Challenge completed: a suitcase full of jeans//Reto superado una maleta de jeans
Welcome to my blog//Bienvenidos a mi blog
Hello #Needleworkmonday. In the midst of a power outage, I wanted to share that I achieved one of the goals I set for myself a few days ago: turning old jeans into a travel bag. Yesterday, I worked on this project until 1:00 a.m. It was very satisfying to finally finish it. Here are some tips on how to do it.
ESPAÑOLHola #Needleworkmonday. En medio de un corte de electricidad, les comparto que cumplí una de mis metas trazadas hace días en realizar un reciclaje de jeans en un maletín de viaje. Ayer duré hasta la una de la mañana, cosiendo este proyecto. Fue una grata satisfacción haberlo terminado. Paso a dar ciertas pautas para ello.
Step by step//Paso a paso
Materials//Materiales:
- 2 pairs of jeans.
- 2 scraps of denim for the handles.
- 2 pockets.
- 1 recycled zipper.
- Thread and a sewing machine.
- A measuring tape and scissors.
- 02 piernas de jeans.
- 02 retazos de jeans para las asas.
- 02 bolsillos.
- 01 cierre reciclado.
- Hilo y máquina de coser.
- cinta métrica y tijera.
Abbreviations//Abreviaciones:
ch: chain(s).
mp: half point.
mpa: half high point.
pad: double treble crochet.
pat: triple treble crochet.
aum: increases.
dism: decrease.
pa: high point.
pr: slipped stitch.
ch: cadena(s).
mp: medio punto.
mpa: medio punto alto.
aum: aumento.
dism: disminución.
pa: punto alto.
pad: punto alto doble.
pat: punto alto triple.
pr: punto deslizado.
Process//Proceso:
- First, you’ll need two large pieces cut from the legs of a pair of jeans, measuring 80 x 60 cm.
- Sew the two pieces together, leaving the seam as a decorative element.
- Then turn it so it lies horizontally. Sew a pocket on each side.
- To add depth, cut out a 10 x 10 cm section from each corner.
- Sew the two sides together.
- Adjust and sew the corners.
- Separately, sew the zipper between two strips.
- Then sew the zipper assembly to the top.
- Separately, make two strips or handles measuring 70 x 10 cm.
- Sew these strips onto each side pocket.
- Primero es tener 02 retazos grandes de piernas de un pantalón jeans, miden 80x60 cm.
- Coser ambas piezas, dejando la costura como decoración.
- Luego giramos que quede horizontalmente. Allí en ambos lados cosemos un bolsillo.
- Para darle profundidad cortamos en ambas esquinas 10 x 10 cm.
- Cosemos los dos laterales.
- Acomodamos y cosemos las esquinas.
- Aparte cosemos entre dos tiras el cierre.
- Luego lo anterior lo cosemos en la parte superior.
- Aparte hacemos dos tiras o asas de 70 x 10 cm.
- Cosemos estas tiras sobre cada bolsillo a los lados.
... And my travel bag 💼 is ready
I’m happy to have taken on this challenge. For me, the hardest part was deciding how to reuse the scraps so I wouldn’t waste the jeans. You know I love recycling and giving this material a second life. In this case, it’s a bag I’ll use on my next trip to the countryside, since the one I had got worn out.
It’s also really nice to use my mom’s sewing machine, which—despite its age—is still very useful and serves as a memento of her.
ESPAÑOL... Y listo el maletín 💼 de viaje
Me siento feliz de haber realizado este reto, para mi, lo más difícil fue tomar la decisión de como iba a reutilizar los retazos para no desperdiciar el jeans. Ustedes saben que me encanta reciclar y darle una segunda oportunidad a este material, en este caso es una maleta que usaré en mi próximo viaje para el campo, ya que el que tenía se desgastó.
También es muy grato usar la máquina de coser de mi madre, que ha pesar de los años es aún muy útil, y es un recuerdo de ella.
Did you like this upcycling project? We'd love to hear your thoughts...
ESPAÑOL¿les gustó este reciclaje? Sus opiniones son bienvenidas...
Well my friends #Needleworkmonday, have a nice day!
Bueno mis amigos #Needleworkmonday que tengan ¡un lindo día!
💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖
💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖
So much for my publication. Thank you for reading.❤
Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤
Texts and photos are my authorship. Los textos y las fotos son de mi autoría.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.
https://x.com/EglyQuintero/status/2102180974553366558
The final result is great. It looks pretty good and it is very useful. You did a great job! Thanks!
selected by @rezoanulvibes
Thanks 😍👍!