[ENG-SPA] An elegant wallet👜//Una cartera👜elegante

Hello #hive friends. Warm greetings to the #NeedleWork community. Happy day. Today I present a project for an elegant occasion or formal meeting, sometimes we have a commitment and we do not have the ideal accessory for that moment, a small bag👜 23x14x4cms with capacity for a purse, cell phone, ID, keychain or other detail; made in purple nylon thread with handle or strip metallic gold color and a woven rose keychain.

Hola amigos de #hive.
Saludos cordiales a la comunidad #NeedleWork. Feliz día.
Hoy les presento un proyecto para una ocasión elegante o reunión formal, a veces tenemos algún compromiso y no tenemos el accesorio ideal para ese momento, un bolso👜 pequeño de 23x14x4cms con capacidad para un monedero, celular, dni, llavero u otro detalle; realizado en hilo nylon color morado con asa o tira metalico color dorado y un llavero de rosa tejida.

Now I invite you to see the step by step:

Ahora les invito a ver el paso a paso:

Materials//Materiales

• Purple nylon thread.
• Crochet needle nº3
• Buttons.
• 01 mt. golden metallic chain.
• One woven rose with key ring.
• Two woven handles.
• Label

• Hilo nylon color morado.
• Aguja crochet
• Botones.
• 01 mt. cadena dorada metálica.
• Una rosa tejida con llavero.
• Dos asas tejidas.
• Etiqueta

---

Abbreviations//Abreviaciones:

Ch: chain(s).
mp: half point.
mpa: half high point.
aum: increases.
pa: high point.
pr: slipped stitch.

Ch: cadena(s).
mp: medio punto.
mpa: medio punto alto.
aum: aumento.
pa: punto alto.
pr: punto deslizado.

---

Process//Proceso

Base

• v1: Cast on 50 chs, return at the previous st, mp, until you reach the first st, there make 3mp, 1mp at each remaining st until you reach the last st and make 2mp, pr.

Base

• v1: Montar 50 chs, devolver en el pto anterior, mp, hasta llegar al primer pto, alli hacer 3mp, 1mp en cada pto restante hasta llegar al último y hacer 2mp, pr.

• v2: Make 02chs in the air, st(2mp,2mp), 1mp, repeat sequence until you reach the first st of the previous row, st(2mp,2mp,2mp), 1mp all the way around until you reach the last st until you make 2mp, st, pr.
• v3,v7: Repeat v2

• v2: Hacer 02chs al aire, aum(2mp,2mp), 1mp, repetir secuencia hasta llegar primer pto de la vuelta anterior, aum(2mp,2mp,2mp), 1mp toda la vuelta hasta llegar al último pto hasta hacer 2mp, pr.
• v3,v7: Repetir v2

---

Body

• v8: 3chs,2pa, skip 2 spaces, 3pa,repeat sequence all the way around and end in pr.
• v9,v18: Repeat v8.
• v19,v22: Do mp in all turns.

Cuerpo

• v8: 3chs,2pa, saltar 2 espacios, 3pa,repetir secuencia a toda la vuelta y terminar en pr.
• v9,v18: Repetir v8.
• v19,v22: Hacer mp en todas las vueltas.

---

Top

• v1, v2: In the back insert into st 5 yarn and start two rounds using mp,pr.
• v3,v7: Make 3chs, pa, all the way around, repeat 5 more rounds.
• Make 03 rounds starting with 3chs, 2chs, pa, skip one space, pa, repeat remaining round.
• v8: Make a fan in each space with the sequence (mp,mpa,3pa,mpa,mp), in the center make 6chs, and fill in with 3chs,11pa.
• v9: Make a loop in mp all around the edge of the purse.

Tapa

• v1, v2: En la parte trasera se inserta en el pto 5 hilo y comenzar dos vueltas usando mp,pr.
• v3,v7: Hacer 3chs, pa, toda la vuelta, repetir 5 vueltas mas.
• Hacer 03 vueltas empezando con 3chs, 2chs, pa, saltar un espacio, pa, repetir lo que resta de vuelta.
• v8: Hacer abanico en cada espacio con la secuencia (mp,mpa,3pa,mpa,mp) en el centro se hace 6chs, y se rellena con 3chs, 11pa.
• v9: Hacer una vuelta en mp toda la orilla de la cartera.

---

Assembly//Ensamblado

• Knot yarn and cut.
• Tighten the thread and hide it.
• Sew the handles with the chain.
• Sew on the button.

• Se anuda hilo y se corta.
• Se ajustan hilo y se oculta.
• Se cose las asas con la cadena.
• Se cose el botón.

---

... And ready my portfolio👜 elegant

... Y listo mi cartera👜 elegante

---

This knitting I made in 4 days last week between my daily work, as it is a design of my own I had to disrupt several loops because I could not get the ideal stitch for this yarn because it is of a very fine gauge and texture. Knitting for me is a passion, it is a very pleasant entertainment that makes time and mind intoxicated to such an extent that one is gradually modeling between the thread and the needle and using the necessary stitches to develop a design that gives us the special note. Wow, we have achieved what we want when it is a piece for oneself, I don't know but that happens to me every time I make a handmade or handcrafted work. It also pleases me because it is an original design that is formed between our hands just using thread and a crochet needle, plus the experience and skill makes it easier when we knit until we create what we want.

Este tejido lo realicé en 4 dias la semana pasada entre mis labores cotidianas, como es un diseño propio tuve que desbaratar varias vueltas porque no conseguia el punto ideal para este hilo por ser de un calibre y textura muy fino. Tejer para mi es una pasión es un entretenimiento muy placentero que hace que el tiempo y la mente se embriague a tal punto que uno va poco a poco modelando el hilo entre la aguja y usando los punto necesarios para asi poder desarrollar un diseño que nos da la nota especial. Wow,hemos logrado lo que queremos cuando es una pieza para uno mismo, no se pero eso me sucede cada vez que realizo un trabajo manual o artesanal. También me complace porque es un diseño original lo que se forma entre nuestras manos solo usando hilo y una aguja crochet, además la experiencia y destreza nos facilita cuando tejemos hasta crear lo que deseamos.