[ENG-SPA]My first patchwork cushion// Mi primer cojin de retazos

IMG-20220728-WA0013.jpg

Separador_de_texto_costura-removebg-preview.png

Hello #hive friends.
Greetings to the #NeedleWork community. Happy day.
Today I am very excited presenting this project of a 35x35cms cushion applying the patchwork technique the art of sewing multiple scraps of fabric forming a tapestry, it is very interesting and entertaining this activity, it is the first time I apply this technique. I remember that my paternal grandmother did practice this method of joining different pieces of fabric and formed bedspreads and quilts.At the moment of sewing these patchwork pieces to my mind came multiple memories and longings of my dear grandmother Rosaura, she loved to make tapestries of fabric scraps, she made one only of circles seemed very difficult to me, I will try to make one at any moment.

Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad de #NeedleWork. Feliz día.
Hoy estoy muy emocionada presentando este proyecto de un cojín de 35x35cms aplicando la técnica patchwork el arte de coser múltiples retazos de tela formando un tapiz, es muy interesante y entretenida esta actividad, es la primera vez que aplico esta técnica. Recuerdo que mi abuela paterna si practicaba este método de unir diferentes retazos de tela y formaba cubrecamas y colchas. Al momento de coser estos retazos a mi mente llegaron múltiples recuerdos y añoranzas de mi querida abuela Rosaura, a ella le encantaba hacer tapices de retazos de tela, hizo uno solamente de círculos me parecía muy difícil, trataré de hacer uno en cualquier momento.

Step by step//Paso a paso

Materials//Materiales

  • Fabric scraps (01) of 15x15cms (40) squares 6x6cms, a square of 35x35cms
  • Scissors.
  • Pins.
  • Measuring tape.
  • Sewing needle.
  • Sewing thread.
  • Hypoallergenic cotton stuffing.
  • Ruler and pencil.
  • Retazos de tela (01) de 15x15cms (40)cuadritos 6x6cms,un cuadrado de 35x35cms.
  • Tijera.
  • Alfileres.
  • Cinta métrica.
  • Aguja de coser.
  • Hilo de coser
  • Relleno de algodón hipoalergénico.
  • Regla y lápiz.

IMG-20220727-WA0004.jpg

Separador_de_texto_costura-removebg-preview.png

Process//Proceso

  • From an unused flannel I cut 15x15cms out this flower in the shape of a square, it will be the center of the composition, around it will be sewn fabric cuttings of 6x6cms of various colors in combination.
  • De una franela sin uso recorté 15x15cms en forma de cuadrado esta flor, será el centro de la composición, alrededor se coserán recortes de tela de 6x6cms de varios colores en combinación.

IMG-20220727-WA0003.jpg


  • It had several fabric cutouts in shades of pink, white and orange of 6x6cms.
  • Tenía varios recortes de tela en tonos rosado, blanco y naranja de 6x6cms.

IMG-20220727-WA0002.jpg


  • Here you can see a part of how it will look like.
  • Aquí se observa una parte de como quedará.

IMG-20220727-WA0001.jpg


  • Using the sewing machine, I sewed each (2) square, forming vertical or horizontal columns.
  • Utilizando la máquina de coser fui cosiendo cada (2) cuadrado, formando columnas verticales u horizontales.

IMG-20220727-WA0005.jpg

  • Then I sewed another column with another group of squares of different colors and textures.
  • Después cosí otra columna con costura otro grupo de cuadrados de diferentes colores y texturas.

IMG-20220727-WA0006.jpg


  • I then sewed the vertical or horizontal columns to the center square.
  • Luego cosí las columnas verticales u horizontales al cuadrado del centro.

IMG-20220728-WA0005.jpg


  • The fabric is sewn on the back of the cushion, the reverse side of both covers.
  • Sew three sides by machine and 2/3 of the other side, leaving a small opening where it will be stuffed.
  • Se procede a coser la tela de la parte posterior del cojín, el revés de ambas tapas.
  • Se cose tres lados a máquina y 2/3 del otro lado, quedando una pequeña abertura por donde se rellenará.

IMG-20220728-WA0008.jpg

IMG-20220728-WA0007.jpg


Assembly//Ensamblado

  • After stitching, it is turned to the right side.
  • The cushion is stuffed with cotton material.
  • The 1/3 side is sewn by hand.
  • Después de cosido, se voltea para al lado derecho.
  • Se rellena con material de algodón el cojín.
  • Se cose a mano el 1/3 lateral.

IMG-20220728-WA0009.jpg

IMG-20220728-WA0010.jpg


...And my cushion is ready. I am very happy😁 I was very satisfied with the result 😍.

...Y listo mi cojín. Estoy muy feliz😁 quedé muy satisfecha por el resultado 😍.

IMG-20220728-WA0014.jpg

IMG-20220728-WA0001.jpg

IMG-20220728-WA0016.jpg

IMG-20220728-WA0017.jpg


Patchwork is the technique of joining a group of fabric scraps of different colors and textures giving shapes of circles, squares, hexagons, rectangles or other figures, but always applying a theme or structure forming a tapestry. The scraps come to life, they are given a second chance with the sense of making the most of the fabrics, even if they are tiny, they will always be useful, with this we are contributing to the reduction of waste and greater use of the materials we use in our clothing, benefiting the environment and therefore our planet will look more humane and less climate imbalance, this is my little grain of sand.

Patchwork es la técnica de unir un grupo de retazos de telas de diferentes colores y texturas dando formas de círculos, cuadrados, hexágonos, rectángulos u otras figuras, pero siempre aplicando una temática o estructura formando un tapiz. Los retazos cobran vida, se les da una segunda oportunidad con el sentido de aprovechar al máximo las telas así sean diminutas siempre van a tener utilidad con esto estamos contribuyendo con la disminución de basura y mayor provecho de los materiales que usamos en nuestras confecciones beneficiándose el ambiente y por ende nuestro planeta tendrá un aspecto mas humano y menos desequilibrio climático, este es mi granito de arena.


So much for my publication. Thank you for reading.❤

Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤


Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.

Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.


Separador_de_texto_costura-removebg-preview.png

Banner @mutlifacetas bueno.png



0
0
0.000
17 comments
avatar

Hola Egly 💚. Cuanta paciencia para hacer este almohadón, quedó hermoso con esa combinación de colores. El patchwork es tan lindo, no deja ningún pedacito afuera de algún proyecto.

Gracias por compartir tu trabajo, felicitaciones ❣️.

0
0
0.000
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar

Este nuevo proyecto le quedó muy bello, muy acertada la combinacion de colores, para esta tecnica se necesita de mucha paciencia y creatividad pero el resultado vale la pena, la felicito

0
0
0.000
avatar
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @rezoanulvibes & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!
0
0
0.000
avatar

Hermoso cojín de retazos lleva su tiempo para realizar ese trabajo pero uno queda contesta de a verlo realizado😊

0
0
0.000