My childhood place; Barracks Garden (ENG-TR)/ Çocukluğumun yeri; Kışla Bahçesi

avatar
(Edited)
hello friends, we are visiting the barracks garden.

Merhaba arkadaşlar Kışla Bahçesini geziyoruz.

This is a small garden in the town centre. The dictionary meaning of the word barracks; The whole of the buildings in which the soldiers are collectively sheltered. (source: https://sozluk.gov.tr/) When I was little, there was a Gendarmerie Station. And this was the garden of the police station. Later, the police station was moved from here. And his garden became a park.

Burası ilçe merkezinde küçük bir bahçe. Kışla kelimesinin sözlük anlamı; Askerlerin toplu olarak barındıkları yapılar bütünü. (kaynak: https://sozluk.gov.tr/) Ben küçükken burada Jandarma Karakolu vardı. Ve burası karakolun bahçesiydi. Daha sonra karakol buradan taşındı. Ve bahçesi de park oldu.

This garden has a special place in the life of the people who live here. When I was a kid, this was the only park in town. It was a center where people gathered. Since the public buildings in the district are located around this park; The town is also a stopover point for everyone. At the entrance of the park, there is a well-known spring with its cool and delicious water. When we were children, we used to come here every day in the summer to fill the spring water. We used to play in the spring with my friends. And we would be soaked. In the town, people still drink spring water during the summer months. In our town, cold water cannot be drunk from the refrigerator. They believe that cold water in the refrigerator will make people sick.

Bu bahçenin burada yaşayan insanların hayatın da özel bir yeri vardır. Benim çocukluğum da burası kasabanın tek parkıydı. İnsanların toplandığı bir merkez konumundaydı. İlçedeki kamu yapıları da bu park etrafında bulunduğundan; kasaba da herkes için bir uğrak noktasıdır. Parkın girişin de serin ve çok lezzetli suyu ile meşhur bir pınar vardır. Çocukken yaz ayların da her gün buraya pınar suyu doldurmaya gelirdik. Arkadaşlarımla pınar da oynardık. Ve sırılsıklam olurduk. Kasaba da hala yaz aylarında insanlar pınar suyu içiyorlar. Bizim kasaba da buzdolabından soğuk su içilmez. Buz dolabında ki soğuk suyun insanları hasta edeceğine inanırlar.

There is a Post Office in the park. I used to come to this post office a lot to send letters when I was a kid. On New Year's Eve, there would be crowded lines in front of the post office. I waited a long time in line to send postcards. Next to the park was my middle school. It's high school now. While studying at school, we used to jump off the walls and run to the park. We used to sit in the shade of the plane trees. We used to play snatch among the trees. The old people sitting in the park got angry at us. They would say, "Don't you have a school? What are you doing here?" And we just ran away. Or most of the time we were caught by the teacher on duty.

Park içinde Postahane var. Çocukken mektup yollamak için bu postaneye çok gelirdim. Yılbaşında postahane önünde kalabalık sıralar olurdu. Kartpostal atmak için kuyrukta çok bekledim. Parkın yanında benim ortaokulum vardı. Şimdi lise olmuş. Okul da okurken surlardan atlar ve parka kaçardık. Çınar ağaçlarının gölgesinde de otururduk. Ağaçların arasında köşe kapmaca oynardık. Park da oturan yaşlılar bize kızardı. "Okulunuz yok mu sizin? Ne geziyorsunuz burada? " derlerdi. Ve biz hemen kaçardık. Yada çoğu zaman nöbetçi öğretmene yakalanırdık.

This park, which is quiet and calm in winter, is very crowded in summer. In summer this park is very cool. People come here in summer to cool off and relax. They sit in the tea garden under the plane trees. Seniors usually play dominoes or backgammon. It's rainy today and the park is empty. But I think it's beautiful even as it is.

Kışın sessiz ve sakin olan bu park yazın çok kalabalıktır. Yazın bu park çok serindir. İnsanlar serinlemek ve dinlenmek için yazın buraya gelirler. Çınar ağaçları altında ki çay bahçesinde otururlar. Yaşlılar genellikle domino yada tavla oynarlar. Bu gün hava yağmurlu ve park boş. Ama bence bu hâliyle bile çok güzel.

Today I relived my childhood in this silence. I remember the good days of my childhood. I am very lucky to have had a beautiful and happy childhood. It's really nice to be a kid in such a small and beautiful place. Thank you very much for reading.

Bu gün bu sessizlik içerisinde çocukluğumu tekrar yaşadım. Çocukluğumda ki güzel günleri hatırladım. Güzel ve mutlu bir çocukluğum olduğu için çok şanslıyım. Böyle küçük ve güzel bir yerde çocuk olmak gerçekten çok güzel. Okuduğunuz için çok teşekkür ederim.



0
0
0.000
17 comments
avatar

Çocukken yaz ayların da her gün buraya pınar suyu doldurmaya gelirdik. Arkadaşlarımla pınar da oynardık. Ve sırılsıklam olurduk. Kasaba da hala yaz aylarında insanlar pınar suyu içiyorlar.

Bizim köyümüzde de böyle bir pınar vardı. Tıpkı sizin gibi bizde kardeşlerimle deli oynardık o suyla 😊 suyu hem serin hem lezzetli olurdu. Bununla ilgili bir paylaşımımda olacak hatta.
Çok güzel anısı olan bir paylaşım olmuş, emeklerinize sağlık 🌼

0
0
0.000
avatar

Anılarınızı tazelemiş olmanız ne kadar güzel. Güzel bir paylaşım olmuş,emeğinize sağlık.

0
0
0.000
avatar

Çok teşekkür ederim. Beğenmenize çok sevindim

0
0
0.000
avatar

Güzel anıları hatırlatan, çok güzel bir yer. Yapraklar ne güzel kızarmış.

0
0
0.000
avatar

Siz de benim gibi bir süredir yazmıyordunuz sanırım. Tekrardan hoş geldiniz 🌸

0
0
0.000
avatar

Sonbahardan kış mevsimine geçişimizi bu yazınızda ki görseller sayesinde daha iyi anladım, aklıma çocukken büyüdüğüm yerde ki koskocaman görkemli çınar ağacının altında zaman geçirdiğim vakitler geldi. :)

0
0
0.000
avatar

Beğenmenize çok sevindim. çok teşekkür ederim

0
0
0.000
avatar

A good post, with good pictures and excellent written lines....

!discovery 30

0
0
0.000
avatar

Çok güzel bir post olmuş keyifle okudum yazınızı. Kahramanmaraşa yolum düşerse eğer bu parkı ziyaret edebilirim çok güzel görünüyor. Özellikle düşen yaprakların verdiği o aura çok hoşuma gitti. Her köşesinde ayrı anılarınız var. Büyüdüğümüz yerlerde yaşamak güzel hissettiriyor

0
0
0.000