[Eng & Esp] Ubuntu~Humanity | Ubuntu~Humanidad
Ubuntu~ Humanity
My mother always told me the story about "Ubuntu" but I didn't quite get the concept because I guess I was too young to do so or I was just not interested in knowing about it. Which has been the attitude of the world today.
While growing up, my mum would always call me and advise me. Of course I was too reckless and thought I still had my life to live and so many years for me to enjoy myself, go to clubs, I mean which club in town wouldn't know THE Femi Coker I was so much of a worldly person not knowing that tomorrow is not to far and what I do now, would certainly determine my future. I wasn't very keen on understanding the concept of life and humanity.
And that is what "Ubuntu" is all about. Humanity. My mum told me the story of a white man who went to South Africa and he came with so many sweets, clothes, shoes and different goodies. And he saw poor children playing in the sand and told them that the first person who could run to a particular tree, would be given all the goodies. Originally you would expect that the children would be so eager for one to win right? Wrong. Instead, they held each other's hands, and made sure to run at the same place to the tree. The white man felt so touched at humanity that they for one another.
Touching story right? Well not to me because I might be termed as somehow who doesn't have a heart. Growing up, I always had everything I wanted at my beck and call and I wouldn't have asked for a better life. My mother, a wise woman filled with wisdom but her and my father, I guess at one point in life fell out of love and became strangers to one another in their own home. But all these things were of no concern to me as far as it wasn't my life.
I preferred to throw aways food than give to people who needed it. I preferred to squander money on irrelevant things than actually starting up a business for myself. In my own perspective, I felt that since my parents had already worked and had everything I thought all I had to do was just to enjoy their wealth.
And that was what I did. I squandered money and never had the time or even made any efforts to help the poor. As an only child, I never thought anything would happen to me. But I was mistaken. Imagine someone who had a lot of money that could feed half a country is not able to save himself from a sickness. Soon, my doctor diagnosed me with Stone Man Syndrome. A condition where tissues such as tendons, muscles, and ligaments turn into bones.
As time goes on, eating becomes hard and you eventually grow a second skeleton. Funny how life is. I feel like if I had helped people and taken life easy maybe all things would have been fair on me.
My parents were so distraught at my condition and it was all because I was too impatient about life. Not knowing tomorrow is not far. Not knowing that life is like a boomerang , what goes around comes around.
Ubuntu~ Humanidad
Mi madre siempre me contó la historia de "Ubuntu", pero no entendí bien el concepto porque supongo que era demasiado joven para hacerlo o simplemente no estaba interesado en saber sobre eso. Cuál ha sido la actitud del mundo hoy.
Mientras crecía, mi madre siempre me llamaba y me aconsejaba. Por supuesto, fui demasiado imprudente y pensé que todavía tenía mi vida por vivir y tantos años para divertirme, ir a clubes, quiero decir, qué club en la ciudad no conocería EL Femi Coker. Era una persona tan mundana. sin saber que el mañana no está demasiado lejos y lo que haga ahora, sin duda determinará mi futuro. No estaba muy interesado en entender el concepto de vida y humanidad.
Y de eso se trata "Ubuntu". Humanidad. Mi mamá me contó la historia de un hombre blanco que fue a Sudáfrica y vino con tantos dulces, ropa, zapatos y diferentes golosinas. Y vio niños pobres jugando en la arena y les dijo que la primera persona que pudiera correr hacia un árbol en particular, recibiría todas las golosinas. Originalmente, uno esperaría que los niños estuvieran tan ansiosos por que uno ganara, ¿verdad? Equivocado. En cambio, se tomaron de las manos y se aseguraron de correr en el mismo lugar hacia el árbol. El hombre blanco se sintió tan conmovido por la humanidad que estaban el uno por el otro.
Historia conmovedora, ¿verdad? Bueno, no para mí porque podría ser llamado de alguna manera como alguien que no tiene corazón. Al crecer, siempre tuve todo lo que quería a mi entera disposición y no habría pedido una vida mejor. Mi madre, una mujer sabia llena de sabiduría, pero ella y mi padre, supongo que en un momento de la vida se desenamoraron y se convirtieron en extraños el uno para el otro en su propia casa. Pero todas estas cosas no me preocupaban en la medida en que no era mi vida.
Prefería tirar la comida a la basura que dársela a la gente que la necesitaba. Prefería derrochar dinero en cosas irrelevantes que empezar un negocio por mi cuenta. En mi propia perspectiva, sentí que como mis padres ya habían trabajado y tenían todo, pensé que todo lo que tenía que hacer era simplemente disfrutar de su riqueza.
Y eso fue lo que hice. Despilfarré dinero y nunca tuve tiempo ni hice ningún esfuerzo por ayudar a los pobres. Como hijo único, nunca pensé que me pasaría nada. Pero estaba equivocado. Imagina que alguien que tuviera mucho dinero para alimentar a medio país no es capaz de salvarse de una enfermedad. Pronto, mi médico me diagnosticó el Síndrome del Hombre de Piedra. Una afección en la que los tejidos, como los tendones, los músculos y los ligamentos, se convierten en huesos.
A medida que pasa el tiempo, comer se vuelve difícil y, finalmente, crece un segundo esqueleto. Curioso como es la vida. Siento que si hubiera ayudado a la gente y me hubiera tomado la vida con calma, tal vez todo hubiera sido justo conmigo.
Mis padres estaban tan angustiados por mi condición y todo se debía a que yo estaba demasiado impaciente con la vida. Sin saber que el mañana no está lejos. Sin saber que la vida es como un boomerang, lo que va, vuelve.
What an awful disease! I wonder if he was cured after he learned his lesson!
!PIZZA !ALIVE
No matter how life gets, we should learn to discipline our young ones and instill in them the need to respect other people and never to look down on them.