Picnic with my students - A day with full of fun (EN-TR)

Hello friends. I hope everyone is well. The weather is starting to get very hot. People don't stay at home anymore. Everyone is having a picnic in the picnic areas.
My students are graduating from middle school this year. We will leave. That's why they want to do a lot of activities. Of course I want too. At the beginning of this year, I promised my students that when the weather gets warmer, we will have a picnic. Of course, they did not forget this promise. They are constantly reminded. 😄

TR
Merhaba arkadaşlar. Herkes iyidir umarım. Havalar çok sıcak olmaya başladı. İnsanlar evde oturmuyor artık. Herkes piknik alanlarında piknik yapıyor.
Bu sene öğrencilerim ortaokuldan mezun oluyor. Ayrılacağız. Bu sebeple çok fazla etkinlik yapmak istiyorlar. Ben de istiyorum tabi. Öğrencilerime bu senenin başında havalar ısınınca piknik yaparız diye söz vermiştim. Tabi ki bu sözü unutmadılar. Sürekli hatırlattılar. 😄

My students and I made plans for a picnic at school. Everyone wanted to bring something and they had their names written. Of course, we got permission from the manager first. Even though we had the picnic on the weekend, we had to take a day off. It's a big responsibility because doing activities with students outside of school.
My class wanted to have a picnic, and my husband's class wanted to have a picnic, too. We included them too. We got permission from the families. When it was the weekend, we gathered at the school and went to the park, which is suitable for a picnic, on foot.
Our students prepared food for their families. we also bought pastries with my husband.

TR
Öğrencilerimle okulda piknik için plan yaptık. Herkes bir şeyler getirmek istedi ve isimlerini yazdırdılar. Tabi önce müdürden izin aldık. Pikniği hafta sonu yapsak da izin almak gerekiyordu. Büyük bir sorumluluk çünkü öğrencilerle okul dışında etkinlik yapmak.
Benim sınıfım piknik yapmak isteyince eşimin sınıfı da piknik yapmak istedi. Onları da dahil ettik. Ailelerden izin belgesi aldık. Hafta sonu olunca okulda toplandık ve yürüyerek piknik için uygun olan parka gittik.
Öğrencilerimiz ailelerine yiyecek hazırlattı. biz de eşimle poğaça satın aldık.

I was very happy to see the stuffed meatballs. 😄 I love stuffed meatballs.

TR
İçli köfte görünce çok sevindim. 😄 İçli köfteyi çok seviyorum.

Potato salad was also delicious.

TR
Patates salatası da çok lezzetliydi.

One of my female students made brownie cookies. I was very surprised that he did it alone. Because it was so beautiful. I love this cookie. I'm so glad it was so delicious.

TR
Bir kız öğrencim browni kurabiye yapmış. Tek başına yapmış olmasına çok şaşırdım. Çok güzel olmuştu çünkü. Bu kurabiyeyi ben çok seviyorum. Böyle lezzetli olmasına da çok sevindim.

The weather was very nice. I was worried that it would be too hot. It was the perfect weather for a picnic. The clouds looked beautiful. I also took lots of photos.

TR
Hava çok güzeldi. Çok sıcak olur diye tedirgin olmuştum. Tam piknik yapmaya uygun bir havaydı. Bulutlar çok güzel görünüyordu. Ben de bol bol fotoğraf çektim.

After we ate, we played ball with the children. That was so fun. It was difficult to play volleyball because we were so crowded. We still had a lot of fun. We spent a long time playing ball. We and my husband were very tired, but our students did not. I guess they wouldn't get bored if we played until the next day. 😄 I envy children's energy very much.

TR
Yemeğimizi yedikten sonra çocuklarla top oynadık. Çok eğlenceliydi. Çok kalabalık olduğumuz için voleybol oynamak zordu. Yine de çok eğlendik. Uzun bir süre top oynayarak vakit geçirdik. Biz kocamla çok yorulduk ama öğrencilerimiz yorulmadı. Ertesi güne kadar oynasak bıkmazlardı sanırım. 😄 Çocukların enerjisine çok özeniyorum.

It was a beautiful and fun day. Our students are graduating this year. So it was a good event. It will be a good memory. I hope they always remember this picnic well.
Thank you for reading. See you. 🤗🌸

TR
Güzel ve eğlenceli bir gündü. Öğrencilerimiz bu sene mezun oluyorlar. O yüzden güzel bir etkinlik oldu. Güzel bir anı kalacak. Umarım bu pikniği hep güzel hatırlarlar.
Okuduğunuz için teşekkürler. Görüşürüz. 🤗🌸