Reto escritura creativa - Lluvia/ Creative contest "Rain" (Esp-Eng)

Saludos a esta hermosa comunidad. Cómo me gustan los retos me uno a este de escritura creativa asociado a la lluvia. Invito a unirse a esta iniciativa a mis amigas @evev y @rosahidalgo haciendo click aquí

En lo personal me encanta cuando llueve y estoy en la montaña. Siento placer al sentarme a ver y escuchar la lluvia con una taza de café desde el porche de la casa.
Me deleita el olor a tierra mojada y sentir en mi cara la brisa fría.

De pequeña no me permitían bañarme bajo la lluvia. Mis padres me cuidaban de que no me fuese a enfermar, así que crecí pensando que estar bajo la lluvia me enfermaría.

Jugar bajo la lluvia

Siempre tuve la curiosidad de experimentar cómo se sentia bañarse bajo la lluvia, empapada sin el más mínimo cuidado por mojar toda la ropa y menos enfermar.

Un día durante el confinamiento por la pandemia, estando en la casa de la montaña, cayó un aguacero con gotas que hacían bastante ruido sobre el tejado. Cuando comencé a sentir el delicioso olor a tierra mojada enseguida sentí el deseo de salir y bañarme.

Le dije a mi pequeña hija "rápido colócate un shorts que nos vamos a bañar bajo la lluvia". Sin dudar ni un minuto nos pusimos ropa de baño y mi hija y yo salimos al patio de la casa a danzar y jugar bajo la lluvia.

De verdad estaba haciendo mucho frío, pero igual jugamos a saltar en los charcos y meternos bajo canal que destilaba el agua de lluvia del techo.

Pasaron unos minutos y del frío decidimos entrar a la casa. Nos metimos de inmediato en la regadera a tomar un baño con agua caliente y después nos tomamos una taza de chocolate con galletas.

La experiencia fue muy grata, tanto por la posibilidad de compartir con mi hija jugando bajo la lluvia así como sobrepasar la creencia de enfermar por culpa de la lluvia.

Amor al turista

Pueden imaginar salir del subterráneo, y que este cayendo un diluvio y de repente vean un recipiente lleno de paraguas a su disposición? Y pueden imaginar que esos paraguas son gratis?

Si yo tampoco podía creerlo hasta que lo experimente. Resulta que hay un pequeño pueblo en Japón llamado Takayama. Si principal actividad económica es el turismo por sus bellos paisajes naturales y fácil acceso al Monte Fuji.

En la temporada de Otoño suele llover todos los días, así que por cortesía colocan paraguas en las salidas de las estaciones de tren, hoteles y algunos templos.

Cuando me ví en la necesidad de tomar un paraguas, no sabía que estaban allí de gratis, y hago la típica pregunta en recepción cuánto cuesta? Ahí me dijeron que no tienen costo y que lo podía dejar en mi destino si no lo necesitaba más.

Ese día iba a visitar un museo y varios templos budistas y cuál es mi sorpresa que estaba el recipiente con los mismos paraguas en la entrada de esos sitios.

Que maravilla!!!! Me dije para mis adentros, no tener que comprar un paraguas y tener que cargarlo todo el día.

Ese gesto de cortesía es uno de tantos que pude vivenciar en un país donde la honestidad y el respeto son valores de los japoneses.

Gracias a Dios está lloviendo

Les pasa que cuando comienza a llover ponen cara de que viene algo terrible? Pues en la ciudad en la que vivo todo se vuelve un caos, y si, no es tan agradable salir cuando cae un aguacero. Todo se paraliza y si tenías alguna reunión se suspende por lluvias.

En este país tan particular de Asia, escuché una frase que me impresiono al momento de que iba a comenzar a llover,"gracias a Dios está lloviendo" dijo nuestra traductora suspirando y elevando sus manos al cielo.

Cualquiera que escucha eso piensa que no ha llovido en años, pero en temporada de Otoño, en Japón, llueve todos los días. Así que le pregunté por qué sentía gratitud por la lluvia si eso nos estropeaba el paseo?.

