolfie me pidió que me sentara en el asiento del copiloto y durante todo el viaje me dio una excelente lección de vida, reforzó todos los consejos que me estuvo dando Jeremías y me dio ejemplos de su vida que me sacaron algunas lágrimas. Tal vez estaba sensible por la decisión que ya había tomado.

Wolfie, el chofer y dueño del Bus, me pidió que le cantara una canción y le enseñara mi talento, cosa que hice sin dudar, luego me pidió que cuando estemos muy cerca de nuestro destino le cantara una canción a los pasajeros, también lo hice y muchos de ellos me dieron dinero, no lo esperaba pero sucedió, le di el dinero a Wolfie pero no lo aceptó. Este hombre humilde y de gran corazón me dijo con una fe inquebrantable que jamás he visto en mi vida que yo no desaparecería de la vida de nadie, sino que al contrario, estaría en la vida de muchos, porque sería reconocido en todo Buskeria y luego en el mundo entero, también me dijo que la próxima vez que me vería sería regresando a casa en su Bus con una sonrisa gigante porque había conseguido pasar la prueba del casting y una firma con Risingstar, yo lo abracé y le di las gracias. Honestamente no le creí pero fue lindo escucharlo.

Al día siguiente me presenté en el casting, me sentía muy seguro de mí después de ver la recepción de los pasajeros del Bus y las palabras motivadoras de Wolfie, tambien resonaban las palabras de Jeremías en mi cabeza, así que esa vez en el casting decidí disfrutar de mi talento sin importar si me aceptaban o no, mi intención no era impresionar al jurado, sino divertirme y hacer con pasión el canto, cosa que realmente amo. Pasó todo lo que Wolfie me dijo, el jurado quedó impresionado, aprobé y me citaron a otro encuentro con un pequeño público, también les gusté, y así sucesivamente varias presentaciones por una semana, luego uno de ellos dijo "no hay duda, es nuestra nueva estrella, fírmenlo de una vez antes que otro lo haga", tremenda emoción, no podía creer que lo había conseguido.

Para regresar a casa esperé el Bus de Wolfie, él me vio y antes que yo dijera alguna palabra me dijo "sabía que lo lograrías", estuvimos hablando todo el viaje, le pedí una foto y con mucho gusto me la permitió. Gracias al apoyo de Jeremías y Wolfie no me di por vencido y pude tener más confianza en mí para lograr mi sueño.

ENGLISH VERSION (click here!)

The day of my departure, there was a problem in the bridge that connects both cities and only a few buses that go to that place were working, so the only one that was available and the last one to leave that day was Mr. Wolfie's, there were no seats left in the passenger section and I begged him to take me even if it was standing for those 6 hours, he told me to explain the reason for so much eagerness for the trip and I told him a little of what was happening. Wolfie asked me to sit in the passenger seat and during the whole trip he gave me an excellent life lesson, he reinforced all the advice that Jeremiah was giving me and gave me examples of his life that brought tears to my eyes. Maybe he was sensitive about the decision he had already made.

Wolfie, the driver and owner of the Bus, asked me to sing him a song and show him my talent, which I did without hesitation, then he asked me when we are very close to our destination to sing a song to the passengers, I also did it and many of them gave me money, I did not expect it but it happened, I gave the money to Wolfie but he did not accept it. This humble and big hearted man told me with an unwavering faith that I have never seen in my life that I would not disappear from anyone's life, but on the contrary, I would be in the life of many, because I would be recognized in all Buskeria and then in the whole world, he also told me that the next time he would see me would be returning home in his Bus with a giant smile because I had managed to pass the casting test and a signature with Risingstar, I hugged him and thanked him. I honestly didn't believe him but it was nice to hear.

The next day I showed up at the casting, I felt very confident after seeing the reception of the bus passengers and Wolfie's motivating words, also Jeremiah's words echoed in my head, so that time at the casting I decided to enjoy my talent no matter if I was accepted or not, my intention was not to impress the jury, but to have fun and do with passion the singing, which I really love. Everything that Wolfie told me happened, the jury was impressed, I passed and they called me to another meeting with a small audience, they also liked me, and so on and so forth several presentations for a week, then one of them said "there is no doubt, it's our new star, sign it at once before someone else does it", tremendous emotion, I could not believe I had succeeded.

To return home I waited for Wolfie's bus, he saw me and before I said a word he told me "I knew you would make it", we were talking the whole trip, I asked him for a picture and he gladly allowed me to take it. Thanks to Jeremias and Wolfie's support I did not give up and I could have more confidence in myself to achieve my dream.