Porque limpia el ambiente, y después de que algo está limpio es más bonito, no te parece? Me respondió.

Percatarme de que la lluvia era un mecanismo de limpieza de la naturaleza que era motivo de gratitud, me hizo sentir apenada por mi postura infantil de incomodarme a causa de la lluvia.

Cabe destacar, que en ese país los desastres naturales son tan frecuentes, que las ciudades y pueblos cuentan con un buen sistema de drenaje y almacenamiento de agua proveniente de las lluvias destinado al riego de las cosechas, por lo que la vida continúa aunque este cayendo un palo de agua.

Greetings to this beautiful community. As I like challenges I join this creative writing challenge associated with rain. I invite my friends @evev and @rosahidalgo to join this initiative by clicking here

Personally I love it when it rains and I'm in the mountains. I take pleasure in sitting on the porch watching and listening to the rain with a cup of coffee.
I delight in the smell of wet earth and feeling the cold breeze on my face.

As a child I was not allowed to bathe in the rain. My parents were careful not to make me sick, so I grew up thinking that being in the rain would make me sick.

Playing in the rain

I was always curious to experience what it felt like to bathe in the rain, soaking wet without the slightest care to get all my clothes wet, let alone sick.

One day during the pandemic confinement, while I was in the mountain house, a downpour came down with drops that made quite a noise on the roof. When I began to smell the delicious smell of wet earth, I immediately felt the desire to go out and take a bath.

I said to my little daughter, "Quick, put on your shorts, we are going to take a shower in the rain". Without a minute's hesitation we put on our bathing clothes and my daughter and I went out into the backyard to dance and play in the rain.

It was really cold, but we still played jumping in the puddles and jumping under the gutter that distilled rainwater from the roof.

A few minutes passed and from the cold we decided to go inside the house. We immediately got into the shower to take a hot bath and then we had a cup of chocolate with cookies.

The experience was very pleasant, both for the possibility of sharing with my daughter playing in the rain as well as overcoming the belief of getting sick because of the rain.

Love the tourist

Can you imagine coming out of the subway, and it's pouring down and suddenly you see a container full of umbrellas at your disposal? And can you imagine that those umbrellas are free?

Yeah, I couldn't believe it either until I experienced it. It turns out that there is a small town in Japan called Takayama. Its main economic activity is tourism because of its beautiful natural scenery and easy access to Mount Fuji.

In the autumn season it usually rains every day, so as a courtesy they place umbrellas at the exits of train stations, hotels and some temples.

When I felt the need to take an umbrella, I did not know that they were there for free, and I asked the typical question at the front desk, "How much does it cost? They told me that there was no charge and that I could leave it at my destination if I didn't need it anymore.

That day I was going to visit a museum and several Buddhist temples and what is my surprise that there was the container with the same umbrellas at the entrance of those sites.

How wonderful!!!! I thought to myself, I don't have to buy an umbrella and have to carry it all day.

That gesture of courtesy is one of many that I could experience in a country where honesty and respect are values of the Japanese.

Thank God it's raining

When it starts to rain, do you ever look like something terrible is coming? Well, in the city where I live everything becomes chaos, and yes, it's not so nice to go out when a downpour falls. Everything comes to a standstill and if you have a meeting, it is cancelled because of the rain.

In this particular Asian country, I heard a phrase that impressed me when it was about to start raining, "thank God it is raining" said our translator sighing and raising her hands to the sky.

Anyone who hears that thinks it hasn't rained in years, but in the Autumn season, in Japan, it rains every day. So I asked her why she was grateful for the rain if it spoiled our walk?

Because it cleans the environment, and after something is clean it is more beautiful, don't you think? She replied.

Realizing that the rain was a cleaning mechanism of nature that was a reason for gratitude, made me feel sorry for my childish stance of being uncomfortable because of the rain.

It is worth noting that in that country natural disasters are so frequent that cities and towns have a good drainage system and storage of water from rainfall for irrigation of crops, so life goes on even if it is raining.

• Translated with DeepL.com(free version)/ Traducido con DeepL
• Banners Made with flyer maker app/ Separadores realizados con la aplicación flyer maker.